El elenco y los creadores de The Witcher hablan sobre monstruos, magia y cómo jugar con las líneas de tiempo

Henry Cavill y sus amigos nos explican la estructura del tiempo flexible de The Witcher y más…

Antes de que Henry Cavill entre a una habitación de hotel de Londres llena de periodistas para hablar sobre su trabajo en la nueva serie de fantasía de Netflix, The Witcher, el enorme perro del actor lo precede. Mientras BestyGame y nuestros compañeros sabuesos contundentes adulan a este sabueso real (un Akita estadounidense llamado Kal), Cavill entra con un bonito jersey azul y el pelo peinado hacia atrás al estilo de Superman.

Una vez que logramos volver a centrar nuestra atención en la megaestrella de Hollywood y no en su adorable woofer, Cavill comenzó a contar su exposición inicial a la marca The Witcher. Por supuesto, esta franquicia épica se originó como una serie de libros superventas de Andrzej Sapkowski, y los desarrolladores de CD Projekt Red la adaptaron previamente a una serie de videojuegos exitosos.

“Mi primera experiencia con The Witcher fue cuando salió The Witcher 2”, dice Cavill, un famoso jugador ávido. “Tuve una experiencia muy breve con eso. No recuerdo qué año fue ahora, pero estaba ocupado trabajando y nunca funcionó. Salió Witcher 3: ¿qué fue eso, 2014? – y realmente me quedé atrapado en eso, y lo he jugado dos veces y media desde que salió”.

Y así, cuando Cavill se enteró de que Netflix estaba desarrollando una serie basada en The Witcher, estaba decidido a entrar en la sala y presentarse como Geralt de Rivia, el personaje principal, un estoico cazador de monstruos con poderes mágicos. La creadora del programa, Lauren Schmidt Hissrich, habló con nosotros más tarde ese día y recordó los decididos intentos de Cavill de involucrarse en el proyecto en abril de 2018.

Como ella recuerda: “La primera indicación que recibí fue que uno de los ejecutivos de Netflix me dijo: ‘¿Podrías sentarte con Henry Cavill?’ Yo estaba como, ‘Bueno, ¡si es necesario!’ Aparentemente sus agentes habían estado llamando, tenía tanta pasión por el programa, era un gran jugador y había jugado Witcher 3 varias veces, y sabía que quería ser Geralt. Y por eso sus agentes habían estado llamando a Netflix como cada dos días. Nos sentamos y tuvimos una gran reunión. Hablamos mucho sobre los personajes. Le informé que los libros en realidad eran lo primero, que los videojuegos se basaban en los libros. Dejó esa reunión y leyó las ocho novelas, lo cual fue increíble, y descubrió que el mundo se había expandido incluso más de lo que podía imaginar. Pero también fui muy honesto con él: todavía no teníamos guiones, no tenía ningún trabajo que darle, e incluso si lo tuviera, no elegiría a la primera persona que conocí, especialmente porque él era fanático del programa.

“Entonces, en ese momento, comenzamos el proceso de casting en serio y nos reunimos con otros 207 Geralts potenciales, un montón de audiciones, porque realmente siento que necesitas ver todo lo que hay ahí fuera. Al final, nos estábamos acercando muchísimo a la producción y aún no habíamos encontrado a esa persona. Y me di cuenta de que todavía tenía un poco la voz de Henry en mi cabeza. Así que lo llamé, nos conocimos en Nueva York, hizo una audición para el papel (lo cual es muy raro que un actor de su calibre se siente y lea para ti) y lo logró. Cuando se fue ese día, supimos que habíamos encontrado a nuestro chico”.

Una vez que finalmente consiguió el papel, Cavill estuvo listo para poner toda su investigación en práctica. Como él mismo lo expresa: “Me he estado preparando para este papel, sin querer, durante toda mi vida. Y luego, mientras jugaba, jugaba e imaginaba cómo convertirlo en un programa de televisión o una película.

“Y tienes una conexión muy estrecha después de jugar un juego de computadora con un personaje, especialmente después de haber jugado más de 200 horas. Y definitivamente me dio una gran ventaja en cuanto a cómo quería presentar el personaje y lo que creo que es. Pero aún así, es una adaptación. Esta es la adaptación de Lauren de lo que encuentras en el libro. Así que será diferente y tendrá su lente puesta y su visión aplicada. Pero para mí, siempre quise asegurarme de que el personaje fuera tan fiel a los libros como fuera humanamente posible desde mi posición como actor”.

Muchas personas en los libros piensan que los brujos como Geralt no tienen emociones, pero Cavill estaba comprometido con la tarea de darle personalidad al papel, incluso cuando el proceso de adaptación requiere eliminar muchas cosas de los libros.

“El primer libro es un libro completo de las largas conversaciones de Geralt”, recuerda Cavill, “y tiene muchos matices y es complicado, y también tiene una gran cantidad de monólogo interno. Cuando traes dos personajes del final del primer libro y del segundo libro al comienzo de nuestra narración, Yennefer y Ciri, eso cambia el marco. Por eso, para mí fue muy importante encontrar la esencia de quién era Geralt y aplicarla al programa de televisión en mi actuación.

“Una cosa que encontré en los libros, en particular, fue que Geralt comienza a hablar de una manera con la gente. Y en el caso de reyes y reinas, sabría exactamente cómo hablar con el rey y la reina. Y no será diferente de cualquier otro cortesano. Pero luego, cuando la conversación avanza y esta persona intenta manipularlo, se vuelve cada vez más directo y cada vez más de carácter duro. Y eso es lo que realmente me interesó, los libros.

“Pero sin esa misma oportunidad a través de páginas y páginas de texto, tuve que adoptar esa línea dura desde el principio. Y esa línea dura era muy, muy importante para mí, y es por eso que hice la voz de la forma en que lo hice, porque tiene cierta seriedad y una palabra en esa voz puede significar mucho, o incluso ninguna palabra: un gruñido. o una mirada o simplemente cualquier cosa, un ligero movimiento de hombros. Para mí, en eso se tenía que convertir Geralt con este exterior increíblemente pétreo. Y a medida que viajamos a través de la serie, a medida que viajamos a través de las temporadas, hay oportunidades allí, ya sean interacciones con Saskia o Yennefer o Roach o quien sea, donde puedes ver un poco más de profundidad al personaje, y algunas de ese matiz que está escrito en una sola historia en la escritura de Sapkowski”.

Y hablando de la actuación de Cavill en Witcher, el actor también confirmó que es 100% su voz inédita la que se escucha en el programa. La voz cambió un poco durante la producción, y Cavill dijo esto sobre la interpretación vocal por la que terminó decidiéndose: “Creo que definitivamente me inspiré en la actuación de Doug ___le en el juego. No quise copiar su actuación porque lo que hizo es suyo y excepcional. Entonces, en lugar de convertirlo en un acento estadounidense como lo hizo Doug… Doug lo hizo como un susurro con grava… simplemente lo hice menos como un susurro y un poco más de grava gutural y más profunda. Y sí, simplemente me permitió transmitir mucho personaje a través de muy poco diálogo, o no tanto diálogo o espacio para desarrollar un personaje como en los libros”.

Como Cavill mencionó anteriormente, la creadora del programa Lauren Schmidt Hissrich tomó la decisión de desviarse de la estructura de los libros y traer a la poderosa maga Yennefer (interpretada por Anya Chalotra) y a la princesa perdida Ciri (interpretada por Freya Allan). historia anterior a la de las novelas de Sapkowski.

Schmidt Hissrich explica las razones de esta decisión: “Lo importante para mí era conservar a Geralt, Ciri y Yennefer. Quiero decir, todo en una historia tiene que ver con los personajes. La trama, los monstruos, la magia: esas cosas son geniales, pero son extras que no significan nada si no tienes historias de personajes sólidas a las que aferrarte. Entonces, cuando le presenté esto por primera vez a Tomek y al resto de nuestros productores y a Netflix, lo presenté como una historia sobre una familia, y una familia que no estaba junta al principio, y luego comenzó a encontrar su camino juntos, y contra todo pronóstico. Realmente se necesitaban el uno al otro en este mundo. Eso es a lo que sigo volviendo una y otra vez”.

