waiting traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

waiting

a n

1    espera    f
the waiting seemed endless      la espera parecía interminable
he decided that the waiting had gone on long enough      decidió que ya se había esperado bastante
"no waiting"      prohibido aparcar, prohibido estacionarse   (esp LAm)
a prime minister/government in waiting      un primer ministro/gobierno en potencia

2 frm (=service) servicio m
to be in waiting on sb estar de servicio con algn

b       cpd
♦   waiting game      n
to play a waiting game      esperar la ocasión apropiada
♦   waiting list      n   lista    f   de espera
♦   waiting room      n   sala    f   de espera

lady-in-waiting n ( ladies-in-waiting pl )
dama f de honor

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

waiting game, waiting list, waiting room, wait in

waiting game

la política de espera

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


waiting area	exp.	zona de espera

waiting list	exp.	lista de espera

waiting period	n.	el período de espera	[BIZ]

"no waiting"	exp.	prohibido aparcar

"no waiting"	exp.	prohibido estacionarse

latency waiting time	n.	el tiempo de espera	[INFO]

the waiting seemed endless	exp.	la espera parecía interminable

play a waiting game	vi.	adoptar una política de espera

plaid a waiting game	v.	1) adoptó una política de espera (vi), 2) adoptado una política de espera (part II vi)

play the waiting game	vi.	dejar pasar el tiempo

queue of waiting processes	n.	la cola de procesos en espera	[INFO]

ready and waiting	exp.	a punto

***

waiting también se encontró en el diccionario Español-Inglés
sala de espera	nf.	waiting room

período de espera	nm.	waiting period

período de espera	nm.	waiting period	[BIZ]

el que espera, desespera :	exp.	waiting gets you down	(REFRANES)

hacer esperar a algn	exp.	keep sb waiting

tener a algn en vilo	exp.	keep sb waiting

tener a algn de plantón	exp.	to keep sb waiting

mantenemos el compás de espera	exp.	we are still waiting

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"waiting": ejemplos y traducciones en contexto


Don't spend your life waiting for a customer support operator.	No malgastes tu vida esperando a un operador de servicio al cliente.
They are already moving into position and waiting for my command.	Ellos ya se están moviendo a la posición y esperando mi orden.
Throw the dog in a waiting jeepney, tricycle or van.	Arroja al perro a un jeep, triciclo o camioneta que espera.
There are no photos, waiting for the furniture to arrive.	No hay fotos, a la espera de que lleguen los muebles.
Forget about waiting in busy lines and reclaim your lunch hour.	Olvídate de esperar en líneas ocupadas y reclamar su hora de almuerzo.
I could say it was like waiting outside the delivery room.	Podría decir que fue como esperar afuera de la sala de parto.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “waiting”