Anexo:Primera temporada de The Americans

De Wikipedia, la enciclopedia libre
The Americans
Primera temporada

Intertitulo de la serie
Protagonistas
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 13
Lanzamiento
Medio de difusión FX
Primera emisión 30 de enero de 2013
Última emisión 1 de mayo de 2013
Cronología de temporadas
Siguiente →
Segunda temporada
Lista de episodios de The Americans
[editar datos en Wikidata]

La primera temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso dramático The Americans se estrenó el 30 de enero de 2013 y concluyó el 1 de mayo de 2013. La temporada de 13 episodios se transmitió los miércoles a las 10:00 p. m. en los Estados Unidos por el canal FX, cada episodio tiene una duración de aproximadamente 45 minutos, a excepción del piloto que dura más de una hora. La serie fue creada por Joe Weisberg y es producida por DreamWorks Television.

Ambientada en la década de 1980 durante el período de la Guerra Fría, The Americans es la historia de Elizabeth (Keri Russell) y Philip Jennings (Matthew Rhys), dos oficiales soviéticos de la KGB que se hacen pasar por un matrimonio estadounidense que vive en los suburbios de Washington D. C. con sus dos hijos y su vecino, Stan Beeman (Noah Emmerich), un agente del FBI.[1]​

Elenco[editar]

Principal[editar]

Recurrente[editar]

  • Richard Thomas como el agente especial Frank Gaad, líder a cargo de la división de contrainteligencia del FBI y el superior de Stan y Chris
  • Annet Mahendru como Nina Sergeevna, la agente encubierta del agente Beeman
  • Margo Martindale como Claudia, la superiora de los Jennings dentro de la KGB y que se encarga de supervisarlos
  • Susan Misner como Sandra Beeman, la esposa de Stan
  • Alison Wright como Martha Hanson, la secretaria del agente Gaad e informante de Philip
  • Lev Gorn como Arkady Ivanovich, el segundo Rezidente de la KGB
  • Daniel Flaherty como Matthew Beeman, el hijo de Stan
  • Peter Von Berg como Vasili Nikolaevich, el Rezidente original de la KGB
  • Derek Luke como Gregory Thomas, recluta de Elizabeth para la KGB
  • Reg Rogers como Charles Duluth, un periodista y fuente de información para la KGB
  • Gillian Alexy como Annelise, una informante de Philip que se enamora de él

Episodios[editar]

