|
|
|
| Bien experimental, bien organizado y bien chingón. |
Experimental, well-organized, and bien chingón. |
| El chingón es el macho, el que abre. |
The chingón is the "macho," he who opens. |
| Seguimos así, y Scrappy apela a la esencia de su ser, más allá de la condición de chingón que tiene en su pandilla. |
We carry on until this runs its course, and then Scrappy settles into the core of his being, beyond the bravado of his chingón status in his gang. |
| El comercial consiste en diferentes situaciones y personajes exponiendo las razones de por qué se consideran 'chingón' para probar la nueva oferta por tiempo limitado de Pizza Patrón, La Ch! #gona. |
The Spanish language ads feature different personalities who expound why they are 'chingón' enough to try the company's spicy new LTO pizza named La Ch! #gona. |
| Por ser el más chingón de tu cuerpo de élite del ejército. |
Because you're the best of your elite army force. |
| Qué bueno que te dejó salir tu hermana, mi chingón. |
I'm so glad your sister let you out, my buddy. |
