understanding traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

understanding

a       adj
[person]   comprensivo
[smile]   de comprensión
→ to be understanding about sth      ser comprensivo (respecto a algo)
she was very understanding about it      fue muy comprensiva

b n

1    (=faculty)   entendimiento    m
it was beyond my understanding      iba más allá de mi entendimiento
the peace that passeth all understanding        (Bible)   la paz que sobrepasa a todo entendimiento

2    [+of sth]   (=comprehension)   comprensión    f
(=awareness)   conciencia    f
we need to test children's understanding of facts      hay que poner a prueba la comprensión que los niños tienen de los hechos
our understanding of these processes is still poor      todavía no comprendemos muy bien estos procesos
→ a basic understanding of computers is essential      se necesitan unos conocimientos básicos de informática
→ to have a better or greater understanding of sth      (=comprehend better)   entender or comprender mejor algo   (=be more aware of)   tener mayor or más conciencia de algo
→ to have little/no understanding of sth      saber muy poco/nada de algo
→ a shift in public understanding of the issues of crime and punishment      un cambio de la conciencia pública con respecto a la cuestión de los crímenes y los castigos

3    (=interpretation)   interpretación    f
what's your understanding of the Prime Minister's statement?      ¿cómo interpreta usted la declaración del Primer Ministro?, ¿cuál es su interpretación de la declaración del Primer Ministro?
that's my understanding of the situation      esa es mi interpretación de la situación, así es como veo or interpreto la situación

4    (=sympathy)   comprensión    f
thank you for your kindness and understanding      le agradezco su amabilidad y comprensión
to show no/little understanding of sth      no mostrar comprensión/mostrar muy poca comprensión hacia algo

5 (=belief)
it was my understanding that ..., my understanding was that ... tenía entendido que ..., según yo creía ...

6    (=agreement)   acuerdo    m
→ to come to an understanding (with sb)      llegar a un acuerdo (con algn)
→ to have an understanding (with sb)      tener un acuerdo (con algn)
→ on the understanding that      a condición de que    + subjun
on the understanding that he pays      a condición de que pague
→ to reach an understanding (with sb)      llegar a un acuerdo (con algn)

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

understandingly, understand, undemanding, underfunding

understanding

la comprensión

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


on the understanding that	exp.	a condición de que

my understanding was that ...	exp.	tenía entendido que ...

to be understanding about sth	exp.	ser comprensivo (respecto a algo)

my understanding was that ...	exp.	según yo creía ...

it was my understanding that ...	exp.	según yo creía ...

it was my understanding that ...	exp.	tenía entendido que ...

on the understanding that he pays	exp.	a condición de que pague

she was very understanding about it	exp.	fue muy comprensiva

to have little/no understanding of sth	exp.	saber muy poco/nada de algo

to show no/little understanding of sth	exp.	no mostrar comprensión/mostrar muy poca comprensión hacia algo

memorandum of understanding	n.	el memorándum de entendimiento	[BIZ]

lack of understanding	n.	falta de entendimiento

it was beyond my understanding	exp.	iba más allá de mi entendimiento

without a glimmer of understanding	exp.	sin dar el menor indicio de haber comprendido

the peace that passeth all understanding	exp.	la paz que sobrepasa a todo entendimiento	[Rel.]

» Ver todos los resultados

***

understanding también se encontró en el diccionario Español-Inglés
bien entendido que	exp.	on the understanding that

no hay quien te entienda	exp.	there's no understanding you

¡no hay quien te entienda!	exp.	there's no understanding you!

llegar a un entendimiento	exp.	to reach an understanding

un hombre de mucho entendimiento	exp.	a man of great understanding

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"understanding": ejemplos y traducciones en contexto


If lack of understanding was a problem, refine your messages.	Si la falta de comprensión fue el problema, refine sus mensajes.
Later, we bring the two together to provide full understanding.	Más tarde, reunimos a los dos para proporcionar una comprensión completa.
If we haven't this understanding, policies are not working.	Si no tenemos este entendimiento, las políticas no van a funcionar.
They display my training in the understanding of lines and compositions.	Muestran mi entrenamiento en el entendimiento de las líneas y las composiciones.
Design has been a way of experiencing and understanding the company.	El diseño ha sido una manera de vivir y entender la empresa.
Numbers are the foundation for completing and understanding different math problems.	Los números son la base para entender y realizar diferentes operaciones matemáticas.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “understanding”