银联的英文名叫 China Union Pay，缩写 CUP，有人读成「杯子」，怎么改才更国际化呢？

去掉 China，改成 UniPay。Uni 除了是 Union 的前缀，还有 Unified（统一）、 Universal（全球通用） 之意。欧美很多提款机已经支持银联卡取现，巴黎甚至很多商户支持银联卡直接付费。眼光不要只局限在中国。

另外这个名字发音简单，易上口，比全写 China Union Pay 来得容易，但又不会像 CUP 这样产生歧义。

如果采用这个名字记得 credit 我。

根据 Grammar Girl :: Quick and Dirty Tips 广博里的某一集关于英文缩写的Q&A 介绍，

当一个缩写词可以读成一个单词（特别是跟已有单词重合）的话，读成单词并不算错，比如NASA，并不读成N、A、S、A。（衷心希望我没听错。。）

如果你意在指定修改方案，那么，考虑到CPU和PCU已经很多意思了。。恐怕把Union改成一个辅音字母开头的词汇好一些。