SHEER - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "sheer" en Español?

en sheer = es
volume_up
 puro
chevron_left chevron_right
EN

"sheer" en español

volume_up

sheer {sustantivo}

ES
volume_up

sheer {v.t.}

ES
volume_up

sheer {v.intr.}

ES
volume_up

sheer {adv.}

ES
volume_up

sheer {adj.}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

sheer adjective

volume_up US /ʃɪr/ • volume_up UK /ʃɪə/Word forms: sheerer, sheerest1. (pure, absolute) (as intensifier) purohe did it out of sheer desperation/necessity lo hizo por pura desesperación/necesidadby sheer coincidence por pura casualidadit was sheer bad luck that … fue por pura mala suerte que …his sheer ignorance su ignorancia supinait's sheer nonsense to suggest that … es un verdadero disparate decir que …, no es más que un disparate decir que …that would be sheer lunacy eso sería una auténtica locurahe succeeded by sheer hard work lo logró a fuerza de trabajar sin treguathey were overwhelmed by the sheer size of the problem los abrumaba la mera magnitud del problema2. (vertical) [drop] a pique, vertical [cliff] escarpado, cortado a pico, cortado a pique3. (fine) [stockings/nylon/fabric] muy fino, transparente

sheer adverb

volume_up US /ʃɪr/ • volume_up UK /ʃɪə/1. (vertically) the cliffs rise sheer out of the sea los acantilados se yerguen verticalmente sobre el marit falls sheer in the sea cae a pico or a pique hasta el marMonolingual examplesOn the other, a 200 ft - high-cliff fell sheer into scree slopes and the plain below.BritishThe hill rises sheer above me, going probably 100 feet up.Indian2. (completely) (as intensifier) totalmente, completamente

sheer intransitive verb

 (Nautical) desviarseMonolingual examplesThe Marine Accident Investigation Branch said the collision was caused by the training ship Arold - which had a qualified pilot on board, as well as three trainees and six crew - losing control when she suddenly sheered to port on a bend.BritishBut they say that the measures do not address the real problem of the bridge itself and have painted nightmare scenarios of fully laden petrol barges sheering off mudbanks close by and ploughing into it.BritishRiver-users who had painted nightmare scenarios of fully laden petrol barges sheering off mud banks into the bridge welcomed the change of heart as a triumph for common sense.BritishRiver users say that the measures do not address the real problem of the bridge itself and claim fully laden petrol barges could sheer off mudbanks close by and plough into it.BritishAs he says, to watch the seabirds sheer off the surface as these monsters plough through the waves is a sight never to be forgotten.BritishThere were numerous occasions when the threat of gunfire caused a raider to sheer off at speed.British

phrasal verbs

sheer awaysheer off

sheer transitive verb

desviar

Traducciones

EN

sheer {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. náutica
1. general
sheer
volume_up
 arrufo {m}
2. náutica
sheer (también: sagging)
volume_up
 arrufo {m}
EN

sheer {verbo transitivo}

volume_up
sheer (también: fend off, siphon off, skew, turn aside, turn aside, ward off, reroute, forfend, shunting)
volume_up
 desviar [desviando|desviado] {vb}
EN

sheer {verbo intransitivo}

volume_up
1. náutica
sheer
volume_up
 desviarse {vb}
EN

sheer {adverbio}

volume_up
1. "completely"
sheer (también: completely, entirely, outright, perfectly, properly, quite, strictly, strongly, strongly, throughout)
volume_up
 totalmente {adv.}
sheer (también: completely, dead, entirely, entirely, fully, quite, roundly, thoroughly, totally, utterly)
volume_up
 completamente {adv.}
EN

sheer {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "pure, absolute"
  3. "vertical"
  4. "fine"
1. general
sheer (también: high quality)
volume_up
 fino {adj.} (en calidad)
2. "pure, absolute"
sheer (también: clean, lily-white, naked, plain, solid, unadorned, unalloyed)
volume_up
 puro {adj.}
In my view this is sheer populism at the expense of human rights.
En mi opinión, eso es puro populismo a expensas de los derechos humanos.
It is therefore sheer common sense to fight for equality.
Por tanto, luchar por la igualdad es de puro sentido común.
It did not, unless it refers to the era of sheer effrontery.
No lo merecía, a no ser que se refiere a la era del puro descaro.
3. "vertical"
sheer
volume_up
 a pique {adj.}
sheer (también: upright)
volume_up
 vertical {adj.}
a sheer drop
una caída en vertical
sheer (también: precipitous, rugged)
volume_up
 escarpado {adj.}
sheer (también: precipitous)
volume_up
 cortado a pico {adj.}
sheer
volume_up
 cortado a pique {adj.}
4. "fine"
sheer (también: flimsy, keen, paper-thin, razor-thin)
volume_up
 muy fino {adj.}
sheer (también: diaphanous, unclouded, liquid, peekaboo)
volume_up
 transparente {adj.}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "sheer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

In fact, what really strikes me here is the large element of sheer hypocrisy.
De hecho, lo que realmente me sorprende aquí es la gran cantidad de auténtica hipocresía.
This serves, in effect, to illustrate the sheer misery of our current visa regime.
Esto ilustra, en efecto, la absoluta mezquindad de nuestro actual régimen de expedición de visados.
In my view this is sheer populism at the expense of human rights.
En mi opinión, eso es puro populismo a expensas de los derechos humanos.
The sheer number of amendments proposed shows that this issue remains highly controversial.
La gran cantidad de enmiendas propuestas demuestra que el tema sigue siendo muy controvertido.
Will the Commission also crack down on sheer exploitation?
¿También tomará la Comisión medidas enérgicas contra la mera explotación?
The report's talk of smooth cooperation is sheer nonsense, legally speaking.
Desde el punto de vista jurídico, la palabrería del informe sobre una cooperación fluida es pura tontería.
Today, it unveils its ‘Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Hoy desvela su «Estrategia para África», sermoneando descaradamente acerca de la gobernanza.
Today, it unveils its ‘ Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Hoy desvela su« Estrategia para África», sermoneando descaradamente acerca de la gobernanza.
it was sheer providence that a passing motorist heard her cries
fue providencial que un automovilista que pasaba la oyera gritar
It is a sheer waste of time to expand upon proposals for own resources and European taxes.
Profundizar en las propuestas de recursos propios e impuestos comunitarios es una mera pérdida de tiempo.
A particular problem with nuclear waste is the sheer timescale of the danger that it poses.
Un problema concreto relacionado con los residuos nucleares es la enorme escala temporal de los riesgos.
It did not, unless it refers to the era of sheer effrontery.
No lo merecía, a no ser que se refiere a la era del puro descaro.
It would be sheer folly to believe a Council of 25 members could ever reach unanimous agreement.
Es una locura creer que un Consejo formado por 25 miembros pueda llegar a un acuerdo por unanimidad.
In a display of sheer harmony and beauty, they perform a stunning aerial ballet.
Sus movimientos son un homenaje a la unidad natural: las dos figuras representan las dos mitades de un todo unitario.
The sheer number of them clearly demonstrates the level of interest in this issue.
El simple hecho de que hayan sido tan numerosos en participar ya es una muestra del interés que despierta este tema.
In Azerbaijan, weapons fell silent in 1994 but that cannot conceal the sheer scale of the problem.
En Azerbaiyán, el conflicto armado cesó en 1994, aunque ello puede ocultar la gravedad del problema.
The sheer number of anti-dumping investigations at the moment would suggest that they are being so used.
Sólo el número de investigaciones antidumping en este momento sugeriría que es así como se usan.
It is sheer hypocrisy and the sooner it stops the better.
Es éste un farisaísmo con el que hay que terminar cuanto antes.
It is therefore sheer common sense to fight for equality.
Por tanto, luchar por la igualdad es de puro sentido común.
We should have voted against this amendment and it was a sheer mistake on the voting list.
Se trata de un auténtico error en la lista de votación, ya que deberíamos haber votado en contra de esta enmienda.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "sheer" en una frase

He praised the story for providing more sheer entertainment than any the fantasy publishers have yet given us.
The fact that it happened in 15 minutes is a sign of the sheer ferocity with which this battle was fought.
Because of the sheer volume of goods, it would create mass confusion if the individual vendors transported their own goods and equipment into the site.
His ability and sheer enthusiasm for the game will give everyone at the club a boost.
This was unpractical due to the sheer size of it.

English Cómo usar "totalmente" en una frase

Esa pelea es totalmente posible y la daremos con convicción.
Cada vez más tendemos a pensar que buscar trabajo puede llevarse a cabo totalmente desde casa, sentado delante de nuestra computadora.
Tenemos que encontrar nuestro propio público, porque no hay bandas que tengan que ver totalmente con nosotros.
Tanto, que los lobos ya son especie en vías de extinción y, algunas subespecies, ya totalmente desaparecidas.
Un proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas de educación.

English Cómo usar "completamente" en una frase

El animal, pobre, tenía dos patas fracturadas, los dientes hechos pedazos, el lomo todo magullado y uno de sus ojos completamente inflado.
Mucho antes de la era de las linternas y los jinrishkas, aquel lugar quedaba completamente desierto en cuanto caía la noche.
También es verdad que el año pasado teníal pelo completamente destruído y prácticamente era un milagro pedir que alguna mascarilla arreglara eso.
Por problemas completamente ajenos a mi postergación impecable de hacer backups, se han perdido las imágenes que acompañarían este artículo como de costumbre.
El teatro también es eso, desnudarte sin exponerte completamente.

Colocaciones

"sheer genius" en español

volume_up
sheer genius
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"sheer grit and" en español

volume_up
sheer grit and
Spanish
Más chevron_right

"sheer guts" en español

volume_up
sheer guts
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "sheer":

sheer
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora