trouble | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trouble
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: trouble

Übersetzung 1 - 50 von 318  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a trouble | troubles
 edit 
VERB  to trouble | troubled | troubled ... 
 
SYNO   to bother | to inconvenience oneself ... 
NOUN   der Trouble | -
 edit 
to trouble
1254
beunruhigen
to trouble
699
belästigen
to trouble sb.
375
jdn. bekümmern
to trouble
163
stören
to trouble
39
quälen
to trouble sb./sth.
36
jdn./etw. heimsuchen [quälen]
to trouble sb. [raise doubts]
16
jdn. anfechten [geh.] [beunruhigen, bekümmern]
to trouble(sich) bemühen
to troublesich abmühen
to troublesich plagen
to trouble sb.jdm. Schwierigkeiten bereiten / machen
to trouble sb. [annoy]jdn. plagen [jdm. zu schaffen machen]
Substantive
trouble
3888
Problem {n}
trouble
3512
Schwierigkeit {f}
trouble {sg} [difficulties]
2920
Schwierigkeiten {pl}
trouble
2859
Belästigung {f}
trouble [cause of worry]
628
Sorge {f}
trouble
412
Ärger {m}
trouble [bother, effort]
308
Mühe {f}
trouble {sg} [inconvenience, bother]
251
Umstände {pl} [Mühe]
trouble [quarrel]
248
Zoff {m} [ugs.]
trouble {sg} [inconvenience, bother]
211
Unannehmlichkeiten {pl}
trouble
173
Schererei {f} [ugs.]
med. trouble {sg}
45
Beschwerden {pl}
trouble
41
Plage {f}
trouble
37
Stunk {m} [ugs.]
trouble
27
Unruhe {f}
trouble
24
Störung {f}
trouble
23
Ungemach {n} [geh.]
trouble [effort]
21
Bemühung {f}
trouble
14
Schwulität {f} [ugs.]
trouble
13
Drangsal {f} [geh.]
trouble
12
Gefrett {n} [südd.] [österr.] [ugs.] [Mühe, Plage]
trouble {sg}
12
Sperenzkes {pl} [ugs., insbes. Ruhrgebiet]
trouble {sg} [difficulties]
11
Schwulitäten {pl} [ugs.]
trouble
10
Unbequemlichkeit {f}
trouble {sg}
10
Faxen {pl} [Dummheiten, Ärger]
trouble
9
Zores {m} [regional] [jidd.]
trouble [annoyance, problem]
8
Knatsch {m} [ugs.] [Ärger]
trouble
7
Trouble {m} [ugs.]
troubleMalesche {f} [nordd.]
troubletechnische Störung {f}
troubletechnischer Fehler {m}
trouble [slight problems or effort]Mühewaltung {f} [österr. Rechtssprache, sonst Papierdeutsch, veraltet] [Mühe, Aufwand]
trouble {sg}Ungelegenheiten {pl} [geh.]
2 Wörter: Andere
trouble-free {adj}mühelos
trouble-free {adj}problemlos
trouble-free {adj}reibungslos [fig.]
trouble-free {adj} {adv}störungsfrei
Trouble's brewing! [idiom]Dicke Luft! [ugs.] [Redewendung] [die Stimmung ist gereizt / angespannt.]
» Weitere 63 Übersetzungen für trouble innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=trouble
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2022-09-10: @renbyska: Thanks a lot for taking the trouble to thouroughly go into this!
A 2020-01-13: The trouble is, it's a heading
A 2019-04-01: Sorry to trouble you. I have understood it. One more thing I need to know here.
A 2019-03-20: the trouble is
F 2019-02-20: to have difficulty / trouble breathing
F 2019-01-16: The farther you back away from trouble the bigger it looks.
A 2016-12-06: trouble double
A 2016-12-06: trouble double
A 2016-12-06: trouble double
F 2016-12-06: double trouble/trouble double
F 2016-12-06: trouble double
F 2016-05-17: to bring sb in trouble
A 2016-03-29: Ein "Trouble ticket" wäre nur eine Unterform eines Tickets
A 2016-02-19: German colloquial anglicism for "trouble"
A 2015-10-28: In Austria a strict licensing regime is in place. A shop that sells firear...
A 2015-09-22: 21:19 - +Wiki hacks?+ Where would we all be without them? Who among us goe...
A 2015-07-22: you have to get down to the root of the trouble to crack the problem
A 2015-06-02: trouble ticket
A 2015-05-20: That looks like trouble brewing.
A 2015-05-20: Needless to say, also: It looks like +she+ is courting trouble

» Im Forum nach trouble suchen
» Im Forum nach trouble fragen

Recent Searches
Similar Terms
trotting
trotting course
trotting (race)
trotting track
trot up
trot up to sb./sth.
trotyl
trou
troubadour
troubadour poetry
• trouble
Trouble Along The Way
trouble (and strife)
trouble area
troubled
troubled account
troubled company
troubled enterprise
troubled loan
troubled province
troubled region

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung