The New York Times en Español - The New York Times

Highlights

  1. La gripe aviar se propaga entre más mamíferos. ¿Estamos en peligro?

    El virus H5N1 ya ha matado a decenas de miles de mamíferos marinos y se ha infiltrado por primera vez en el ganado de EE. UU. ¿Cuál es el riesgo para los seres humanos? Los científicos trabajan con rapidez para encontrar respuestas.

     Por Apoorva Mandavilli y

    Checking a dead sea otter for bird flu infection last year on Chepeconde Beach in Peru.
    Checking a dead sea otter for bird flu infection last year on Chepeconde Beach in Peru.
    CreditSebastian Castaneda/Reuters
  2. El ‘visado de oro’ pierde su brillo

    Ante la creciente presión para que se enfrente la escasez de vivienda, España anunció este mes que eliminará los visados de oro, la última de una serie de retiradas del programa por parte de gobiernos de toda Europa.

     Por

    Pisos en Madrid. Los programas de visados de oro se están eliminando o cerrando en toda Europa.
    Pisos en Madrid. Los programas de visados de oro se están eliminando o cerrando en toda Europa.
    CreditEmilio Parra Doiztua para The New York Times
    1. Taylor Swift le ha dado mucho a sus fanáticos. ¿Es demasiado ya?

      Nadie pudo escapar de Swift en el último año. Con el lanzamiento de “The Tortured Poets Department”, su más reciente (y larguísimo) álbum, algunos parecen sentirse por fin fatigados.

       Por Matt Stevens y

      Taylor Swift ha estado en todas partes y es posible que finalmente sea demasiado para algunas personas.
      Taylor Swift ha estado en todas partes y es posible que finalmente sea demasiado para algunas personas.
      CreditJutharat Pinyodoonyachet para The New York Times
    2. Pregúntale a Well

      ¿Puedo volverme adicto al aerosol nasal?

      Algunas versiones pueden provocar dependencia. Esto es lo que sabemos sobre los riesgos.

       Por

      CreditJoyce Lee for The New York Times
  1. ¿Trump podría ir a la cárcel? Si lo hace, el Servicio Secreto irá con él

    Si Trump fuera encarcelado, un destacamento de agentes trabajaría 24 horas al día dentro de las instalaciones para garantizar su seguridad, señalaron varios funcionarios.

     By

    El Servicio Secreto tiene la obligación legal de proteger a los presidentes actuales y anteriores. Pero ninguno se ha enfrentado nunca a la posibilidad de ser encarcelado.
    CreditErin Schaff/The New York Times
  2. Una clase de Harvard enfocada en Taylor Swift analiza ‘The Tortured Poets Department’

    Unos 50 estudiantes de la Universidad de Harvard, que integran una clase dedicada a Taylor Swift, se reunieron para esperar el lanzamiento de su nuevo álbum. Justo a la medianoche, comenzó el análisis.

     By

    El jueves por la noche, unos 50 estudiantes de la clase impartida en la Universidad de Harvard se reunieron para esperar el lanzamiento a medianoche del nuevo álbum de Taylor Swift.
    CreditAdam Glanzman para The New York Times
  3. Lori y George Schappell, siameses unidos por el cráneo, mueren a los 62 años

    Eran personas distintas que llevaban vidas diferentes. “Supérenlo ya, todos”, dijo Lori, “supérenlo y aprendan a conocer a la persona individual”.

     By

    George, izquierda, y Lori Schappell en 2002. Aunque eran siameses, ambos llevaban vidas independientes.
    CreditBrad C. Bower/Associated Press
  4. Por qué David Beckham está demandando a Mark Wahlberg y F45

    La exestrella del fútbol llegó a un acuerdo promocional con la franquicia de gimnasios de la que es copropietario el actor, pero las cosas se descarrilaron rápidamente.

     By

    David Beckham, izquierda, y Mark Wahlberg.
    CreditLeft, Sarah Meyssonnier/Reuters; Gabe Ginsberg/Getty Images
  5. ¿Tomas muchos medicamentos? Quizá necesitas reducirlos

    Consumir varios medicamentos aumenta el riesgo de efectos secundarios o complicaciones graves en los pacientes. Es importante saber cuándo pedir ayuda para disminuir la lista de fármacos.

     By

    CreditMikyung Lee

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT

Opinión

Más en Opinión ›
  1. Hay unas palabras en español que son mi hogar

    Una “suitcase” es para la ropa y las pertenencias cuando alguien viaja pero, para mí, una “maleta” significaba que la familia había llegado de Perú, cargada de recuerdos.

     By

    CreditShiva Nallaperumal
  2. Los venezolanos están sufriendo, pero más sanciones tampoco los van a ayudar

    Los dictadores son eso: dictadores, con o sin sanciones de Estados Unidos.

     By

    CreditJavier Campos/Getty Images
  3. Por qué eliminé mi cuenta de Gmail después de 20 años

    Tengo más de un millón de mensajes sin leer en mi correo electrónico (la mayor parte, basura). ¿Cómo es que internet y nuestra bandeja de entrada se transformó en un clóset imposible de organizar?

     By

    CreditFotoilustración por David Avazzadeh/Connected Archives
    1. ¿Este es el Silicon Valley de América Latina?

      Una gran inversión en semiconductores podría transformar la relación entre Estados Unidos y sus vecinos en el continente.

       By

      CreditDamon Winter/The New York Times
    2. José Andrés: Dejen que la gente coma

      No se puede ganar esta guerra haciendo pasar hambre a todo un pueblo.

