The Longest Journey

A Viagem Mais Longa

The Longest Journey

Deixe-a ser a jornada mais longa
Let it be the longest journey
A jornada mais longa da sua existência
The longest journey of your existence
Vamos nos encontrar na fronteira da magia
Let's meet on the border of magic
Fronteira de tangibilidade e fantasia
The border of tangibility and fantasy
Onde a escuridão fascina
Where the darkness fascinates
Onde o escuro não dá dor
Where the dark gives no pain
Qual pensamento encerra os portões?
Which thought closes the gates?
Qual pensamento abre os sonhos?
Which thought opens the dreams?
Eu atravesso as profundezas da multidão
I cross the depths of the crowd
Eu ando pelas profundezas da multidão
I walk through the depths of the crowd
Não vejo você passar por você
I can't see you I pass you by
Eu fecho meus olhos eu estou nadando
I close my eyes I'm swimming
Me leve ao mundo irreal
Take me to the unreal world
O mais lindo dos meus sonhos
The most beautiful of my dreams
A jornada mais longa da minha existência
The longest journey of my existence
Eu fecho meus olhos
I close my eyes
Eu estou nadando
I'm swimming