Gebraucht kaufen 3,26 €

Lieferung für 3€ 23. - 25. August. Details

Lieferadresse wählen

Gebraucht: Sehr gut | Details

Verkauft von MEDIMOPS

Möchtest du verkaufen?

Bei Amazon verkaufen

Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen

Dieses Bild anzeigen

Dem Autor folgen

Donald Westlake

Fünf schräge Vögel: Roman Gebundene Ausgabe – 21. März 2016

von Donald Westlake (Autor), Tim Jung (Übersetzer)

3,9 107 Sternebewertungen

Alle Formate und Editionen anzeigen

Mit diesem Roman hat der legendäre Donald Westlake nicht nur einen der erfolgreichsten Krimis geschrieben, sondern auch den Höhepunkt der Gaunerkomödie defi niert: ein rasantes Spektakel voller verrückter Ideen, schräger Typen und flotter Sprüche.

New York, 1970: John Dortmunder hat in seinem Leben noch keinen einzigen Cent auf ehrliche Weise erworben. Er ist ein Meisterdieb, bei dem man sich auf zwei Dinge verlassen kann: Erstens: Er bereitet seine Coups akribisch vor. Zweitens: Die Sache geht gründlich schief. Denn Dortmunder ist zwar ein brillanter Kopf, aber auch ein chronischer Pechvogel. Zusammen mit vier schrägen Kleinganoven plant Dortmunder den Raub eines afrikanischen Edelsteins, der im Rahmen einer Wanderausstellung in New York
ausgestellt ist: hinter Panzerglas und schwer bewacht. Dortmunder schmiedet einen Plan, der ebenso verrückt wie genial ist und der eigentlich nur schiefgehen kann. Doch tatsächlich gelingt es den fünf Gangstern, den Stein in ihren Besitz zu bringen – zumindest für kurze Zeit, denn dann sind sie ihn auch schon wieder los. Es folgt eine haarsträubende Jagd zu Lande, zu Wasser und in der Luft nach einer Beute, die einfach nicht zu fassen ist.

Seitenzahl der Print-Ausgabe

288 Seiten
Sprache

Deutsch
Herausgeber

Atrium Verlag AG
Erscheinungstermin

21. März 2016
Abmessungen

14.7 x 2.6 x 24.1 cm
ISBN-10

3855357951
ISBN-13

978-3855357956
Alle Details anzeigen

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

»Donald Westlake, der Autor dieses von der ersten bis zur letzten Seite wie ein rasant swingendes Bebop-Stück davoneilenden Kriminalromans, dieser Westlake gehört zu den großen Entdeckungen der letzten Jahre. […] Tim Jung hat den aus Chandler-Lakonie und Hemingway-Schnoddrigkeit gemischten Sound perfekt ins Deutsche übertragen.« Daniel Haas, DIE ZEIT »Der Screwball-Plot dreht konsequent und lustig durch. […] Dass man sich mit der Lektüre der Beihilfe eines Verbrechens schuldig macht, ist einem von Anfang an so was von egal. Um Moral geht’s hier gar nicht. Nur ums Spiel. Um den Witz. Um den Wahnsinn. Davon ist viel da.« Elmar Krekeler, Die Welt »Die ins Aberwitzige driftende Geschichte hat die Jahre bestens verkraftet. Die Idee vom großen Smaragdraub in New York, der fünfmal gelingt und doch zugleich scheitert, ist immer noch großartig.« Peter Körte, Frankfurter Allgemeine Zeitung »Auch wenn dies womöglich der ineffizienteste Juwelendiebstahl der Kriminalgeschichte ist, wird er doch, typisch für Westlake, in all seinen Inkarnationen, mit äußerster Effizienz erzählt.« Tobias Kniebe, Süddeutsche Zeitung »Zur besonderen Qualität des Romans gehört auch, dass er im Gegensatz zu vielen modernen Krimis nicht auf Gewaltszenen oder psychologische Abgründe setzt. Westlake erzählt die Geschichte geradeaus und mit einer Leichtigkeit, die der humoristischen Seite ausreichend Platz lässt.« Axel Knönagel, dpa »Einer der witzigsten Kriminalromane überhaupt. […] Die Wirkung dieses Krimis: Ein paar Stunden Spaß und Spannung pur.« Annemarie Stoltenberg, NDR Kultur »Da ist so viel trockener Sprachwitz drin und so viele Nebenstränge, die so charmant sind, ich hab jedes Wort geliebt […] volle Punktzahl.« Alf Mentzer/Miriam Semrau, hr2 Kultur »Krimi mit Mimi« »›Fünf schräge Vögel‹ erfrischt jedenfalls ähnlich wie ein gut gezapftes Pils: Ein New York-Krimi mit stimmigem Zeitkolorit aus den 1960ern, noch ohne Handys und Computer, jedoch kein bisschen angestaubt und mit Action und Humor in optimaler Dosierung.« Udo Feist, WDR 2 Krimitipp »Abgefahrene Krimikost auf bestem Niveau. Besser kann man sich mit einem Buch nicht amüsieren. Ganz großes Kino, eine Perle für sich.« Gernot Recke, Kamikaze-Radio »Das ist der nun wirklich witzigste Krimi, den ich je gelesen habe.« Annemarie Stoltenberg, Buchvorstellungen in Norddeutschland

