April 25, 2024
Dear Parent(s)/Guardian(s):
I hope this letter finds you safe, healthy, and well. This communication is to inform you that we will be administering the NYSESLAT Reading, Writing, and Listening portions on May 16th, 17th, and 20th. This exam is slated for students who are English Language Learners and participated in the speaking portion of the NYSESLAT. The Reading, Writing, and Listening portions of the NYSESLAT will take place at our High School. A teacher will inform identified students of which room s/he should go to. Students who are not required to sit for the exam will be dismissed from the high school at 11:30 am on May 16th, 17th, and 20th. Please be advised that scholars who are taking the exam will be notified and will remain in the school building until dismissal at 1:55 p.m. AM BOCES students will follow their regular schedule and dismiss from the High School at 11:30 am. PM BOCES students who are not taking the NYSESLAT will follow their regular BOCES schedule. Feel free to contact us should you have any questions.
Schedule
Period
|
Start
|
End
|
1
|
7:55 am
|
8:18 am
|
2
|
8:22 am
|
8:45 am
|
3
|
8:49 am
|
9:12 am
|
4
|
9:16 am
|
9:39 am
|
5
|
9:43 am
|
10:06 am
|
6
|
10:10 am
|
10:33 am
|
7
|
10:37 am
|
11:00 am
|
8
|
11:04 am
|
11:30 am
|
Sincerely,
Mr. David Zimbler
Principal
25 de abril de 2024
Estimado(s) padre(s)/Guardián(es):
Espero que al recibir esta carta se encuentre bien y saludable. Esta comunicación es para informarle que administraremos las porciones de lectura, escritura y comprensión auditiva del NYSESLAT (Evaluación de inglés como segundo idioma del estado de Nueva York) los días 16, 17 y 20 de mayo. Este examen está programado para estudiantes que están aprendiendo inglés y que participaron en la parte oral del NYSESLAT. Las porciones de lectura, escritura y comprensión auditiva del NYSESLAT se llevarán a cabo en nuestra escuela secundaria. Un maestro informará a los estudiantes identificados a qué salón deben ir. Los estudiantes que no estén obligados a presentar el examen saldrán de la escuela secundaria a las 11:30 a.m. los días 16, 17 y 20 de mayo. Tenga en cuenta que los estudiantes que deben tomar el examen serán notificados y permanecerán en el edificio de la escuela hasta la hora de salida a la 1:55 p.m. Los estudiantes de BOCES del turno AM seguirán su horario regular y saldrán de la escuela secundaria a las 11:30 a.m. Los estudiantes de BOCES del turno PM que no estén tomando el NYSESLAT seguirán su horario regular de BOCES. No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.
Atentamente,
Mr. David Zimbler
Principal
25 avril 2024
Chè Paran(yo)/Gadyen Legal(yo):
Mwen espere ke lèt sa a jwenn ou an sekirite ak an bon sante. Kominikasyon sa a se pou enfòme w ke nou pral administre pati Lekti, Redaksyon, ak Koute NYSESLAT la le 16, 17, ak 20 mai. Egzamen sa a prevwa pou Elèv k ap Aprann Angle epi ki patisipe nan pati NYSESLAT pou pale. Pati Lekti, Redaksyon ak Koute NYSESLAT la ap fèt nan Lekòl Segondè nou an. Yon pwofesè ap enfòme elèv sa yo nan ki sal li ta dwe ale. Elèv ki pa oblije patisipe nan egzamen an pral lage nan lekòl segondè a 11:30 am le 16, 17, ak 20 mai. Tanpri sonje ke elèv k ap pran egzamen an pral resevwa enfòmasyon epi yo pral rete nan lekòl la jiskaske yo lage a 1:55 p.m. Elèv AM BOCES yo pral swiv orè regilye yo epi yo pral kite lekòl segondè a 11:30 am. Elèv PM BOCES ki pa pran NYSESLAT la ap suiv orè regilye BOCES yo. Tanpri pa ezite kontakte nou si ou gen nenpòt kesyon.
Kòdyalman,
Mr. David Zimbler
Direktè a