Intercalar las historias de Geralt, Yennefer y Ciri significa que la serie The Witcher en Netflix salta entre diferentes puntos en el tiempo. Schmidt Hissrich tuvo la tarea de hacer que esto tuviera sentido en la sala de guionistas. Como ella recuerda, “se me ocurrió la idea de las líneas de tiempo. Y fue algo a lo que todos nos aferramos desde el principio, para resolver un problema de lógica, que es que quería hacer los cuentos de El último deseo pero también quería que Ciri y Yennefer fueran una parte más importante de las historias. Entonces sabíamos que teníamos que jugar con el tiempo.

“Y en el piloto fue bastante fácil alterar el tiempo. Y luego, en la sala de escritores pobres, pensé: ‘Hola chicos, vamos a hacer esto’. Teníamos una enorme línea de tiempo dispuesta en nuestras pizarras blancas en la oficina de nuestros escritores, que tenía, ya sabes, la historia de Yennefer que abarcaba aproximadamente 70 años, la de Geralt abarcaba aproximadamente 20 y la de Ciri aproximadamente dos semanas. Y fueron, ya sabes, solo flechas apuntando aquí y cosas allá, y lo genial es que escribimos los ocho episodios y luego tuvimos tiempo, porque soy muy estricto con los horarios y me gusta que las cosas lleguen a tiempo. – Tuvimos entonces tiempo para reflexionar y decir: ‘Oh, ¿entendemos en el episodio dos que estamos jugando con el tiempo de esta manera? Bien, aquí y ahora podemos volver a poner esta pista que nos conducirá a algo en el episodio siete. Y tuvimos tiempo para desarrollarlo realmente. Probablemente sea una de mis partes favoritas de la serie”.

Sobre el tema de la estructura temporal del programa, el productor ejecutivo Tomek Bagiński añade lo siguiente: “Esto también significa que todos los episodios han tenido un gran valor para volver a verlos, porque una vez que miras toda la temporada y regresas, verás mucho más. como pequeñas migas de pan por todos lados y puedes armar el rompecabezas tú mismo y será divertido. Creo que para algunos de los aficionados será una gran alegría”.

A diferencia de Cavill, Anya Chalotra (que interpreta a Yennefer) y Freya Allan (que interpreta a Ciri) no llegaron al proyecto como fans prefabricadas de Witcher, como explicaron en una entrevista aparte. De hecho, como nos dijo Allan, todavía está aprendiendo los entresijos de la franquicia. Ella contó entre risas esta breve anécdota: “El otro día le dije a Anya: ‘¿Geralt tiene poderes?’”

Al recordarlo, Allan recuerda haber leído una escena “indecisa” en su audición que “en realidad no estaba dirigida a ciertos personajes”. También le dijeron que la habían elegido para un papel secundario como Marilka, antes de ser ascendida a la parte mucho más central de Ciri. Tanto Allan como Chalotra tuvieron que aprender a montar a caballo para el programa y, para las primeras escenas de Yennefer en las que el personaje sufre un grave problema de espalda, Chalotra tuvo que acostumbrarse a llevar una prótesis.

Además, con Yennefer ofreciendo el tipo de poses de canalización mágica de las que Doctor Strange estaría orgulloso, y con Ciri desatando una serie de gritos sobrenaturales, ambas actrices tuvieron que encontrar formas visuales en sus actuaciones para transmitir las habilidades especiales de sus personajes.

Chalotra recuerda haber pensado demasiado en los momentos mágicos de Yennefer: “La mayoría de las veces, cuando realmente lo sentía, con lágrimas en los ojos mientras hacía los hechizos, se veía horrible. El director me llevaba a las pantallas y me decía: “No estamos entendiendo esto del todo”. Así que simplemente diría, y ese sería el indicado”.

Allan recuerda que los poderes de Ciri eran un poco más sencillos de representar: “Para mí, fue fácil. Solo tengo que gritar. Hice el ruido toda la noche, para una de las escenas, y literalmente me quedé exhausto al día siguiente. Pero sí, es divertido”.

Otra cosa que suena divertida sobre el set de The Witcher es esta: aparentemente Henry Cavill no sólo lleva a su perro a los eventos de prensa; también lo trae a trabajar todos los días. Como bromea Chalotra, “Geralt tendrá un perro en la segunda temporada”. Ahora eso nos gustaría ver.

La primera temporada de Witcher ya está disponible en Netflix y ya se ha confirmado una segunda temporada, que puede tener o no un perro.