中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

171愛的鼓勵 218訂閱站台

 

 

我在亂談中常會提到60年代香港的熱門合唱團Teddy Robin & The Playboys ( 泰迪羅賓和花花公子樂隊 )，而今天終於要來介紹他們的歌曲了。我在網路上搜尋了一番，但實在找不出這首《I Dreamed of You Last Night》的原唱，縱使如此，我仍然認為這應是一首翻唱的歌曲。

據說泰迪羅賓 ( 原名關維鵬 )因小時候跌斷了腰骨而未及時治療，造成了他日後不能長高且成為駝背。他自青少年時期就熱愛搖滾音樂，16歲就開始玩Band。1969年，有一合唱團名為Beatniks，邀他擔任主唱參加業餘歌唱大賽，他的弟弟Raymond亦一起加入。在填報名表時，大家異口同聲地提議用另一個團名參賽，最後決定用The Playboys，這也是花花公子樂隊的起源。在當次的比賽，他們只得到了第二名 ( 第一名為Danny Diaz & The Checkmates )。但後來遇到了伯樂 ( 香港知名的電台DJ---Uncle Ray )，在他的引薦下，與鑽石唱片簽約，也因此造就了為香港樂壇寫下光輝印記的超級樂隊。

Teddy Robin & The Playboys樂隊前後出了近20張的唱片，其中也不乏有不錯的翻唱曲如《Lies》、《Fever》等。泰迪羅賓後來走向電影界發展，初期的警探造型一直讓人印象深刻，好像也有演唱一些廣東歌曲。值得一提的是，樂隊中除了有泰迪羅賓和他的兩位弟弟外，主奏吉他手Norman---鄭東漢，是歌手鄭中基的父親，在香港唱片業身任要職多年，捧紅過不少港台歌手。

 

I had a dream of you last night                  
Thinking of you all the time                          
I can see you just before my eyes              
Your smile, your lips, your eyes                  
Yes my baby, I dreamed of your last night  
                             
When the first time I saw you                          
I never dream you'd love me too                    
I can see you just before my eyes               
Your smile, your lips, your eyes                      
Yes my baby , I dreamed of your last night  

It's so easy ,To fall in love with you              
You're the only girl for me ,And no one else could do   

Now your hands are holding mine                
We go walking down the aisle                          
I can see you just before my eyes               
Your smile, your lips, your eyes                   
Yes my baby , I dreamed of your last night