Buy new:
$10.54
FREE delivery Saturday, May 4 on orders shipped by Amazon over $35
Ships from: Amazon.com
Sold by: Amazon.com
List Price: $17.00 Details

The List Price is the suggested retail price of a new product as provided by a manufacturer, supplier, or seller. Except for books, Amazon will display a List Price if the product was purchased by customers on Amazon or offered by other retailers at or above the List Price in at least the past 90 days. List prices may not necessarily reflect the product's prevailing market price.
Learn more
Save: $6.46 (38%)
Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns
FREE delivery Saturday, May 4 on orders shipped by Amazon over $35
Or fastest delivery Friday, May 3. Order within 8 hrs 48 mins
In Stock
$$10.54 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$10.54
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon.com
Ships from
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime
FREE delivery Monday, May 6 on orders shipped by Amazon over $35
Condition: Used: Good
Comment: A copy that has been read, but remains in clean condition. All pages are intact, and the cover is intact. The spine and cover may show signs of wear. Pages can include limited notes and highlighting, and the copy can include "From the library of" labels or previous owner inscriptions. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item for full refund.
Access codes and supplements are not guaranteed with used items.
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Follow the author

Something went wrong. Please try your request again later.

True Grit: A Novel Paperback – November 5, 2010


{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$10.54","priceAmount":10.54,"currencySymbol":"$","integerValue":"10","decimalSeparator":".","fractionalValue":"54","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"vTm%2BToHz%2Fhv%2FNdGgj%2BbCqT0GA46AZIoAfhSSEswBrfdved%2BlKm15TPzY74kr2MMxb9PxOlHmR3la8KEerz7D1JlHs1WDEAzuvlhlAvElHBNqYYUp5FHkDMDnMX59GqoBdlER57rz5cQ%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"$7.80","priceAmount":7.80,"currencySymbol":"$","integerValue":"7","decimalSeparator":".","fractionalValue":"80","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"vTm%2BToHz%2Fhv%2FNdGgj%2BbCqT0GA46AZIoAZEBHAGEvwbOfJB%2FmIqK7RFy3kSIm70P5aAIU0uvBCPpcqLuFrvNp0liEbPwi%2BsVqjok4pQm%2BwPjBCtEK4cPV1J5CkQhz1LPREOiLlraZ8v0T7UW0w8XNm9FF5wIgC%2Fbj1P9RtWTmv52rAuOILZenMOxTUau4kkEy","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

Purchase options and add-ons

#1 New York Times bestseller
“An epic and a legend” —Washington Post
“Quite simply, an American masterpiece.” —Boston Globe
“The dialogue in True Grit is exquisite.” —David Mamet
“Charles Portis had a wonderful talent—original, quirky, exciting.” —Larry McMurtry

Charles Portis has long been acclaimed as one of America’s most enduring and incomparable literary voices, and his novels have left an indelible mark on the American canon.
True Grit, his most famous novel, was first published in 1968, and has garnered critical acclaim as well as enthusiastic praise from countless passionate fans for more than fifty years.

This story of danger and adventure in the old west became the basis for two award-winning films, the first starring John Wayne, in his only Oscar-winning role, as Marshall Rooster Cogburn, and the widely praised remake by the Coen brothers, starring Jeff Bridges.

True Grit tells the story of Mattie Ross, who is just fourteen when the coward Tom Chaney shoots her father in Fort Smith, Arkansas, and robs him of his life, his horse, and $150 cash. Filled with an unwavering urge to avenge her father’s blood, Mattie finds and, after some tenacious finagling, enlists one-eyed Rooster Cogburn, the meanest available US Marshal, as her partner in pursuit, and they head off into Indian Territory after the killer.

True Grit is essential reading. Not just a classic Western, but an undeniable classic of American literature as eccentric, cool, funny, and unflinching as Mattie Ross herself. For fans of either the John Wayne classic or the more recent Coen brothers’ movie, it’s a chance to relive the story of Mattie and Rooster and experience their story as it was originally told. For fans of taut, funny storytelling, it will be a joy to experience in its original form.

This edition includes an afterword by bestselling author Donna Tartt (
The Secret History and The Goldfinch) and a reading group guide.

The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.

Frequently bought together

$10.54
Get it as soon as Saturday, May 4
In Stock
Ships from and sold by Amazon.com.
+
$10.99
Get it as soon as Saturday, May 4
In Stock
Ships from and sold by Amazon.com.
+
$14.43
Get it as soon as Saturday, May 4
In Stock
Ships from and sold by Amazon.com.
Total price:
To see our price, add these items to your cart.
Details
Added to Cart
Choose items to buy together.

Editorial Reviews

Review

“How to describe the indescribable? Probably the best description I can give of True Grit is that I’ve never given it to any reader — male or female, of any age or sensibility — who didn’t enjoy it.” ―Donna Tartt, New York Times Book Review

“Skillfully constructed, a comic
tour de force.”―New York Times Book Review

“Quite simply, an American masterpiece.”―
Boston Globe

“Rollicking . . . a beaut narrated in the unforgettable voice of Mattie Ross . . . Portis has crazy-cool literary swagger.”―
Entertainment Weekly

“Charles Portis is an original, indescribable
sui generis talent . . . Rereading Portis is one of the great pure pleasures—both visceral and cerebral—available in modern American literature.”―Ron Rosenbaum, Esquire

“It’s possible that
True Grit is the genuine article—a book so strong that it reads as myth."―Ed Park, The Believer

“Charles Portis’s
True Grit is a masterpiece.”―Anthony Bourdain, New York Times Book Review

“The dialogue in
True Grit is exquisite.”―David Mamet, The Week

“I’ve always thought Charles Portis had a wonderful talent—original, quirky, exciting.”―
Larry McMurtry

“An epic and a legend.”―
Washington Post

“Charles Portis’s
True Grit captures the naive elegance of the American Voice.”―Jonathan Lethem

About the Author

Charles Portis (b. December 28, 1933, d. February 17, 2020) lived in Arkansas, where he was born and educated. He served in the Marine Corps during the Korean War, was the London bureau chief of the New York Herald-Tribune, and was a writer for The New Yorker. He was the author of five novels: Norwood, The Dog of the South, Masters of Atlantis, True Grit, and Gringos.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Harry N. Abrams; Reprint edition (November 5, 2010)
  • Language ‏ : ‎ English
  • Paperback ‏ : ‎ 240 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 159020459X
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1590204597
  • Reading age ‏ : ‎ 12 years and up
  • Lexile measure ‏ : ‎ 800L
  • Item Weight ‏ : ‎ 8 ounces
  • Dimensions ‏ : ‎ 5.35 x 0.95 x 7.95 inches
  • Customer Reviews:

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Charles Portis
Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more

Customer reviews

4.7 out of 5 stars
4.7 out of 5
6,570 global ratings
The classic western novel narrated by protagonist Mattie Ross
5 Stars
The classic western novel narrated by protagonist Mattie Ross
True Grit by Charles Portis is the classic western novel narrated by protagonist Mattie Ross, first published in 1968, that was made into two classic movies (one starring John Wayne from 1969 and a second starring Jeff Bridges from 2010). The book description from the publisher describes it best: “True Grit tells the story of Mattie Ross, who is just fourteen when the coward Tom Chaney shoots her father down in Fort Smith, Arkansas, and robs him of his life, his horse, and $150 cash. Filled with an unwavering urge to avenge her father's blood, Mattie finds and, after some tenacious finagling, enlists one-eyed Rooster Cogburn, the meanest available U.S. Marshal, as her partner in pursuit, and they head off into Indian Territory after the killer. True Grit is essential reading, an undeniable American classic as eccentric, cool, funny, and unflinching as Mattie Ross herself.”I read this novel immediately after reading another novel I loved by Portis: The Dog of the South. The two novels couldn’t be more different. The Dog of the South is irreverent, quirky, and takes place around the time of its publication (1979); True Grit is deadpan, an adventure of revenge with camaraderie between a ragtag crew, and takes place in 1878. Told by Mattie Ross as an old woman, recounting the time when she was 14 and sought retribution for the murder of her father by a scoundrel, Tom Chaney, her deadpan delivery probably springing more from her older perspective than the younger. But, it’s fun to envision this 14-year old speaking to codger Rooster Cogburn and a flashy Texas Ranger named LaBoeuf (pronounced La Beef) in her dry, matter-of-fact way. The story immediately begins with Mattie’s recounting of her father’s unfortunate murder by the hands of a drunken Tom Chaney, and she leaves home to procure a marshal to bring Chaney to justice in Arkansas. She desperately wants revenge and to see Chaney hung for his crime. After asking around to folks all too confused about a child commandeering a marshal, she picks Cogburn, as he’s described as the meanest of all the marshals, and the man she believes to have “true grit.” They reluctantly team up with LaBoeuf, who is also hunting Chaney.The real pleasure of this story is watching the relationship between these three, very different characters who, at first, don’t want to work together as a team, but reluctantly do so. Over time, they all discover that each of them is fully capable of bringing Chaney to justice when they work together. Rooster and Mattie especially build a close camaraderie as they get to know each other in the wild country. Portis’ writing style is terse and lean. There is some humor when the characters speak to each other in their deadpan euphemisms, although this book isn’t laugh-out-loud funny like The Dog of the South. But where both books are similar is with Portis’ excellent dialogue, which is funny, vibrant, and rings true-to-life. Portis is a master at dialogue and I can see why True Grit was adapted into two films. If there is a downside to this novel, it’s the loose structure of chapters, some of which stretch to 70 pages in length, too long in my opinion, but this is a small quibble. Side note: the novel is way more violent and gory than either movie depicts, but this is appropriate for this type of revenge story.I thoroughly enjoyed this book and I highly recommend it. I would give this book 4 and 1/2 stars.
Thank you for your feedback
Sorry, there was an error
Sorry we couldn't load the review

Top reviews from the United States

Reviewed in the United States on November 9, 2021
True Grit by Charles Portis is the classic western novel narrated by protagonist Mattie Ross, first published in 1968, that was made into two classic movies (one starring John Wayne from 1969 and a second starring Jeff Bridges from 2010). The book description from the publisher describes it best: “True Grit tells the story of Mattie Ross, who is just fourteen when the coward Tom Chaney shoots her father down in Fort Smith, Arkansas, and robs him of his life, his horse, and $150 cash. Filled with an unwavering urge to avenge her father's blood, Mattie finds and, after some tenacious finagling, enlists one-eyed Rooster Cogburn, the meanest available U.S. Marshal, as her partner in pursuit, and they head off into Indian Territory after the killer. True Grit is essential reading, an undeniable American classic as eccentric, cool, funny, and unflinching as Mattie Ross herself.”

I read this novel immediately after reading another novel I loved by Portis: The Dog of the South. The two novels couldn’t be more different. The Dog of the South is irreverent, quirky, and takes place around the time of its publication (1979); True Grit is deadpan, an adventure of revenge with camaraderie between a ragtag crew, and takes place in 1878. Told by Mattie Ross as an old woman, recounting the time when she was 14 and sought retribution for the murder of her father by a scoundrel, Tom Chaney, her deadpan delivery probably springing more from her older perspective than the younger. But, it’s fun to envision this 14-year old speaking to codger Rooster Cogburn and a flashy Texas Ranger named LaBoeuf (pronounced La Beef) in her dry, matter-of-fact way. The story immediately begins with Mattie’s recounting of her father’s unfortunate murder by the hands of a drunken Tom Chaney, and she leaves home to procure a marshal to bring Chaney to justice in Arkansas. She desperately wants revenge and to see Chaney hung for his crime. After asking around to folks all too confused about a child commandeering a marshal, she picks Cogburn, as he’s described as the meanest of all the marshals, and the man she believes to have “true grit.” They reluctantly team up with LaBoeuf, who is also hunting Chaney.

The real pleasure of this story is watching the relationship between these three, very different characters who, at first, don’t want to work together as a team, but reluctantly do so. Over time, they all discover that each of them is fully capable of bringing Chaney to justice when they work together. Rooster and Mattie especially build a close camaraderie as they get to know each other in the wild country. Portis’ writing style is terse and lean. There is some humor when the characters speak to each other in their deadpan euphemisms, although this book isn’t laugh-out-loud funny like The Dog of the South. But where both books are similar is with Portis’ excellent dialogue, which is funny, vibrant, and rings true-to-life. Portis is a master at dialogue and I can see why True Grit was adapted into two films. If there is a downside to this novel, it’s the loose structure of chapters, some of which stretch to 70 pages in length, too long in my opinion, but this is a small quibble. Side note: the novel is way more violent and gory than either movie depicts, but this is appropriate for this type of revenge story.

I thoroughly enjoyed this book and I highly recommend it. I would give this book 4 and 1/2 stars.
Customer image
5.0 out of 5 stars The classic western novel narrated by protagonist Mattie Ross
Reviewed in the United States on November 9, 2021
True Grit by Charles Portis is the classic western novel narrated by protagonist Mattie Ross, first published in 1968, that was made into two classic movies (one starring John Wayne from 1969 and a second starring Jeff Bridges from 2010). The book description from the publisher describes it best: “True Grit tells the story of Mattie Ross, who is just fourteen when the coward Tom Chaney shoots her father down in Fort Smith, Arkansas, and robs him of his life, his horse, and $150 cash. Filled with an unwavering urge to avenge her father's blood, Mattie finds and, after some tenacious finagling, enlists one-eyed Rooster Cogburn, the meanest available U.S. Marshal, as her partner in pursuit, and they head off into Indian Territory after the killer. True Grit is essential reading, an undeniable American classic as eccentric, cool, funny, and unflinching as Mattie Ross herself.”

I read this novel immediately after reading another novel I loved by Portis: The Dog of the South. The two novels couldn’t be more different. The Dog of the South is irreverent, quirky, and takes place around the time of its publication (1979); True Grit is deadpan, an adventure of revenge with camaraderie between a ragtag crew, and takes place in 1878. Told by Mattie Ross as an old woman, recounting the time when she was 14 and sought retribution for the murder of her father by a scoundrel, Tom Chaney, her deadpan delivery probably springing more from her older perspective than the younger. But, it’s fun to envision this 14-year old speaking to codger Rooster Cogburn and a flashy Texas Ranger named LaBoeuf (pronounced La Beef) in her dry, matter-of-fact way. The story immediately begins with Mattie’s recounting of her father’s unfortunate murder by the hands of a drunken Tom Chaney, and she leaves home to procure a marshal to bring Chaney to justice in Arkansas. She desperately wants revenge and to see Chaney hung for his crime. After asking around to folks all too confused about a child commandeering a marshal, she picks Cogburn, as he’s described as the meanest of all the marshals, and the man she believes to have “true grit.” They reluctantly team up with LaBoeuf, who is also hunting Chaney.

The real pleasure of this story is watching the relationship between these three, very different characters who, at first, don’t want to work together as a team, but reluctantly do so. Over time, they all discover that each of them is fully capable of bringing Chaney to justice when they work together. Rooster and Mattie especially build a close camaraderie as they get to know each other in the wild country. Portis’ writing style is terse and lean. There is some humor when the characters speak to each other in their deadpan euphemisms, although this book isn’t laugh-out-loud funny like The Dog of the South. But where both books are similar is with Portis’ excellent dialogue, which is funny, vibrant, and rings true-to-life. Portis is a master at dialogue and I can see why True Grit was adapted into two films. If there is a downside to this novel, it’s the loose structure of chapters, some of which stretch to 70 pages in length, too long in my opinion, but this is a small quibble. Side note: the novel is way more violent and gory than either movie depicts, but this is appropriate for this type of revenge story.

I thoroughly enjoyed this book and I highly recommend it. I would give this book 4 and 1/2 stars.
Images in this review
Customer image
Customer image
17 people found this helpful
Report
Reviewed in the United States on February 5, 2011
I first read Charles Portis' "True Grit" about 40 years ago. At that time, I was a young teen girl myself, and Mattie Ross became my hero in many ways. I love the (1969) film as well. I even open-air taped it from the television and would listen to it when I went to sleep at night. My best friend and I memorized it and would recite it on long walks in the woods. I read the book possibly ten times back then. I had ordered it through one of those clubs at school. Many years later, I bought the film on DVD.

When I heard about the Coen Brother's 2010 release, my childhood bestfriend and I vowed to see it on opening night. But I also remembered the book with great fondness so I bought it again and began to read it. It is even better than I remembered.

The adventures of the opinionated, tight-fisted and fiesty Mattie Ross are enthralling and hilarious all at once. Her personality comes through so clearly in the narration, including her digressions, that you can practically see, hear and smell her. And of course the infamous Rooster Cogburn, the one-eyed Marshal who's as tough as any villian in the Old West, secretly tender to "little sister," and full of his own sordid history. Then there is the arrogant LeBoeuf (who does not have a first name), who is appealing and tough in his own, cocky way. These are only the major characters, while minor characters come across as clear and important as these. Lawyer J. Noble Daggett, Lucky Ned Pepper, Tom Chaney, Quincy and Moon, Col. Stonehill, Mrs. Floyd, Gramma Turner, among others, all play vital roles in Mattie's adventure. Even Columbus Potter, Rooster's trusted friend and fellow Marshall, who has died by the book's first line, comes through clearly and with pertinent value to Rooster's being and the unfoling of events for Mattie. And I cannot forget to mention the heroics of Little Blackie and Bo, trusted beasts who prove their own form of "grit."

Part of what is remarkable about this book is that Portis not only managed to create vivid and lively fictional characters, but has done so in the context of real U. S. History. Rooster rode with Quantrill. Mattie meets Frank James and Cole Porter. She witnesses (with Rooster on the stand) the workings of "The Hanging" Judge Parker's court and the executions of the Yankee George Maledon. All these and more real people in the history of our nation as it struggled to recover from the Civil War. And Portis intertwines them with these beloved characters with ease and accuracy.

I teach adult education: students who are working toward attaining their GEDs. Reading is not in the forte of many of them. So I always search for a great book to present to them. Last year, we did "To Kill a Mockingbird." We read aloud, answered questions and discussed the book. This year, I'm teaching "True Grit." I have written chapter questions, made vocabulary lists and collected information on the historical characters in the book. I am excited to start this project, not only because of the impressive literary work it is, but because it offers an invaluable lesson on the value of courage, persistence, sacrifice and acheivement.

As for the Coen Brothers Film, I did like it. I felt the art direction was very true to the book. But in script it digressed much more than the 1969 version. IN reality, neither of them can truly stand up to this remarkable book.
18 people found this helpful
Report
Reviewed in the United States on August 17, 2021
I think this is a reasonably good book, but not as great as some literary critics maintain. I purchased True Grit: A Novel after enjoying the excellent performances of Kim Darby and John Wayne in Henry Hathaway’s film. They were supported by Dennis Hopper, Strother Martin, Jay Silverheels, and General Sterling Price — all great actors. The plot was quickened by fast pacing, and Elmer Bernstein (Copland’s protégé and Glen Miller’s songwriter), contributed a great soundtrack that helped move things along.
After seeing the movie, I wanted more Grit, so I bought the book. The novel is very logical and well-organized. True Grit: A Novel tells mostly the same story as the film. But without the movie histrionics, a few of the characterizations and plotting choices seem awkward. On the other hand, all characters are well drawn and you don’t have to put up with Robert Duval and Glen Campbell’s annoying affectations. What I liked best was that the book was told from Mattie Ross’ first-person perspective, giving us a chance to know and appreciate her character better.
RECOMMENDATIONS:
If you are an adolescent who likes to read for fun, get this book on your telephone or Kindle. If you are an adult who remembers the film, watch it again and then get this book — it’s a fast, easy read. If you are new to both movie and novel and you like wilderness adventure stories, see the film first and then read the novel if you want more Grit. That’s what I did and I had a good time.
If you want to read more book reviews or follow my profile, click my name or face above.
I hope this review was helpful, and however you spend your time, I hope you enjoy it.
3 people found this helpful
Report

