What the | Traductor de inglés a español - inglés.com

what the

qué diablos

lo que el

what the(

wuht

thuh

)

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).

interjección

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(usado para expresar confusión)

a. qué diablos

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

The Astros won the World Series! - What the? I don't believe it.¡Los Astros ganaron la Serie Mundial! - ¿Qué diablos? No lo creo.

b. qué demonios

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

I'm sorry, sir, but your card has been declined. - What the? That doesn't make sense.Lo siento señor, pero su tarjeta ha sido rechazada. - ¿Qué demonios? Eso no tiene sentido.

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

2. (en cláusulas reletivas)

a. lo que el (singular, masculino)

We had a test about what the professor taught us yesterday.Tuvimos un examen sobre lo que el profesor nos enseñó ayer.

b. lo que la (singular, femenino)

We must do exactly what the recipe says.Debemos hacer exactamente lo que la receta indica.

c. lo que los (plural, masculino o ambos géneros)

The painting depicted what the Aztecs did during a human sacrifice.La pintura representaba lo que los aztecas hacían durante un sacrificio humano.

d. lo que las (plural, femenino)

Did you hear what the sisters did when they found out that their parents didn't leave them any money?¿Escuchaste lo que las hermanas hicieron cuando se enteraron de que sus padres no les dejaron nada de dinero?

Ejemplos