WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:
| Principal Translations |
| renunciar⇒ vi | (abandonar un empleo) | quit⇒, leave⇒ vi |
| | (formal) | step down vi phrasal |
| | La recepcionista renunció ayer. No soporto a mi jefe: ¡renuncio! |
| | The receptionist quit yesterday. |
| renunciar a vi + prep | (empleo: abandonar) | step down from v expr |
| | | resign from vi + prep |
| | Las presiones hicieron que el ministro renunciara a su cargo. |
| | The pressure led to the minister stepping down from his post. |
| renunciar a vi + prep | (abandonar un hábito) | give up [sth] vtr phrasal sep |
| | | quit⇒ vtr |
| | Jaime renunció a la bebida al darse cuenta de que se estaba dañando el hígado. Quiero adelgazar sin renunciar al chocolate. |
| | Jaime gave up drinking when he realized that he was damaging his liver. |
| renunciar a vi + prep | (no ejercer un derecho) | renounce⇒ vtr |
| | | give up vtr phrasal sep |
| | | refuse⇒ vtr |
| | La víctima renunció a la indemnización que le correspondía por los daños sufridos. |
| | The victim renounced his right to indemnity corresponding to damages sustained. |
| renunciar a vi + prep | (abandonar un proyecto) | drop [sth]⇒, shelve [sth]⇒, abandon [sth]⇒ vtr |
| | La dirección renunció a la idea de construir una nueva planta. |
| | The management dropped (or: shelved) the idea of building a new plant. |
| Additional Translations |
| renunciar a vi + prep | (abandonar a alguien) | leave⇒ vtr |
| | (poetic) | give [sb] up vtr phrasal sep |
| | Juan renunció a Laura para mudarse al extranjero. Ese hombre renunció a su familia y se fue a perseguir su sueño de ser actor. |
| | Juan left Laura to go travelling. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:
'renunciar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: