Roger Waters: German police investigate ex-Pink Floyd star over Nazi-style costume