-
Time After Time → Übersetzung auf Deutsch
- •
39 translations of coversDeutsch 1, 2, Arabisch+36 weitere, Dänisch, Estnisch, Finnisch 1, 2, Französisch 1, 2, 3, Griechisch 1, 2, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch 1, 2, Serbisch 1, 2, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch 1, 2, Ukrainisch, Ungarisch 1, 2, 3, 4 - •
✕
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Originaltext
Time After Time
Lying in my bed
I hear the clock tick
And think of you
Caught up in circles
Confusion is nothing new
Flashback
Warm nights
Almost left behind
Suitcase of memories
Time after
Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me
I can't hear what you've said
Then you say, "Go slow"
I fall behind
The second-hand unwinds
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Time after time
After my picture fades
And darkness has turned to grey
Watching through windows
You're wondering if I'm okay
Secrets
Stolen
From deep inside
The drum beats out of time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Von CyberDreamer am 2022-08-30 eingetragen
Zuletzt von CyberDreamer am 2022-11-03 bearbeitet
Übersetzung
Immer wieder
Ich liege in meinem Bett
Und höre die Uhr ticken
Und meine Gedanken
Kreisen um dich
Verwirrung ist nichts Neues
Rückblende
Warme Nächte
Fast vergessen
Koffer voller Erinnerungen
Die Zeit danach
Manchmal erscheinst du mir
Ich gehe zu weit voraus
Du rufst nach mir
Ich kann nicht hören, was du gesagt hast
Dann sagst du: "Mach langsam"
Ich falle zurück
Der Sekundenzeiger läuft
Hast du dich verlaufent, kannst du suchen, und du wirst mich finden
Immer wieder
Wenn du fällst, fang ich dich auf, ich werde warten
Immer wieder
Nachdem mein Bild verblasst
Und die Dunkelheit sich ins Grau gewendet
Schau ich durchs Fenster
Du fragst dich, ob es mir gut geht
Geheimnisse
Gestohlen
Von tief innen
Die Trommel schlägt nicht im Takt
Hast du dich verlaufent, kannst du suchen, und du wirst mich finden
Immer wieder
Wenn du fällst, fang ich dich auf, ich werde warten
Immer wieder
Hast du dich verlaufent, kannst du suchen, und du wirst mich finden
Immer wieder
Wenn du fällst, fang ich dich auf, ich werde warten
Immer wieder
Immer wieder
Immer wieder
Immer wieder
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Metodius | 7 Monate 2 Wochen |
CyberDreamer | 7 Monate 2 Wochen |
Azalia | 7 Monate 2 Wochen |
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Von Lobolyrix am 2023-05-08 eingetragen
Auf Anfrage von CyberDreamer hinzugefügt.
✕
Übersetzungen von „Time After Time“
Deutsch Lobolyrix
Bitte hilf mit, „Time After Time“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Time After Time"
1. | New Retro Wave |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 11742 Übersetzungen, 1327 Lieder, 46298 Mal gedankt, 3666 Übersetzungsanfragen erfüllt für 556 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5260 Kommentare hinterlassen, hat 2425 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
New Retro Wave (Retro/Synthwave) version of Cyndi Lauper's 80's classic: Time after time.