The Good Life

A Vida Mansa

The Good Life

Quando eu olho no espelho
When I look in the mirror
Não acredito no que vejo
I can't believe what I see
Diga-me, quem é esse cara estiloso
Tell me, who's that funky dude
Olhando de volta pra mim?
Starin' back at me?

Quebrado, espancado
Broken, beaten-down
Não consigo nem me mexer
Can't even get around
Sem uma bengala de velho
Without an old-man cane
Eu caio e acerto o chão
I fall and hit the ground
Tremendo no frio
Shivering in the cold
Eu estou amargo e sozinho
I'm bitter and alone

Desculpe os meus resmungos
Excuse the bitchin'
Eu não deveria reclamar
I shouldn't complain
Eu não deveria ter sentimentos
I should have no feeling
Porque sentimento é dor
'Cause feeling is pain

Assim como tudo o que preciso
As everything I need
É negado a mim
Is denied me
E tudo o que eu quero
And everything I want
É arrancado de mim
Is taken away from me
Mas quem eu tenho para culpar?
But who do I got to blame?
Ninguém além de mim
Nobody but me

Eu não quero mais ser um homem solitário
I don't wanna be a lone man anymore
Faz um ano ou dois desde que eu estava no chão
It's been a year or two since I was out on the floor
Mexendo o traseiro, fazendo amor a noite toda
Shakin' booty, makin' sweet love all the night
É hora de voltar à vida mansa
It's time I got back to the good life
É hora de voltar, é hora de voltar
It's time I got back, it's time I got back
E eu nem faço a menor ideia de como eu saí do caminho
And I don't even know how I got off the track
Eu quero voltar, yeah!
I wanna go back, yeah

Que se dane essa merda, eu já tive o bastante (eu já tive o bastante)
Screw this crap, I've had it (I've had it)
Eu não sou nenhum Sr. Maneiro
I ain't no Mr. Cool
Eu sou um porco, eu sou um cachorro
I'm a pig, I'm a dog
Então me desculpe se eu babar
So 'scuse me if I drool

Eu não vou machucar ninguém
I ain't gonna hurt nobody
Não vai causar uma cena
Ain't gonna cause a scene
Só preciso admitir
I just need to admit
Que eu quero açúcar no meu chá
I want sugar in my tea
(Tá me escutando?) Tá me escutando?
(Hear me?) Hear me?
Eu quero açúcar no meu chá!
I want sugar in my tea!

Eu não quero mais ser um homem solitário
I don't wanna be a lone man anymore
Faz um ano ou dois desde que eu estava no chão
It's been a year or two since I was out on the floor
Mexendo o traseiro, fazendo amor a noite toda
Shakin' booty, makin' sweet love all the night
É hora de voltar à vida mansa
It's time I got back to the Good Life
É hora de voltar, é hora de voltar
It's time I got back, it's time I got back
E eu nem faço a menor ideia de como eu saí do caminho
And I don't even know how I got off the track
Eu quero voltar, yeah!
I wanna go back, yeah!

Eu quero voltar, eu quero voltar
I wanna go back, I wanna go back
E eu nem faço a menor ideia de como eu saí do caminho
And I don't even know how I got off the track
É hora de voltar, é hora de voltar
It's time I got back, it's time I got back
E eu nem faço a menor ideia de como eu saí do caminho
And I don't even know how I got off the track
Eu quero voltar, yeah!
I wanna go back, yeah!

Eu não quero mais ser um homem solitário
I don't wanna be a lone man anymore
Faz um ano ou dois desde que eu estava no chão
It's been a year or two since I was out on the floor
Mexendo o traseiro, fazendo amor a noite toda
Shakin' booty, makin' sweet love all the night
É hora de voltar à vida mansa
It's time I got back to the Good Life
É hora de voltar, é hora de voltar
It's time I got back, it's time I got back
E eu nem faço a menor ideia de como eu saí do caminho
And I don't even know how I got off the track
É hora de voltar, é hora de voltar
It's time I got back, it's time I got back
E eu nem faço a menor ideia de como eu saí do caminho
And I don't even know how I got off the track
(Eu quero voltar) Eu quero voltar
(I wanna go back) I wanna go back