Top reviews from other countries

Gordon Laplante
5.0 out of 5 stars As enjoyable a read as you are likely to encounter!
Reviewed in Canada on May 8, 2021
Having seen both of the movies made based on this novel prior to reading the book itself I was surprised at how, despite my knowledge of the events described, I found myself caught up in it as though it were something completely new and appealing. A most remarkable piece of work. It will go down as one of my favorite books with the likes of To Kill A Mockingbird and Huckleberry F
CIUDADES EN JUEGO
4.0 out of 5 stars Un western directo, sincero y conmovedor
Reviewed in Spain on January 30, 2020
Una lectura sencilla y directa, con un vocabulario acertado y de una sinceridad aplastante. Una historia conmovedora en un ambiente western de lo más sugerente
giraud
5.0 out of 5 stars ras
Reviewed in France on September 13, 2019
Joel Hopkinson
5.0 out of 5 stars Love this book
Reviewed in Australia on March 28, 2024
This is a great book. Really enjoyed it. A good story for teenagers to enjoy the wild West.
brudervomweber
5.0 out of 5 stars Here is what happened ...
Reviewed in Germany on April 8, 2014
Wenn man über TRUE GRIT seine Meinung abgeben will, ist es ratsam, auch seine eigene Historie mit dem Stoff offenzulegen ... immerhin gibt es inzwischen zwei Verfilmungen des Romans von Charles Portis.

In meinem Fall fand die erste Begegnung mit Mattie Ross und Rooster Cogburn in der 
Verfilmung der Coen-Brüder  statt, und ich muss zugeben, dass mich dieser Film, der eine (im Grunde) "straight story" erzählt, aufgrund der Darstellung von Jeff Bridges als einäugigem, rauhbeinigem, versoffenen US-Marshall und insbesondere der phantastischen Leistung Hailee Steinfelds als "big girl" Mattie Ross fesselte.

Mit dem oscarprämierten "Duke", sprich: 
John Waynes Interpretation des vierschrötigen Gesetzeshüters , habe ich mich in der Rolle des Marshalls nie auseinandergesetzt. Ich kenne den älteren Film nicht. Ich kenne die Coen-Version. Und inzwischen auch den Roman von Charles Portis.

Die Coens haben immer betont, dass ihr Film kein Remake des John-Wayne-Films sei, sondern eine Verfilmung des Romans. Man muss nicht viele Seiten lesen, um zu erkennen, dass das nicht gelogen ist. Manche Zeile wird wortwörtlich aus dem Roman übernommen, und auch, wenn der Film Szenen hinzudichtet und die Handlung sanft modifiziert, verdient er es, vorlagengetreu genannt zu werden.

Aber ich will gar nicht über den Film schwadronieren, sondern über das Buch. Ich mochte den Film, und ich wollte wissen, ob ich das Buch ebenfalls mögen würde. Daher ergriff ich die Gelegenheit beim Schopfe, die (übrigens erfreulich fehlerfreie) Kindle-Version von "True Grit" zu erwerben und zu lesen. Große Überraschungen erwarteten mich natürlich nicht, nachdem ich den Film bereits kannte, aber insbesondere bei Geschichten wie diesen ist der Weg das Ziel, gibt die Narration den Ton an.

Mattie Ross' pragmatischer Tonfall liegt hier über allem. Wenn du willst, dass etwas ordentlich erledigt wird, kümmere dich selbst darum. Punkt. Ich muss zugeben, dass ich den Roman mit einem kontinuierlichen Schmunzeln im Mundwinkel las, sicherlich mit einigen (Film)Bildern vor dem geistigen Auge, und dass ich aufgrund der Pfiffigkeit von Mattie, der Bärbeißigkeit von Rooster Cogburn, der Selbstgefälligkeit des Texas Rangers LaBoeuf, des brandgefährlichen Selbstmitleids des flüchtigen Halunken Tom Chaney und der redlichen Verbrecherseele Ned Pepper trotz des mir bekannten Ausgangs an jeder Zeile, an jedem Wort hing.

Die Kindle Edition bringt ein Vorwort mit, ein welchem die generationenübergreifende Tauglichkeit des Romans gepriesen wird, und in der Tat muss ich mich diesem Credo anschließen. TRUE GRIT ist nicht einfach ein Western. Der Roman schildert das harte Leben im sprichtwörtlichen Wilden Westen aus der Sicht eines früh zum Erwachsenwerden gezwungenen Mädchens, das erzählt und gelebt wird mit einer Mischung aus matter-of-fact Abgeklärtheit, die selbst einen Marshall Cogburn einzunorden vermag, und einer trotz aller Geschäftstüchtigkeit nicht verlorengegangenen Blauäugigkeit.

Im zweiten Absatz bringt es Mattie bereits auf den Punkt. Da heißt es: "Here is what happened."
Geradeheraus. Lies es oder lass es.
Meine Empfehlung: Lies es!
3 people found this helpful
Report