Françoise Hardy - Ton meilleur ami lyrics + English translation
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Your Best Friend

Your best friend
Often comes to see me
Your best friend
Telephones me every evening
He tells me that he loves me
That without me his life
Would no longer be worth living
Yes that’s what he says
 
Your best friend
When I ask him “why
For days and nights
I have had no news of you?”
He replies he loves me
That without me his life
Would no longer be worth living
Yes that’s what your best friend says
 
And yet me, I don’t want to believe
That you agree with him
Surely it was only a story
When he said it to me
 
Your best friend
No longer comes to see me now
Because I told him
That with me he was wasting his time
I told him that I love you
That without you my life
Would no longer be worth living
That’s what I said
To your best friend
To your best friend
To your best friend
 
Original lyrics

Ton meilleur ami

Click to see the original lyrics (French)

Comments
michealtmichealt    Sat, 03/09/2016 - 22:10
5

great translation - and almost singable.