hlavní vysílací časreklama v hlavním vysílacím čase
bedste sendetid
fõmûsoridõ
najsledovanejší vysielací čas
reyting saatireyting saatinde olan
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
prime1
(praim) adjective1. first or most important.
the prime minister; a matter of prime importance. groot اوَّل، أهَم، رَئيسي първоначален primeiro první; nejdůležitější wichtigst vigtigst; første-; højest πρώτος, πρώτιστος, πρωταρχικόςprimer, primero pea-, esmane اولیه؛ اصلی pää- premierעיקרי मुख्य, प्रधान első(rendű) pertama, utama megin-, aðal- primo, primario 第一の 가장 중요한 pirmutinis, svarbiausias pirmais; galvenais perdana; utama eersthoved-, viktigst, primærpierwszy, pierwszorzędny لومړنى،اصلي primeiro prim первый, главный prvý; najdôležitejší prvi glavni främsta, viktigast, huvud-, premiär- ที่มาลำดับแรก asıl, esas 重要的 головний اعلي، اعظم chủ yếu; hàng đầu 重要的 noun the best part (of a person's
etc life,
usually early middle age).
He is in his prime; the prime of life. fleur ريَعان الشَّباب в разгара на plenitude nejkrásnější doba die Blüte den bedste alder ακμή, άνθοςflor de la vida, plenitud (elu) parimad aastad دوران اوج parhaassa iässä fleur de l'âgeשיא बहार élete teljében, delén bagian terbaik blómi fiore, primavera 全盛 전성기 pats gražumas plaukums puncak bloeibeste alder najlepszy okres życia د ژوند ښه دوره plenitude floarea vârstei расцвет najkrajšie obdobie najboljša leta cvet [i sin] krafts [dagar] ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต en güzel çağ 全盛時期 розквіт عنفوان شباب thời kỳ sung sức nhất 全盛时期1. first or most important.
his primary concern. hoof الأوَّ��، الأهَم главен principal prvořadý wichtigst vigtigst πρωταρχικόςprincipal esmane اصلی؛ اولیه ensisijainen principalעיקרי आदिम, आदि (leg)első, fő, elsődleges utama fyrstur, megin- principale 第一の 주요한 svarbiausias galvenais; svarīgākais utama hoofd-først, opprinnelig, hoved- najważniejszy لومړنى، اصلى principal principal первостепенный, главный prvoradý glaven najvažniji primär, första ที่สำคัญที่สุด asıl, esas 主要的 основний; найважливіший اہم ترين، اولين chủ yếu; hàng đầu 主要的 ˈprimarily (praiˈmerəli) adverb chiefly; in the first place.
I wrote the play primarily as a protest, and only secondarily as entertainment. in die eerste plek بِصورَةٍ رَئيسِيَّه، في المَكان الأوَّل главно principalmente především in erster Linie først og fremmest πρωτίστως principalmente; en primer lugar eeskätt در درجه اول؛ اساساً pääasiassa principalementבעיקר मुख्यत:, मूख्य रूप से elsősorban; eredetileg terutama fyrst og fremst principalmente 主として 주로 pirmiausia, visų pirma vispirms; sākumā; galvenokārt terutamanya voornamelijk hovedsakelig, først og fremst, primært przede wszystkim په لومړى درجه principalmente în primul rând главным образом predovšetkým najprej, predvsem pre svega i första hand, huvudsakligen แรกเริ่ม aslında, esasında 起初，首先 перед усім; головним чином بنيادي طور پر chủ yếu 起初，首先 (of pigments, but not of light) those colours from which all others can be made,
ie red, blue and yellow.
primêre kleure ألوان رَئيسِيَّه основни цветове cores primárias základní barvy die Primärfarben (pl.) primærfarve; grundfarve βασικά χρώματα colores primarios põhivärvused رنگ های اصلی päävärit couleurs fondamentales צִבעֵי יְסוֹד मूलरंग alapszínek warna dasar frum-/grunnlitur colori fondamentali 原色 3원색 pagrindinės spalvos pamatkrāsas warna primer primaire kleuren grunn-/primærfarger kolory podstawowe اصلى رنګونه cores primárias culori primare основные цвета základné farby osnovne barve osnovne boje grundfärger สีพื้นฐาน ana renkler 原色 основні кольори ابتدائي رنگ màu gốc 原色 the chief minister of a government.
eerste minister رَئيس الوزارَه министър-председател primeiro ministro předseda vlády der/die Premierminister(in) premierminister πρωθυπουργόςprimer ministro peaminister نخست وزیر pääministeri premier ministre ראש הַמֶמשָׁלָה प्रधानमंत्री miniszterelnök perdana menteri forsætisráðherra primo ministro 首相 수상 premjeras, ministras pirmininkas premjerministrs perdana menteri eerste minister statsministerpremier صدراعظم primeiro ministro premier, prim-ministru премьер-министр predseda vlády ministrski predsednik premijer stats-, premiärminister นายกรัฐมนตรี başbakan 首相，總理 прем'єр-міністр وزير اعظم thủ tướng 首相，总理 a number that can only be divided without a remainder by itself and 1,
eg 3, 5, 7, 31.
priem الأعداد التي تَنْقَسِم على نَفْسِها بدون باقٍ просто число número primo prvočíslo die Primzahl primtal πρώτος αριθμόςnúmero primo algarv عدد اول alkuluku nombre premier מִספָּר רִאשוֹנִי अभाज्य संख्या törzsszám bilangan pokok frumtala, prímtala numero primo 素数 소수 pirminis skaičius pirmskaitlis nombor perdana priemgetalprimtall liczba pierwsza لومړى عدد número primo număr prim простое число prvočíslo praštevilo neparan broj primtal เลขที่ไม่มีอะไรหารได้นอกจากตัวของมันเอง asal sayı 質數 просте число مفرد اعداد، عدد متبائن số nguyên tố 质数 the evening hours, the time when most viewers are watching television.
The programme will be broadcast during prime time. hoofkykktyd ساعات المَساء عِندما يُشاهِد أكبر عَدد مُمكن най-гледано време horário nobre hlavní vysílací čas die Hauptsendezeit bedste sendetid; prime time ζώνη υψηλής τηλεθέασης horas de máxima audiencia parim vaatamisaeg ساعات پربیننده paras katseluaika heures de grande écoute בִּ”שׁעוֹת שִׂיא” प्रमुख समय főműsoridő waktu terbaik (prima serata) 골든 아워 žiūrovams patogiausias laikas skatītāju iecienītākais raidlaiks waktu perdana prime time beste sendetid czas największej oglądalności, najlepszy czas antenowy له ګڼه ګوڼى ډك ساعات лучшее (эфирное) время najsledovanejší vysielací čas najbolj gledani termin udarni termin bästa sändningstid ช่วงเวลาที่มีผู้ชมมากที่สุด reyting saati 黃金時段 найкращий час; прайм-тайм شام کے اوقات giờ cao điểm 黄金时段prime-time advertising. hoofkyktydagtig في ساعات المَساء، عند مُشاهَدَة أكْبَر عَدد по най-гедано време comerciais em horário nobre reklama v hlavním vysílacím čase die Hauptwerbezeit prime time- που γίνεται κατά τις ώρες υψηλής τηλεθέασης horas de máxima audiencia parimale vaatamisajale sattuv مربوط به ساعات پر بیننده parhaan katseluajan des heures de grande écoute प्रात: समय főműsoridőben sugárzott waktu terbaik (in prima serata) 골든 아워 광고 rodomas vakare, žiūrovams patogiausiu laiku iecienītākā raidlaika- waktu perdana eersteklasi beste sendetid w czasie największej oglądalności هغه ساعت چې ډير ليدونكي تلويزيون ته ګورى в лучшее время reklama vysielaná v najsledovanejšom čase v najbolj gledanem terminu u udarnom terminu på bästa sändningstid ที่มีผู้ชมมากที่สุด reyting saatinde olan 黃金時段的 такий, що показують в самий зручний для телеглядачів час شام کے وقت کا giờ cao điểm 黄金时段的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.