Produktinformation

Herausgeber ‏ : ‎ Atrium Verlag AG; 1. Edition (21. März 2016)
Sprache ‏ : ‎ Deutsch
Gebundene Ausgabe ‏ : ‎ 288 Seiten
ISBN-10 ‏ : ‎ 3855357951
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3855357956
Originaltitel ‏ : ‎ The Hot Rock
Abmessungen ‏ : ‎ 14.7 x 2.6 x 24.1 cm

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1,016,988 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 379 in Kunstvertrieb
- Nr. 31,687 in Kriminalromane (Bücher)
- Nr. 76,710 in Krimis (Bücher)

Kundenrezensionen:
3,9 107 Sternebewertungen

Informationen zum Autor

Folge Autoren, um Neuigkeiten zu Veröffentlichungen und verbesserte Empfehlungen zu erhalten.

Donald Westlake

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

Entdecke mehr Bücher des Autors, sieh dir ähnliche Autoren an, lies Autorenblogs und mehr

Kundenrezensionen

3,9 von 5

107 globale Bewertungen

5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Stern

So funktionieren Kundenrezensionen und -bewertungen

Rezensionen sortieren nach

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Alle Rezensionen ins Deutsche übersetzen

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuche es später erneut.

majo

Fünf schräge Vögel

Rezension aus Deutschland vom 13. Februar 2021

Verifizierter Kauf

Hat mir gut gefallen, ab der 2. Buchhälfte etwas langatmig.

Nützlich

Uwe J.

I would buy more books from the same author.

Rezension aus Deutschland vom 4. Dezember 2020

Verifizierter Kauf

Excellent and exciting to read.

Nützlich

Rezensionen auf Deutsch übersetzen

Klaus Bächer

Spannung pur

Rezension aus Deutschland vom 1. September 2017

Verifizierter Kauf

Spannung gepaart mit einer Prise Humor. Das liest man gerne und gerne immer wieder. ein typischer Westlake. Der auch unter anderen Namen gute und spannente Krimis schreibt.

Nützlich

WortGestalt-BuchBlog

Sammelsurium aberwitziger Einbrüche, gelungene Gauner-Komödie!

Rezension aus Deutschland vom 11. April 2016

Akinzi hat ihn, Talabwo will ihn, Dortmunder soll ihn stehlen. Den Balabomo-Smaragd. Ein Edelstein von hohem ideellen Wert. In Zahlen macht das schlappe 500.000 Dollar. Und Akinzi und Talabwo sind nicht etwa zwei Jungs aus der Bronx, sondern verfeindete afrikanische Stämme, die sich nicht einig werden konnten, wer nach dem Ende der britischen Kolonialherrschaft die Vorherrschaft im Land übernehmen sollte. Nach einem gepfefferten Bürgerkrieg stellt nun jeder Stamm sein eigenes Land, Uneinigkeit herrscht aber weiterhin darüber, in welchem Besitz sich das heilige Symbol des Stammes, der Balabomo-Smaragd, befinden sollte. Momentan nennt ihn Akinzi sein Eigen, im Rahmen einer Ausstellung befindet sich der Stein selbst aber in New York City.

Und aus genau dieser Ausstellung soll John Dortmunder (Der heißt übrigens so wie die Stadt, weil sein Autor in einer Bar eine DAB-Bier-Leuchtreklame gesehen hat und sich dachte, das wäre doch ein feiner Name. Kein Scherz.) im Auftrag des Botschafters des Landes Talabwo, Major Iko, den Smaragd stehlen. Dortmunder ist ein gewiefter Dieb, der gerade die zweite Haftstrafe seiner Karriere abgesessen hat. Ein erstes und untrügliches Anzeichen dafür, dass er zwar ein professioneller Ganove, aber das Glück ihm nicht immer hold ist. Da sich jedoch ehrliche Arbeit nicht mit seinen Vorstellungen von beruflicher Erfüllung in Einklang bringen lässt und Gelegenheit bekanntlich Diebe macht, nimmt Dortmunder das Jobangebot von Major Iko an, das ihm sein alter Kumpel Kelp vermittelt und willigt ein, den Edelstein für den Major zu beschaffen.

Ein Team muss her, und zusammen mit seinem Kompagnon Kelp rekrutiert Dortmunder den Geschwindigkeitsjunkie und Experten für motorisierte Fortbewegungsmittel jeglicher Art Stan Murch, den Spezialisten für das Öffnen Schlösser jedweder Beschaffenheit Roger Chefwick und den Fachmann für alle anderen Nöte Alan Greenwood. Jede dieser Figuren hat Autor Donald E. Westlake mit einem charmanten Spleen ausgestattet, nichts aufdringliches, aber doch markant genug, um am Ende der Geschichte ein ganz klares Bild dieser fünf schrägen Vögel im Kopf zu haben. Eine sehr effektive Figurenzusammenstellung, die einfach funktioniert und ein Team, das seinen Auftrag in harmonischem Einklang und hoch motiviert angehen will.

Was dann alles passiert, konnte so keiner der Beteiligten ahnen, beschert dem Leser aber eine wirklich famose Gaunerkomödie. Denn dieser Smaragd ist einfach nicht zu kriegen. Und aus einem Einbruch werden zwei, dann drei, dann vier und damit ist das Ende der Fahnenstange noch lange nicht erreicht. Die Orte, an denen Dortmunder und sein Team einsteigen, werden von Mal zu Mal absurder, die Methoden, derer sie sich bedienen, abenteuerlicher und das Schöne ist, die Jungs denken groß und machen, um ihr Ziel zu erreichen, auch schon mal eine Diesellok oder einen Helikopter zum Fluchtfahrzeug und schrecken nicht davor zurück, in eine Zelle in einem Polizeirevier oder in eine Hochsicherheitsnervenheilanstalt einzubrechen. Dabei entstehen so viele aberwitzige Szenen, herrlich absurd und schön klamaukig, ohne lächerlich zu wirken.

Die Geschichte ist in ihrer Art sicher nicht sonderlich tiefgründig und kratzt auch nicht ernstlich an gesellschaftskritischen Themen oder durchleuchtet seine Figuren bis in den hintersten Winkel ihres Charakters. Aber das muss sie an dieser Stelle auch gar nicht. „Fünf schräge Vögel“ ist eine auf beste Art kurzweilige und unterhaltsame Komödie, die in dieser Hinsicht alles richtig macht. Die Figuren sind im Prinzip selbsterklärend, das Tempo ist zügig, die Handlung unkompliziert und, der für mich stärkste Punkt, die Erzählweise ist sehr dialoglastig. Das lässt kaum Längen entstehen, bietet immer Platz für einen amüsanten Schlagabtausch zwischen den Protagonisten, für Situationskomik und macht die Szenen dynamisch. Lockerer kann man eine Gaunerkomödie kaum gestalten. Humor ist letztens Endes immer Geschmackssache, ich hatte aber beim Lesen immer wieder ein breites Feixen im Gesicht und musste an einigen Stellen meine Erheiterung auch akustisch zum Ausdruck bringen. Da sind schon ein paar gute Lacher dabei!

Der 2008 verstorbene Autor Donald E. Westlake, der unter dem Pseudonym Richard Stark mit seiner Reihe um den Berufsverbrecher Parker eine finstere Ikone der Krimialliteratur schuf, legt mit dem Dieb John Archibald Dortmunder eine etwas leichtere Serie vor. Die Reihe umfasst insgesamt 14 Bände und eine Kurzgeschichtensammlung, der erste und hier vorliegende Roman „Fünf schräge Vögel“ erschien 1970 und wurde zwei Jahre später mit Robert Redford in der Rolle des John Dortmunder und unter dem Titel „Vier schräge Vögel“ (Kürzungen überall, ein Gauner wurde für den Film wegrationalisiert) verfilmt.

In den 1970er Jahren wurden die ersten vier Bände der Reihe um John Dortmunder bei Ullstein, stark gekürzt übersetzt, veröffentlicht. Die hier vorliegende Neuveröffentlichung aus dem Atrium Verlag ist eine erstmals vollständige Übersetzung und weckt bei mir Wunsch und Hoffnung, dass die Reihe in dieser wunderbaren Ausstattung hoffentlich weitergeführt werden kann!

Fazit: „Fünf schräge Vögel“ ist ein Sammelsurium aberwitziger Einbrüche, famos amüsant erzählt. Eine sehr lockere und unterhaltsame Gaunerkomödie, die Spaß macht, bei der man seinen Kopf ausschalten kann und trotzdem nicht unter Niveauverlust leiden muss.

Bewertung: 4,44 Punkte = 5 Sterne
Stil: 4/5 | Idee: 5/5 | Umsetzung: 5/5 | Figuren: 5/5 | Plot-Entwicklung: 4/5
Tempo: 5/5 | Tiefe: 3/5 | Komplexität: 4/5 | Lesespaß: 5/5 | = 4,44 Punkte

© wortgestalt-buchblog.blogspot.de

7 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Floxine

erinnert an die Olsenbande :-)

Rezension aus Deutschland vom 21. April 2016

Wieder habe ich mich zu einem Spontankauf hinreißen lassen. Die Kurzbeschreibung hörte sich gut an, der Umfang ist überschaubar und so habe ich beschlossen, mich auf die Geschichte um Dortmunder und die anderen 4 schrägen Vögel einzulassen.

Die Geschichte liest sich gut und schnell. Der Autor hat vermieden sich während der Planungsphasen der Aufträge mit langweiligen Einzelheiten zu beschäftigen und die eigentlichen Missionen sind knackig erzählt. Man könnte hier aber fast bemängeln, dass die Missionen ansich viel zu schnell erzählt sind und man das Gefühl hat, dass das Team Dortmunder unschlagbar ist. Ich denke, dass der Autor aber genau dieses Gefühl vermitteln will, denn es ist alles gut geplant und perfekt durchgeführt. Es gibt eben immer nur den kleinen Hacken am Ende, der die Sache dann irgendwie zum Scheitern verurteilt, obwohl sie eigentlich erfolgreich waren. Eine verzwickte Situation.
Im Grunde ist jede der sechs Phasen, ja so lange braucht Team Dortmunder für einen eigentlich simplen Auftrag ;), gleich aufgebaut. Zu Beginn gibt es ein paar Unwichtigkeiten, etwas Geplänkel, dann gibt es die Liste für den Major (den Auftraggeber), der auch immer wieder gleich verdutzt reagiert, danach kommt es zum Auftrag und wieder etwas Geplänkel. Man könnte jetzt meinen, dass das auf Dauer langweilig wird, aber das tut es nicht. Westlake erzählt die Geschichte sehr sympathisch und witzig und die einzelnen Abläufe werden zu kleinen running Gags. Ich habe diese kleinen Einlagen geliebt.

Dortmunder, Kelp, Murch, Chefwick und Greenwood, so die fünf schrägen Vögel, sind ein sympathischer Haufen. Ich hatte beim Lesen immer wieder die Olsenbande vor Augen. Sicherlich waren die Olsens immer nur zu dritt unterwegs, aber irgendwie passt das Bild. Dortmunder als Egon Olsen, der Chef der Bande, der irgendwie immer an dem großen Coup vorbeischrammt, und das Organisationstalent. Die anderen Vier als Benny und Kjeld, welche für den extra Humor sorgen.
Der Humor wird in dieser Geschichte eh sehr groß geschrieben. Die Dialoge zwischen den Personen sind stellenweise sehr merkwürdig. Kleine Verhörer der einzelnen Teilnehmer, oder andere Widrigkeiten, reißen die Unterhaltungen in ein völlig anderes Terrain und schon weiß keiner mehr was gemeint ist und, zumindest für den Leser, wird es dann komisch und der eine oder andere Lacher kann sich nicht zurückhalten.

Eine witzige Nebenfigur ist Rollo der Barkeeper. Er hat eine sehr merkwürdige Art an sich und merkt sich die Gäste nur durch die bestellten Drinks und redet sie eben auch so an.

Rollo stellte das Glas und die Flasche vor Dortmunder ab und sagte: »Draußen ist ein Typ, der vielleicht zu euch gehört. Ein Sherry. Willst du ihn dir mal ansehen?«

Der Major und Prosker sind die Gegenspieler zu dem dynamischen Dortmunder-Team. Der Major ist etwas geheimnisvoll und Prosker, von Beginn an, unsympathisch, was wohl daran liegt, dass er Anwalt ist, dennoch wäre die Geschichte ohne die beiden nicht so witzig.
Jeder Charakter im Buch hat so seine ganz eigene Art Witz und Bewegung in die Geschichte zu bringen.

Was man bemängeln könnte ist die Tatsache, dass das Buch nicht ganz so ist, wie man es aus der Inhaltsangabe erwartet. Ich hatte etwas mehr Action und Spannung erwartet, aber das hat die Geschichte nicht geliefert. Sie ist deshalb nicht schlecht, nur eben anders. Sie überzeugt mit den Charakteren, der Geschwindigkeit, dem Stil, dem Humor und der Hartnäckigkeit der fünf schrägen Vögel.

Was ich besonders gut fand ist, dass niemand in diesem Buch getötet oder sonst irgendwie sinnfrei misshandelt wurde. Es gibt zwar die eine oder andere Handgreiflichkeit, aber diese sind völlig auf normalem Level.

Fazit:
‚Fünf schräge Vögel‘ ist ein netter kleiner Krimi, der mit sehr sympathischen Ganoven und einer gehörigen Portion Humor überzeugt. Es ist eben eine schöne Krimikomödie. Sollte es der Fall sein, dass weitere Romane der Dortmunder-Reihe neu aufgelegt und übersetzt werden, so werde ich mir diese auf alle Fälle ins Regal stellen.

4 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

T. Renzer

Die Umstände waren gegen uns

Rezension aus Deutschland vom 14. Mai 2016

John Archibald Dortmunder ist Verbrecher aus Leidenschaft. Als Kumpel Kelp ihm ein neues Ding vorschlägt, den Balabomo-Smaragd des kleinen afrikanischen Staates Akinzi aus einer Ausstellung in New York zu stehlen ist Dortmunder gleich dabei. Schnell stellt er sein Team zusammen, baldowert einen Plan aus und geht aufs Ganze. Allerdings klappt nicht alles nach Plan. Einer der Jungs wird erwischt – und zwar Greenwood, der den Smaragd hat. Von da an wird alles zu einer Komödie. Um den Smaragd doch noch zu bekommen müssen die Jungs Greenwood aus dem Gefängnis holen, später dann in eine Polizeistation einbrechen und schließlich noch eine Irrenanstalt stürmen. Alles nur wegen des vermaledeiten Smaragdes…

FÜNF SCHRÄGE VÖGEL ist von Donald E. Westlake, der auch als Richard Stark die Parker-Reihe verfasste. FÜNF SCHRÄGE VÖGEL besticht weniger durch Action und Spannung (die durchaus vorhanden sind) sondern eher durch vorder- und hintergründigen Humor. Das Buch ist viel zu schnell gelesen da Schreibstil und Handlung gefällig sind und auf unnötige Längen verzichtet wird.

Ein nettes Buch für ein paar kurzweilige Stunden – voll und ganz 3 Sterne wert.

Eine Person fand diese Informationen hilfreich

Nützlich

Amazon Advertising Kunden finden, gewinnen und binden	Amazon Music Streame Millionen von Songs	AbeBooks Bücher, Kunst & Sammelobjekte	Amazon Web Services Cloud Computing Dienste von Amazon	Audible Hörbücher herunterladen	Book Depository Bücher mit kostenfreier Lieferung weltweit

IMDb Filme, TV & Stars	Kindle Direct Publishing Dein E-Book veröffentlichen	Shopbop Designer Modemarken	Amazon Retourenkauf Reduzierte B-Ware	ZVAB Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher und mehr	Amazon Business Mengenrabatte, Business-Preise und mehr. Für Unternehmen.