       By

      CreditMohammed Abed/Agence France-Presse — Getty Images

Especial

Más en Especial ›
  1. Viaja ligero: cómo empacar tu equipaje de mano

    ¿Hay que doblar la ropa o enrollarla? ¿Es mejor una maleta de lona que una de ruedas? Aquí unos consejos para ahorrar espacio en las maletas (y gastos extra de facturación).

     By

    CreditWeston Wei
  2. 12 consejos de etiqueta para viajar en avión, cortesía de una sobrecargo

    Los viajes en avión van a ser muy ajetreados este verano. Con un poco de sentido común y cortesía, volar podría ser… ¿agradable?

     By

    CreditHannah Agosta
  3. Cuidado con las tarifas ocultas al reservar vacaciones en línea

    ¿Pagar por elegir tu asiento en el avión?, ¿por documentar una maleta?, ¿por el wifi del hotel? Los hoteles y aerolíneas siguen aumentando tarifas en un intento por recuperar las pérdidas de la pandemia.

     By

    CreditSisi Yu
  4. Cómo sobrevivir vuelos de 8 horas o más

    Pasar muchas horas en un avión siempre será agotador, pero estas sencillas recomendaciones pueden aliviarnos un poco el trajín.

     By

    CreditWeston Wei
  5. ¿Quieres volar con tu gato? Estas son las políticas de las aerolíneas para viajar con mascotas

    American Airlines ha flexibilizado recientemente sus normas para que las mascotas viajen dentro de la cabina con sus dueños. Esto es lo que exigen las principales aerolíneas estadounidenses para viajar con una mascota.

     By

    A diferencia de este perro de servicio llamado Orlando en un vuelo de United Airlines, la mayoría de las mascotas que vuelan en cabina deben permanecer en sus transportadores y deben tener un peso y un tamaño determinados.
    CreditJulio Cortez/Associated Press

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT

Well: Notas de bienestar

Más en Well: Notas de bienestar ›
  1. Cómo prevenir el melanoma, una de las formas más mortales de cáncer de piel

    Hemos preguntado a los expertos qué hay que saber sobre los síntomas, el tratamiento y la prevención de esta enfermedad.

     By

    CreditGetty Images
  2. ¿Mi cuerpo necesita una rutina de cuidado de la piel?

    Muchas personas prestan mayor atención a la piel del rostro, pero el resto del cuerpo también necesita cuidados. A continuación, te mostramos cómo darle lo que necesita.

     By

    CreditJoyce Lee for The New York Times
  3. Un riesgo extremo de tomar Ozempic: la desnutrición

    Este medicamento para la diabetes ha llamado la atención por sus espectaculares efectos adelgazantes, pero a los médicos les preocupa que pueda ir demasiado lejos.

     By

    CreditDelcan & Co.
  4. ¿Es más seguro consumir comestibles de cannabis que fumar?

    Según los expertos, ambos tienen sus propios riesgos.

     By

    CreditJanelle Jones for The New York Times
  5. Cómo ser menos autocrítico

    El perfeccionismo entre los jóvenes ha aumentado, pero los expertos dicen que hay formas de acallar a tu crítico interior.

     By

    CreditLinda Merad

Estados Unidos

Más en Estados Unidos ›
  1. ¿Jabón de cocina para construir aviones? Boeing lo aprueba

    Una auditoría de la Administración Federal de Aviación descubrió que Spirit AeroSystems, empresa proveedora de Boeing, usaba jabón Dawn y una tarjeta llave de hotel en el proceso de fabricación. La empresa dice que sus técnicas son ingeniosas, no descuidadas.

     By

    La planta de Spirit AeroSystems en Wichita, Kansas. La empresa, uno de los principales proveedores de Boeing, construye el fuselaje del 737 Max.
    CreditNick Oxford/Reuters
  2. Melania Trump comparte el enojo de su esposo con el caso de Stormy Daniels

    La ex primera dama se ha referido durante mucho tiempo al caso como un problema de su esposo, no suyo. Pero ella ha calificado en privado el juicio como una “vergüenza” que podría amenazar su campaña.

     By

    Melania Trump ha hecho algunas apariciones públicas con su esposo recientemente, incluida acudir a votar junto a él en Florida el mes pasado.
    CreditDoug Mills/The New York Times
  3. La Corte Suprema de EE. UU. decidirá si una ley de fraudes de 2002 se aplica en un caso sobre el asalto del Capitolio

    La decisión del tribunal podría interrumpir los enjuiciamientos de cientos de involucrados en el ataque al Capitolio.

     By

    Alborotadores irrumpiendo en el Capitolio el 6 de enero de 2021.
    CreditErin Schaff/The New York Times
  4. El representante Johnson necesita a los demócratas para sacar adelante el plan de ayuda a Ucrania

    La elaborada estrategia del representante republicano para aprobar un paquete de ayuda exterior, a pesar de las objeciones de su partido, requerirá la cooperación de los demócratas para aprobarlo y, posiblemente, salvar su puesto.

     By

    El representante Hakeem Jeffries, líder de la minoría demócrata, dijo el martes a su asamblea partidaria que no estaría dispuesto a apoyar ningún paquete que incluyera menos de los 9000 millones de dólares en ayuda humanitaria que formaban parte de un proyecto de ley aprobado por el Senado.
    CreditJason Andrew para The New York Times
  5. La guía Biden para vestir más joven

    Se ha hablado mucho de la edad del presidente, pero su forma de vestir cuenta otra historia. Hay lecciones que aprender.

     By

    El presidente Biden demuestra que la edad no tiene por qué ser determinante a la hora de vestir bien y con eficacia.
    CreditHaiyun Jiang para The New York Times

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
Página 1 de 10

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT