Versace on the Floor

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Versace on the Floor»
Sencillo de Bruno Mars
del álbum 24K Magic
Publicación 12 de junio de 2017
Formato Descarga digital, Streaming
Género(s) Pop, disco, new wave, R&B
Duración 4:21
Discográfica Atlantic
Autor(es)
  • Bruno Mars
  • Philip Lawrence
  • Christopher Brody Brown
  • James Fauntleroy
Productor(es) Shampoo Press & Curl
Cronología de sencillos de Bruno Mars
«That's What I Like»
(2017)
«Versace on the Floor»
(2017)
«Chunky»
(2017)
Videoclip
«Versace on the Floor» en YouTube.

«Versace on the Floor» es una canción grabada por el cantante y compositor estadounidense Bruno Mars de su tercer álbum de estudio, 24K Magic (2016). La canción fue lanzada a la radio Hot AC radio el 12 de junio de 2017, como el tercer sencillo del álbum en los Estados Unidos.[1]​ La pista fue lanzada originalmente por Atlantic Records como un sencillo promocional el 4 de noviembre de 2016, para descarga digital y streaming.[2]​ La canción fue escrita por Mars y los coautores frecuentes Philip Lawrence, Brody Brown y James Fauntleroy, mientras que Shampoo Press & Curl se encargó de la producción.[3]​ Es una pista lenta de R&B sobre la conexión de Mars con una mujer, cuyo vestido de Versace descansa en el suelo mientras disfrutan de la compañía del otro.[4]​ El 27 de junio de 2017, el DJ francés David Guetta lanzó una versión de remezcla de la canción.

Antecedentes[editar]

Inicialmente, la canción tenía seis versiones, ya que Mars llamó a su demo original una "«versión de la piscina»", que tenía un «esencia de piña colada» y contenía letras como «fly through a storm on a unicorn ... Make love on a mountain, bathe in a fountain».[5]​ Sin embargo, Mars y su equipo remezclaron el ritmo para evitar el ambiente de la piscina que fluía en las primeras versiones de la canción. La versión resultante presentaba la misma letra, pero tenía una "pista musical más épica". Según Mars, estaba a punto de ser incluido en el álbum, pero «algo» lo estaba molestando: «Estamos pintando esta imagen, tanto en seda, prometo el mundo. Pero no estoy cantando. Se supone que es una gran balada en el álbum, ¡pero no se lo doy! Si realmente vamos a reducir drásticamente las cosas, tengo que estar cantando mierda».[5]​ Mars y su equipo reescribieron la letra y la melodía. La versión final sonó como un «Himno de Boyz II Men que culmina con un gancho indeleble».[5]​ En una entrevista con la revista Rolling Stone, Mars «dice que quería recrear el sentimiento del R&B del que se enamoró cuando era niño»".[5]

Lanzamiento y producción[editar]

«Versace on the Floor» fue coescrita por Bruno Mars, Philip Lawrence, Christopher Brody Brown y James Fauntleroy. Su producción fue manejada por los tres anteriores bajo su alias, Shampoo Press & Curl. Greg Phillinganes tocó el teclado, mientras que Mars, Fauntleroy y Lawrence fueron los vocalistas de fondo de la grabación. La grabación fue hecha y diseñada por Charles Moniz con asistencia de ingeniería adicional por Jacob Dennis en Glenwood Place Studios en Burbank, California. Fue mezclado en MixStar Studios en Virginia Beach por Serban Ghenea, con John Hanes sirviendo como ingeniero de mezcla. Tom Coyne masterizó la canción en Sterling Sound en la ciudad de Nueva York.[6]

«Versace on the Floor» fue lanzado inicialmente como el único sencillo promocional tomado de 24K Magic, el 4 de noviembre de 2016 para promocionar el nuevo álbum.[7]​ La canción más tarde se convirtió en el tercer sencillo oficial del álbum en los Estados Unidos y fue enviado a las estaciones de radio Hot AC el 12 de junio de 2017, en los Estados Unidos por Atlantic Records.[1]​ Un día después, impactó en la contemporary hit radio estadounidense y las estaciones rhythmic contemporary a través de Atlantic Records.[8][9]

Una edición de la versión del álbum fue lanzada como la versión de radio estándar en los Estados Unidos, mientras que una versión más upbeat producida por David Guetta fue lanzada internacionalmente como la versión de radio estándar.

Composición[editar]

«Versace on the Floor» es un slow jam.[5][10]​ La canción se ejecuta en la tecla de Re mayor con un tempo de 87 pulsaciones por minuto.[11]​ La canción se mueve en el tiempo común, y la voz de Mars abarca una octava y media, de A3 to D5.[12]

Recepción de la crítica[editar]

Will Robinson de Entertainment Weekly comparó la canción con «When I Was Your Man» pero notó que «Versace on the Floor» es «menos nostálgica y más romántica» que la canción deº Unorthodox Jukebox track.[13]​ Sasha Geffen de MTV News, opinó que la canción era «deliciosamente suave» y que está «impulsada por un tono de teclado que instantáneamente debería dar ... retrocesos a bailes lentos de octavo grado».[14]

Varias reseñas de GQ encontraron que la canción era un «retroceso slow-jam» que sonaba como una canción de la década de 1990 inspirada en Boyz II Men, y encontró que su letra era sexual. Ellos apodaron la canción como R&B.[15]​ Jon Caramanica de The New York Times describió la canción como un «golpe de mediados a finales de la evolución del R&B de los 80», así como «un nuevo y soñador homenaje con increíbles sintetizadores formando una cuna para el Sr. Mars» y se dirigió al un comienzo tierno que más tarde en la canción «modifica el estilo original, desatando el lado más contundente de su voz para convertir la dulzura en hambre».[16]​ Josh Eells de Rolling Stone sintió que la canción parecía inspirarse en «Dreaming of You» de Selena y «Man in the Mirror» de Michael Jackson.[17]​ Desire Thompson de la revista Vibe sintió que las letras son «seductoras» y que la canción evoca una «nostalgia de los 80», comparando la canción con los «primeros sonidos» de Jackson.[18]​ Andrew Unterberger, de la revista Billboard, notó que el sencillo de los 80 «Rock Me Tonight (For Old Times Sake)» de Freddie Jackson, «retumbaba a lo largo de la espectacular pieza central de 24K Magic de Bruno».[19]​ Gray Trust de Billboard encontró que el sencillo era una «balada de R&B con reminiscencias de los 90».[20]

Video musical[editar]

El video musical de «Versace on the Floor» se estrenó el 13 de agosto de 2017 y presenta a la actriz, cantante y bailarina estadounidense Zendaya.[21]

Presentaciones en vivo[editar]

Mars interpretó «Versace on the Floor» durante los Billboard Music Awards de 2017.[22]

Créditos y personal[editar]

Grabación

Personal

  • Bruno Mars – voz principal, composición, voces de fondo
  • Phillip Lawrence – composición, voces de fondo
  • Christopher Brody Brown – composición
  • James Fauntleroy – composición, voces de fondo
  • Shampoo Press & Curl – producción
  • Greg Phillinganes – teclados
  • Charles Moniz – grabación, ingeniería
  • Jacob Dennis – asistencia de ingeniería
  • Serban Ghenea – mezcla
  • John Hanes – ingeniería de mezcla
  • Tom Coyne – masterización

Créditos adaptados de las notas de 24K Magic, Atlantic Records[6]

Posicionamiento[editar]

Listas semanales[editar]

Lista (2016–18) Posición
más alta
Bandera de Argentina Argentina (Monitor Latino)[23] 17
Bandera de Australia Australia (ARIA)[24] 57
Bolivia Bolivia (Monitor Latino)[25] 5
CanadáBandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[26] 43
CanadáBandera de Canadá Canadá (Billboard AC)[27] 36
CanadáBandera de Canadá Canadá (Billboard CHR/Top 40)[28] 30
CanadáBandera de Canadá Canadá (Billboard Hot AC)[29] 25
ColombiaBandera de Colombia Colombia (National-Report)[30] 80
Corea del SurBandera de Corea del Sur Corea del Sur (Gaon)[31] 18
EcuadorBandera de Ecuador Ecuador (National-Report)[32] 41
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[33] 47
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (IFPI)[34] 55
Bandera de España España (Top 100 Canciones)[35] 25
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[36] 33
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Top 40)[37] 16
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance Club Songs)[38] 7
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[39] 15
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40)[40] 19
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic)[41] 14
FilipinasBandera de Filipinas Filipinas (Philippine Hot 100)[42] 3
Bandera de Francia Francia (SNEP)[43] 46
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[44] 22
Hungría Hungría (Single Top 40)[45] 13
Bandera de Israel Israel (Media Forest) [46] 2
Italia Italia (FIMI)[47] 82
JapónBandera de Japón Japón (Japan Hot 100)[48] 64
México México (Billboard Mexico Airplay)[49] 34
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[50] 27
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[51] 96
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[52] 59
Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[53] 47


Listas de fin de año[editar]

Lista (2017) Posición
Bandera de Argentina Argentina (Monitor Latino)[54] 69
Bélgica Bélgica (Ultratop Wallonia)[55] 69
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[56] 59
Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[57] 86

Certificaciones[editar]

País Certificación Ventas
Australia (ARIA)[58] Platino 70,000^
Canadá (Music Canada)[59] Oro 40,000^
Francia (SNEP)[60] Oro 75,000*
Italia (FIMI)[61] Oro 25,000‡
Reino Unido (BPI)[62] Plata 200,000‡
Estados Unidos (RIAA)[63] Platino 1,000,000‡

*cifras de ventas basadas únicamente en la certificación
^cifras de envíos basadas únicamente en la certificación
xcifras no especificadas basadas únicamente en la certificación

Historial de publicaciones[editar]

País Fecha Formato Discográfica Ref.
Estados Unidos 4 de noviembre de 2016
Atlantic [7]
12 de junio de 2017 Hot AC radio [1]
13 de junio de 2017 Contemporary hit radio [8]
Rhythmic contemporary [9]

Remezcla de David Guetta[editar]

«Versace on the Floor»
Sencillo de Bruno Mars vs. David Guetta
del álbum 24K Magic
Publicación 27 de junio de 2017
Formato Descarga digital, Streaming
Grabación 2016–17
Género(s) Garage house
Duración 3:48
Discográfica Atlantic
Autor(es)
  • Bruno Mars
  • Philip Lawrence
  • Christopher Brody Brown
  • James Fauntleroy
  • David Guetta (ad.)
  • Giorgio Tuinfort (ad.)
Productor(es)
  • Shampoo Press & Curl
  • David Guetta
  • Giorgio Tuinfort
Cronología de sencillos de David Guetta
«2U»
(2017)
«Versace on the Floor (Remix)»
(2017)
«Complicated»
(2017)

El 27 de junio de 2017, una versión de remezclada por David Guetta estuvo disponible en todo el mundo, también fue enviada a estaciones de radio contemporáneas italianas exitosas.[64][65]​ El 7 de julio de 2017, impactó en estaciones de radio contemporáneas exitosas en el Reino Unido.[66]​ La canción sirve como el tercer sencillo internacional del álbum.

Créditos y personal[editar]

Grabación

  • David Guetta – intérprete, productor, músico, programador
  • Giorgio Tuinfort – producción, música, programación, piano
  • Marcel Schimmscheimer – bajo
  • Pierre-Luc Rioux – guitarra
  • Orquesta – Anna Pelser, Annelieke Marselje, Ben Mathot, David Faber, Diewertje Wanders, Douwe Nauta, Franck Heijden, Ian Jong, Judith Driel, Loes Dooren, Marije Jong, Marleen Wester, Riciotti Ensemble, Saskia Peters, Sofie Pol, Tseroeja Bos
  • Jeroen De Rijk – percusión
  • Paul Power – grabación
  • Bosko – talkbox
  • Daddy's Groove – mezcla, masterización

Créditos adaptados de Tidal: Bruno Mars vs. David Guetta – Versace On The Floor, Atlantic Records[67]

Lista de canciones[editar]

Descarga digital[64]
N.ºTítuloDuración
1.«Versace on the Floor» (Bruno Mars vs. David Guetta) 3:48

Listas[editar]

Lista (2017) Posición
más alta
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratip Bubbling Under)[68] 5
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[69] 8
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Top 100)[70] 32

Historial de publicaciones[editar]

País Fecha Formato Discográfica Ref.
Varios 27 de junio de 2017
  • Descarga digital
  • streaming
Atlantic [n 1]
Italia Contemporary hit radio Warner [65]
Reino Unido 7 de julio de 2017 Atlantic [66]

Notas[editar]

  1. El 27 de junio de 2017, se hizo disponible una remezcla para el sencillo en todo el mundo.[64]

Referencias[editar]

  1. a b c «Hot/Modern/Ac Future Releases». All Access. All Access Music Group. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017. 
  2. «Top 40/M Future Releases». All Access Music Group. Consultado el 23 de mayo de 2017. 
  3. «Versace on the Floor - Bruno Mars | Songs, Reviews, Credits | AllMusic». AllMusic. Consultado el 11 de junio de 2017. 
  4. Bruno Mars – Versace On the Floor, consultado el 11 de junio de 2017 .
  5. a b c d e Eells, Josh (2 de noviembre de 2016). «Bruno Mars: The Private Anxiety of a Pop Perfectionist». Rolling Stone. Consultado el 2 de noviembre de 2016. 
  6. a b 24K Magic (CD booklet). Bruno Mars. United States: Atlantic Records. 2016. 558305-2. 
  7. a b Kaufman, Gil (21 de agosto de 2016). «Bruno Mars Slows It Way Down For 'Versace on the Floor': Listen». Billboard. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  8. a b «Top 40/M Future Releases». All Access. All Access Music Group. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017. 
  9. a b «Top 40/R Future Releases». All Access. All Access Music Group. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017. 
  10. Empire, Kitty (20 de noviembre de 2016). «Bruno Mars: 24K Magic review – blinged-up funk». The Guardian. Consultado el 17 de diciembre de 2016. 
  11. «24K Magic - Bruno Mars - Spot On Track». www.spotontrack.com. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  12. Hernandez, Peter. «Bruno Mars "Versace on the Floor" Sheet Music in D Major (transposable) - Download & Print». Musicnotes.com. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  13. Robinson, Will (3 de noviembre de 2016). «Bruno Mars releases new 24K Magic song Versace on the Floor». Entertainment Weekly. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  14. Geffen, Sasha (4 de noviembre de 2016). «Bruno Mars's 'Versace On The Floor' Will Take You Back To Your First Middle-School Dance». MTV News. Consultado el 16 de diciembre de 2016. 
  15. Chris Gayomali; Max Berlinger (4 de enero de 2014). «Bruno Mars Wants Us All to Know He's Had Sex with "Versace on the Floor"». GQ. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  16. Caramanica, Jon (23 de noviembre de 2016). «Review: Bruno Mars Delivers Decades of Funk in '24K Magic'». The New York Times. Consultado el 5 de abril de 2017. 
  17. «Hear Bruno Mars' Romantic New Song 'Versace on the Floor'». Rolling Stone. 2 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  18. Thompson, Desire (4 de noviembre de 2016). «Bruno Mars Releases Alluring Single, "Versace On The Floor"». Vibe. Consultado el 6 de noviembre de 2016. 
  19. Unterberger, Andrew (19 de noviembre de 2016). «Bruno Mars' '24K Magic': A Track-by-Track Guide». Billboard. Consultado el 17 de diciembre de 2016. 
  20. http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7857090/hot-100-chart-moves-drake-record-solo-artists
  21. https://www.rollingstone.com/music/news/watch-bruno-mars-versace-on-the-floor-video-with-zendaya-w497470
  22. «Bruno Mars Romances The 2017 Billboard Music Awards With His 'Versace On The Floor' Performance». billboard.com. Consultado el 25 de agosto de 2017. 
  23. «Top 20 Argentina – Del 17 al 23 de Julio, 2017». Monitor Latino. 17 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017. 
  24. «ARIA Chart Watch #428». auspOp. 8 de julio de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017. 
  25. «Top 20 Bolivia – Del 9 al 15 de Octubre, 2017». Monitor Latino. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017. 
  26. «Bruno Mars Chart History (Canadian Hot 100)». Billboardfechaacceso=August 22, 2017. 
  27. «Bruno Mars Chart History (Canada AC)». Billboardfechaacceso=September 8, 2017. 
  28. «Bruno Mars Chart History (Canada CHR/Top 40)». Billboardfechaacceso=August 23, 2017. 
  29. «Bruno Mars Chart History (Canada Hot AC)». Billboardfechaacceso=August 6, 2017. 
  30. «Top 100 Colombia - Semana 27 del 2017 - Del 30/06/2017 al 6/07/2017». National-Report. 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017. 
  31. «Gaon Digital Chart – Week 47, 2016» (en coreano). Gaon. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2016. 
  32. «Top 100 Ecuador». National-Report. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018. 
  33. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 29 de julio de 2017.
  34. «SNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201738 into search. Consultado el 26 de septiembre de 2017.
  35. «Spanishcharts.com – Bruno Mars – Versace on the Floor» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien. Consultado el 27 de julio de 2017.
  36. «Bruno Mars Chart History (Hot 100)». Billboard. Consultado el 22 de agosto de 2017. 
  37. «Bruno Mars Chart History (Adult Pop Songs)». Billboard. Consultado el 8 de agosto de 2017. 
  38. «Bruno Mars Chart History (Dance Club Songs)». Billboard. Consultado el 31 de octubre de 2017. 
  39. «Bruno Mars Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard. Consultado el 22 de agosto de 2017. 
  40. «Bruno Mars Chart History (Pop Songs)». Billboard. Consultado el 2 de agosto de 2017. 
  41. «Bruno Mars Chart History (Rhythmic)». Billboard. Consultado el 3 de agosto de 2017. 
  42. «BillboardPH Hot 100». Billboard Philippines. 12 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017. 
  43. «Lescharts.com – Bruno Mars – Versace on the Floor» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2017.
  44. «Rádiós Top 40 slágerlista – week 40, 2017» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 12 de octubre de 2017.
  45. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (en húngaro). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. Consultado el September 28, 2017.. 
  46. «Media Forest». Israeli Airplay Chart. Media Forest. Consultado el 18 de diciembre de 2016.
  47. «Classifica settimanale WK 34» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 28 de agosto de 2017. 
  48. «Bruno Mars Chart History (Japan Hot 100)». Billboardfechaacceso=August 24, 2017. 
  49. «Mexico Airplay: Jul 29, 2017». Billboard. Consultado el 16 de mayo de 2018. (requiere suscripción). 
  50. «Charts.nz – Bruno Mars – Versace on the Floor». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 23 de diciembre de 2016.
  51. «Portuguesecharts.com – Bruno Mars – Versace on the Floor». AFP Top 100 Singles. Consultado el 27 de julio de 2017. 
  52. «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 12 de agosto de 2017. 
  53. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: inserta 201748 en la búsqueda. Consultado el 4 de diciembre de 2017.
  54. «Top 100 Anual Argentina». Monitor Latino. Consultado el 10 de diciembre de 2017. 
  55. «Rapports Annuels 2017». Ultratop. Consultado el 21 de diciembre de 2017. 
  56. «Hot R&B/Hip-Hop Songs: Year-End 2017». Billboard. Billboard.com. Consultado el 11 de diciembre de 2017. 
  57. «Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2017». Mahasz. Consultado el 17 de febrero de 2018. 
  58. «ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles"». Australian Recording Industry Association. Consultado el 10 de abril de 2018. 
  59. «Canadian single certifications – Bruno Mars – Versace on the Floor». Music Canada. 
  60. «French single certifications – Bruno Mars – Versace on the Floor» (en fránces). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 2 de julio de 2018. 
  61. «Italian single certifications – Bruno Mars – Versace on the Floor» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 25 de septiembre de 2017. 
  62. «British single certifications – Bruno Mars – Versace on the Floor». British Phonographic Industry. Consultado el 24 de noviembre de 2017.  Seleccione singles en el campo Format. Seleccione Silver en el campo de Certification. Ingrese Fight Song en el campo de búsqueda y luego presione Enter.
  63. «American single certifications – Bruno Mars – Versace On the Floor». Recording Industry Association of America. 
  64. a b c
  65. a b «Bruno Mars – Versace on the Floor» (en italiano). Radio Airplay SRL. Consultado el 28 de junio de 2017. 
  66. a b «BBC - Radio 1 - Playlist». BBC Radio 1. British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017. 
  67. Versace On The Floor (Inlay notes). Bruno Mars, David Guetta. Europe: Atlantic Records. 2017. 756-798-9177-8. 
  68. «Ultratop.be – Bruno Mars vs. David Guetta – Versace on the Floor» (en neerlandés). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 18 de agosto de 2017.
  69. «Ultratop.be – Bruno Mars vs. David Guetta – Versace on the Floor» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
  70. «Top airplay» Polish Music Charts. ZPAV. Consultado el 24 de julio de 2017.

Enlaces externos[editar]