Véase también: Lista de episodios de The Americans
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalCódigo
de prod.		Audiencia
(millones)
11«Pilot»
«Piloto»		Gavin O'ConnorJoe Weisberg30 de enero de 2013BDU1793,22[2]​
En 1981, Philip Jennings y su esposa Elizabeth (Matthew Rhys y Keri Russell) son agentes secretos soviéticos de la KGB del Directorio S, que opera en Washington D. C.. Sus hijos, Paige (Holly Taylor) y Henry (Keidrich Sellati), no conocen su secreto. Los Jennings secuestran a Timochev, un desertor soviético, pero su apuñalamiento a un tercer agente durante el secuestro impide su traslado de vuelta a la URSS. Mientras tanto, el agente de contra-inteligencia del FBI Stan Beeman (Noah Emmerich) se ha mudado a la casa contigua con su familia. Philip y Elizabeth están en desacuerdo sobre qué hacer con Timochev a raíz de la presencia de Stan, con Philip preparado para llevarlo a Stan. Sin embargo, Timochev revela que él había violado a Elizabeth durante su formación de años antes, lo que lleva a Philip a matarlo. Los Jennings tiran el cuerpo en el río Potomac. Stan empieza a sospechar cuando se entera de que un coche similar a Philip es visto cerca del lugar del secuestro de Timochev, pero no encuentra nada cuando inspecciona en secreto el coche de Philip. En respuesta a la desaparición de Timochev, el presidente Ronald Reagan emite una orden secreta ejecutiva que autoriza al FBI a utilizar todos los medios necesarios para neutralizar a los agentes soviéticos que operan en los Estados Unidos.
22«The Clock»
«El reloj»		Adam ArkinJoe Weisberg6 de febrero de 2013BDU1011,97[3]​
Philip se hace pasar por un oficial de inteligencia sueco para seducir a Annalise (Gillian Alexy) y convencerla para fotografiar discretamente el despacho del Secretario de Defensa de los Estados Unidos Caspar Weinberger. Una reunión se llevará a cabo en tres días entre Weinberger, la primera ministra del Reino Unido Margaret Thatcher y el Secretario de Defensa de los Estados Unidos John Nott para discutir la propuesta de la iniciativa de defensa estratégica de los estadounidenses. Philip y Elizabeth tienen órdenes de infiltrarse y colocar un sistema de escucha en la oficina, con las fotos, deciden plantar el dispositico en un reloj. Coaccionan a la señora de la limpieza de los Weinbergers, Viola (Tonye Patano) para ayudar en la trama. Mientras tanto, Stan chantajea a Nina (Annet Mahendru), una empleada de la embajada soviética, para espiar para el FBI. Ella ve al embajador soviético celebrar el trabajo de sus propios agentes secretos. Mientras tanto, funcionarios de la embajada soviética escuchan una conversación acerca de la SDI.
33«Gregory»Thomas SchlammeJoel Fields13 de febrero de 2013BDU1021,65[4]​
Nina le dice a Stan que un agente soviético fue asesinado la noche que Timochev desapareció. El agente muerto se demuestra que es Rob, el hombre al que Timochev había apuñalado. El FBI le sigue la pista hasta una dirección en Filadelfia y descubre que tenía una esposa y un hijo. Los Jennings se sorprenden cuando reciben un mensaje de Rob programando una reunión en Filadelfia. Inquieto, Philip envía al agente Gregory (Derek Luke), un exmilitante negro contratado por Elizabeth, para ir a la reunión con su equipo.Allí, Gregory deduce que la esposa de Rob había establecido la reunión, sin darse cuenta de la vigilancia por parte del FBI. Utilizando a su equipo para distraer al FBI, Gregory la secuestra. Joyce entrega a Philip una nota codificada de Rob. Claudia (Margo Martindale), el nuevo supervisor de los Jennings para la KGB, le dice a Phillip que debe contactar con la persona mencionada en la nota. El contacto le vende los esquemas de un láser antimisiles. Mientras tanto, los Jennings entregan a Joyce y su bebé a Claudia, quien promete que serán reubicados en Cuba. En la Unión Soviética, el bebé es entregado a los padres de Rob. Mientras tanto, Joyce es encontrada muerta por el FBI de una supuesta sobredosis de drogas.
44«In Control»
«Tengo el control»		Jean de SegonzacJoel Fields & Joe Weisberg20 de febrero de 2013BDU1031,91[5]​
El Presidente Reagan enfrenta un intento de asesinato. Las agencias de los dos países están ansiosos de saber si el otro estuvo involucrado. Después de completar la misión de interrogar a las enfermeras de Regan, y asegurarse de que se va a recuperar, los Jennings se enteran de que deben investigar a francotiradores estadounidenses. Esto les lleva a descubrir que el Secretario General Alexander Haig, parece haber tomado el control sobre la Casa Blanca, ya que está actuando como el presidente de Estados Unidos. Al parecer, él podría haber liberado los códigos del arsenal nuclear del país. Elizabeth quiere informar a los soviéticos, pero Philip insiste en que es necesario hacer más averiguaciones. Ambos ven a Stan llegar a casa y les cuenta lo que sabe; les habla sobre las motivaciones del asesino y de que la posibilidad de que los soviéticos estén involucrados es mínima. Mientras, Stan y su esposa se alejan más y más, Philip y Elizabeth se hacen más cercanos, ya que su próxima misión puede terminar con la muerte de ambos.
55«COMINT»
«Inteligencia de comunicaciones»		Holly DaleMelissa James Gibson27 de febrero de 2013BDU1041,44[6]​
Elizabeth conoce a Adam Dorwin, el gerente de una compañía privada contratada por el gobierno de Estados Unidos para desarrollgar un programa de defensa antimisiles. Dorwin se muestra luego como un agente de la KGB cuyo nombre codificado es "Udacha". Dorwin se siente nervioso y abandonado, ya que la KGB no se ha podido poner en contacto con él, dado el temor que tiene de ser capturados. El FBI ha encriptado sus mensajes de radio de manera que la KGB no es capaz de detectar cuándo la están rastreando. Elizabeth se enfoca en otro hombre que maneja también la tecnología y se entera de que los artefactos que encriptan los mensajes son dispositivos móviles. Ella y Philip rastrean una de las unidades móviles en el maletero de uno de los autos del FBI. Elizabeth se las arregla para obtener una copia de la tarjeta maestra con la cual se hacen los encriptados, bajo el riesgo de quedarse atrapada en el maletero del auto. Por su parte, Stan presiona a Nina para saber si la KGB organizará una reunión con Udacha. Cuando la KGB obtiene el código de encriptación, se organiza la reunión. El FBI se entera de la reunión y sigue a Udacha para saber con quién se reunirá. Elizabeth asesina a Udacha antes de que llegue a encontrarse con su nexo de la KGB. Estos acontecimientos alertan a la KGB de la presencia de un delator.
66«Trust Me»
«Confía en mí»		Daniel SackheimSneha Koorse6 de marzo de 2013BDU1051,88[7]​
Philip y Elizabeth son secuestrados por separado y son interrogados para saber si son espías de la KGB en Estados Unidos. Ninguno de los dos lo admite, incluso cuando les presentan evidencia que así lo prueba. Los captores se revelan luego como agentes de la misma KGB tratando de descubrir al delator, ya que los Jennings fueron los primeros en saber el código de encriptación del FBI, antes de que fuera cambiado por estos últimos. Los Jennings se las arrelgan para controlar a sus captores, lo que deriva en que Elizabeth golpea sin piedad a Claudia, a modo de mensaje para quien autorizó el rapto de ambos. Philip sospecha que el secuestro se basa en alguna información previa, por lo que enfrenta a Elizabeth. Ella acepta haberle acusado ante sus superiores, diciendo que a Philip "le gustaba demasiado" vivir en Estados Unidos. Nina, con ayuda de Stan, logra poner pruebas que apuntan a que Vasili, un oficial de la embajada, es el delator al interior de la KGB. Mientras tanto, y sin saber dónde están sus padres, Paige y Henry intentan voler a casa por su cuenta desde la escuela. Nick (Michael Oberholtzer), el hombre que ofrece llevarlos, actúa de forma sospechosa, pero los niños logran escapar de la situación, jurando mantener todo el evento en secreto.
77«Duty and Honor»
«Deber y honor»		Alex ChappleJoshua Brand13 de marzo de 2013BDU1061,70[8]​
Philip es enviado a Nueva York para desacreditar a un disidente polaco. Mientras está allí, tiene relaciones sexuales con un agente llamado Irina, quien era su amante antes de abandonar Rusia. Ella afirma que su hijo en Rusia es de su relación. Después de la exitosa misión, le dice a Philip que planea abandonar el KGB y desaparecer; ella invita a Philip a unirse a ella, pero él se niega. Elizabeth gana una nueva fuente dentro del proyecto SDI al pagar su deuda de juego. Mientras tanto, Stan pierde una cena familiar para trabajar hasta tarde; su colega lo lleva a un bar y lo insta a buscar a una mujer para tener sexo casual, pero en su lugar llama a Nina. Tienen relaciones sexuales en circunstancias que sugieren que Nina está jugando a su controlador. El Agente Gaad indica que el FBI nunca cumplirá la promesa de Stan de sacar a Nina de la embajada. Cuando Philip regresa, Elizabeth se disculpa por su grieta anterior y le pide que intente hacer que su matrimonio sea real. Él está de acuerdo, pero le miente sobre su noche con Irina.
88«Mutually Assured Destruction»
«Destrucción mutua asegurada»		Bill JohnsonJoel Fields & Joe Weisberg20 de marzo de 2013BDU1071,65[9]​
Claudia le cuenta a Elizabeth sobre el romance de Philip con Irina; Elizabeth decide ser solo su pareja profesional y abandonar el "matrimonio real". En otra parte, la KGB ha contratado a un contratista para matar a científicos estadounidenses, pero ha cambiado de opinión y no puede recordarlo. Con la ayuda involuntaria de la informante de Philip Martha (Alison Wright), una trabajadora administrativa del FBI, los Jennings lo localizaron y lo eliminaron. Sin embargo, él ya ha manipulado una bomba de tiempo que mata a un científico y a tres de sus guardaespaldas del FBI: Gaad promete venganza. Mientras tanto, hasta que Nina pueda ser extraída para protección, Gaad le da a Stan las llaves de una casa de seguridad en la cual encontrarla, lo que ella supone que Stan quiere decir que es su nido de amor. Por último, después de ser rechazada por Martha, el agente Amador comienza a sospechar y comienza a seguirla.
99«Safe House»
«Casa de seguridad»		Jim McKayJoshua Brand3 de abril de 2013BDU1081,38[10]​
Philip y Elizabeth les dicen a los niños que van a vivir separados por un tiempo, no lo toman bien. Mientras tanto, Gaad planea asesinar a Arkady, el nuevo residente de la KGB, en su ruta habitual para correr. Philip pasa la noche con Martha y, a la mañana siguiente, Amador se enfrenta a él. Luchan y Amador es apuñalado; Philip lo lleva a un edificio desierto donde él y Elizabeth intentan tratarlo y hacerle preguntas sobre los planes del FBI. En el momento del trote regular de Arkady, el FBI encuentra solo a su asistente Vlad, ya que Arkady está herido fortuitamente. Por iniciativa no autorizada de Stan, el FBI se apoderó de Vlad y lo llevó a la casa de seguridad. Stan llama a Arkady y amenaza con matar a Vlad a menos que Amador sea liberado. Amador muere bajo la custodia de Jennings y tiran el cuerpo; Después de ser encontrado, Stan regresa a la casa de seguridad y mata a Vlad.
1010«Only You»
«Solo tú»		Adam ArkinBradford Winters10 de abril de 2013BDU1091,50[11]​
La investigación del FBI sobre la muerte de Amador avanza rápidamente cuando el anillo de Amador (que dejó en la cajuela del automóvil que lo transportaba) aparece en una casa de empeño. Stan localiza a un asociado de Gregory que abandonó el auto, y sigue a la cola del propio Gregory. El KGB, para reducir sus pérdidas, incrimina a Gregory por el asesinato de Amador y le ofrece exfiltración a Moscú. Se niega y, en cambio, propone terminar su vida en sus propios términos, y ni Claudia ni Elizabeth pueden cambiar de opinión. Claudia le pide a Philip que lo mate por compasión por Elizabeth, pero Elizabeth lo convence de aceptar el propio plan de Gregory, que resulta ser un tiroteo fatal con la policía. Mientras tanto, Stan le promete a Nina que descubrirá quién mató a Vlad; La esposa de Stan le pide que renuncie al FBI y se vaya con su familia; y Jennings se ocupan de los problemas de límites en su crianza separada.
1111«Covert War»
«Guerra encubierta»		Nicole KassellJoshua Brand & Melissa James Gibson17 de abril de 2013BDU1101,81[12]​
La CIA asesina a tres funcionarios de la KGB en Moscú, incluido el mentor de Elizabeth, el general Victor Zhukov. Elizabeth decide, contra las órdenes de la KGB, matar al funcionario de la CIA que Claudia afirma que planeó la operación. Ella logra secuestrarlo, pero finalmente cede y lo deja ir. Después, Elizabeth visita a Philip para reconciliarse, pero se va cuando se entera de que ha alquilado un departamento. Luego se enfrenta a Claudia, acusándola de manipularla para que se mueva contra el funcionario de la CIA para destruir su carrera. Claudia dice que ella era la amante de Zhukov y niega cualquier mala voluntad hacia los Jennings; Le sorprende que Elizabeth no haya llevado a cabo el asesinato. Mientras tanto, la esposa de Stan lo deja; él va con Nina e intenta romper su aventura, pero termina perdiendo su determinación de tener sexo con ella. La recién ascendida Nina tiene acceso al material obtenido por el error Weinberger, pero guarda la información de Stan para investigar más a fondo la muerte de Vlad. Martha sorprende a "Clark" al presentarle a sus padres, a quienes les gusta.
1212«The Oath»
«El juramento»		John DahlJoshua Brand & Melissa James Gibson24 de abril de 2013BDU1111,49[13]​
La nueva fuente de Elizabeth, Sanford Prince (Tim Hopper), le dice que ha reclutado a un coronel Fuerza Aérea de los Estados Unidos que le dará información importante sobre el proyecto SDI por $ 50,000. Después de ver algo de esta información, Moscú le ordena a Elizabeth que se reúna con el coronel a pesar de sus dudas. Para ver si el FBI está con ellos, Philip le pide a Martha que coloque un insecto en la oficina de Gaad, prometiéndole casarse con ella para garantizar su lealtad. Lo hace en una ceremonia privada presenciada solo por sus padres y la "madre" de Clark (Claudia) y su "hermana" (Elizabeth). Con la reunión planificada a solo unos días de distancia, Prince es arrestado por un problema de manutención infantil no relacionado. Viola le cuenta al FBI que la obligaron a plantar el insecto; proporcionan al KGB desinformación a través de él. Desde su cuenta, y la del funcionario de la CIA que secuestraron los Jennings, Stan y Gaad concluyen que están buscando una pareja casada de treinta y tantos años y producen un bosquejo de ellos. Mientras tanto, Nina es juramentada en la Dirección S y, después de una conversación con Stan, confiesa que está espiando a Arkady y le ofrece convertirse en re-doble agente.
1313«The Colonel»
«El coronel»		Adam ArkinJoel Fields & Joe Weisberg1 de mayo de 2013BDU1121,74[14]​
Al acercarse la reunión con el coronel, Claudia y los Jennings están preocupados de que haya sido comprometida. Claudia insta a Arkady a abortar la misión y declara su lealtad a los Jennings. Philip y Elizabeth elaboran un plan para llevar a los niños a Canadá si la reunión sale mal, ya que temen que el FBI vigile la reunión. Mientras tanto, Stan les dice a Sandra y a Nina que su misión pronto terminará: Sandra rechaza su intento de reconciliación y Nina le dice a Arkady, que ha aceptado su oferta a pesar del escepticismo de Moscú. Philip se encuentra con el coronel sin incidentes. Arkady se las arregla hábilmente para pedir una orden de aborto a Claudia, quien le advierte a Philip; ambos se dan cuenta de que Elizabeth es la que está en peligro. Philip recoge a Elizabeth justo cuando llega al auto estacionado. Evaden la persecución del FBI, pero Elizabeth recibe un disparo en el abdomen. Mientras ella está siendo tratada en el edificio desierto, Philip llama a Stan y le pide que cuide a los niños. Mientras se recupera, Elizabeth habla con Philip por primera vez en su ruso natal y le pide que "vuelva a casa". Mientras tanto, Claudia asesina al funcionario de la CIA. Prince se quiebra bajo la presión del FBI y les da todo lo que sabe sobre el coronel, mientras que Nina le da a Arkady un archivo sobre Stan. Paige está cada vez más perpleja por el comportamiento de Elizabeth y, a altas horas de la noche, entra siniestramente en el lavadero de la casa, curiosa por ver qué puede encontrar.

Producción[editar]

Concepción[editar]

The Americans fue creada por Joe Weisberg, un ex oficial de la CIA.[15]​ A pesar de su entorno de espionaje, Weisberg se propuso contar la historia de un matrimonio.[16]​ «The Americans es, en esencia, una historia de matrimonio. Las relaciones internacionales son solo una alegoría de las relaciones humanas. A veces, cuando estás luchando en tu matrimonio o con tu hijo, se siente como de vida o muerte. Para Philip y Elizabeth, es a menudo así».[17]​ El productor ejecutivo Joel Fields describió la serie como trabajar en diferentes niveles de realidad: El mundo ficticio del matrimonio entre Philip y Elizabeth, y el mundo real que involucra las experiencias de los personajes durante la Guerra Fría.[17]​

«Lo más interesante que observé durante mi tiempo en la CIA fue la vida familiar de los agentes que servían en el extranjero con parejas e hijos. La realidad es que la mayoría de las veces son personas que viven sus vidas. El trabajo es un elemento, y tratar de representar los problemas que enfrentan parecía algo que, si pudiéramos llevarlo a la televisión de una manera realista, sería nuevo».
—Joe Weisberg, creador y showrunner de The Americans[18]​

Trabajando en la CIA, Weisberg describió más tarde cómo un error, lo ha ayudado a desarrollar varias historias en la serie,[19]​ basando algunas líneas argumentales en historias de la vida real,[19]​ e integrando varias cosas que aprendió en su entrenamiento, como buzones muertos y protocolos de comunicación.[20]​ Weisberg estaba fascinado por las historias que había escuchado de agentes que sirvieron en el extranjero como espías mientras criaban a sus familias.[20]​ Estaba interesado en llevar ese concepto a la televisión, con la idea de una familia de espías, en lugar de una sola persona.[20]​ Weisberg también dijo que la CIA le dio inadvertidamente la idea de crear una serie sobre espías, explicando: «Mientras estaba tomando el examen del polígrafo para ingresar, me preguntaron: '¿Te estás uniendo a la CIA para ganar experiencia sobre la comunidad de inteligencia para que puedas escribir sobre ello más tarde?' Lo que nunca se me había ocurrido; Me unía totalmente a la CIA porque quería ser un espía. Pero en el momento en que me hicieron esa pregunta... pensé: 'ahora voy a fallar la prueba'».[21]​

Weisberg fue parcialmente influenciado por los eventos del Programa Illegals para escribir un guion piloto para la serie. Su material de investigación incluía notas sobre la Guerra Fría de la KGB dejadas por Vasili Mitrojin y conversaciones con algunos de sus antiguos colegas de la CIA.[16]​ Afirmó que, a diferencia de las circunstancias que involucraron a la red de espías rusa de 2010, había optado por ambientar la historia a principios de la década de 1980 porque «un escenario moderno no parecía una buena idea», y agregó: «La gente estaba sorprendida y al mismo tiempo se encogió de hombros ante el escándalo [de 2010] porque ya no parecía que fuéramos enemigos de Rusia. Una forma obvia de remediar eso para la televisión era retenerlo en la Guerra Fría. Al principio, los '70 apelaron a mí, solo porque amaba el cabello y la música. Pero, ¿puedes pensar en un momento mejor que los '80 con Ronald Reagan gritando sobre el imperio del mal?».[16]​

Desarrollo[editar]

Después de leer la novela de Weisberg, An Ordinary Spy, el productor ejecutivo Graham Yost descubrió que Weisberg también había escrito un piloto para una posible serie de espías. Yost leyó el piloto y descubrió que era «fastidiosamente bueno», lo que provocó el inicio de las mociones para desarrollar el programa.[22]​ El rodaje del piloto comenzó en mayo de 2012 y se prolongó hasta mediados de junio. La filmación comenzó durante el resto de la primera temporada en noviembre de 2012 en el área de la ciudad de Nueva York. La producción utilizó tomas de locaciones para simular un escenario dramático de Washington D. C. El comienzo de la filmación se retrasó debido a las inundaciones causadas por el huracán Sandy.[23]​

Casting[editar]

Weisberg declaró que no tenía idea de quién protagonizaría la serie antes de que comenzara el casting.[24]​ El presidente de FX, John Landgraf, tuvo la idea de incluir a la actriz Keri Russell en la serie.[24]​ Leslie Feldman, directora de casting en DreamWorks, vio a Matthew Rhys en una obra de teatro y se lo sugirió a Weisberg.[24]​ Russell y Rhys se habían conocido brevemente en una fiesta años antes, pero no fueron presentados del todo.[25]​ Ambos se sintieron atraídos por la serie debido a su enfoque en la relación entre sus personajes. Dijo Rhys: «Tienes a dos personas que han llevado la vida más increíblemente extraña juntas con apuestas increíblemente altas, en esta escena de vida doméstica que es una mentira absoluta, y al final del piloto se encuentran mutuamente por primera vez en mucho tiempo».[25]​

Russell describió el guion del piloto como «interesante [...] estaba muy lejos de ser un procedimiento. No sabía que quería hacerlo. Siempre digo que no a todo. Nunca quiero hacer nada. [Risas] Pero Simplemente no podía dejar de pensar en ello. Lo leí... y seguí tratando de entenderlo, porque no está tan claro. Todavía no lo tengo claro. Pero hay muchos niveles diferentes».[26]​ Rhys dijo de su personaje: «Es una especie de don en el papel, ya que tiene muchas capas y múltiples facetas. Y cuando lo conoces, se encuentra en un gran punto de inflexión en su vida en el que todo está cambiando para él. Simplemente tienes la oportunidad de hacer todo. Tienes la oportunidad de hacer kung fu y puedes hacer las escenas emocionales, puedes hacer los disfraces. Es el paquete completo para un actor. Es un sueño».[26]​ Noah Emmerich inicialmente dudaba sobre asumir un papel en la serie. Explicó: «La verdad es que, desde el principio, pensé: 'No quiero hacer un programa de televisión en el que lleve un arma o una placa. Ya terminé con las armas y las insignias. Simplemente no quiero seguir haciendo eso'. Cuando lo leí por primera vez pensé: 'Sí, es muy interesante y muy bueno, pero no quiero ser un tipo del FBI'».[27]​ Su amigo, Gavin O'Connor, quien dirigió el episodio piloto, lo convenció de mirar más de cerca el papel.[27]​ Emmerich declaró que respondió al aspecto del matrimonio y la familia. «Fue realmente interesante e inteligente e inusual, y se destacó del resto».[27]​

Recepción[editar]

Críticas[editar]

La primera temporada de The Americans recibió críticas positivas de los críticos. Según 51 reseñas recopiladas por Rotten Tomatoes, la primera temporada tiene una calificación de aprobación del 88% por parte de los críticos, con una puntuación promedio de 7.8 sobre 10. El consenso crítico del sitio dice: «The Americans es un thriller de espías del más alto nivel, con un período evocador de toques y una fuerte química entre sus protagonistas».[28]​ En Metacritic, la primera temporada obtuvo 78 de 100 con base en 35 reseñas.[29]​ El American Film Institute lo incluyó como una de las diez mejores series de televisión de 2013.[30]​ Rob Brunner de Entertainment Weekly la describió como «un thriller de espías absorbente»,[31]​ mientras que David Hinkley del New York Daily News elogió el ritmo y señaló que «es una premisa que requiere tanto juego de pies dramático inteligente como cabría esperar y el creador Joe Weisberg, un ex agente de la CIA, maneja el desafío».[32]​ Verne Gay de Newsday la llamó un «recién llegado inteligente con un par de pistas que convierte a The Americans en un probable ganador» y le dio una calificación de «A-».[33]​ Gail Pennington, crítica de televisión del St. Louis Post-Dispatch le dio a The Americans una calificación de 3/4 estrellas. En su reseña del episodio piloto, Pennington declaró: «The Americans no es solo un drama de acción conmovedor al presentar héroes que también son villanos, también enfrenta a los espectadores con el dilema moral más profundo de la televisión desde Los Soprano».[34]​ Sin embargo, Hank Stuever de The Washington Post observó que «The Americans luchan por descifrar cierto código; el concepto es tentador, pero el seguimiento carece del impulso que hace que los espectadores se comprometan». Sin embargo, lo describió como «otro drama televisivo provocador y bien hecho» y sugirió que «podría beneficiarse de tener los límites finitos de ser una miniserie en lugar de lanzarse al ambicioso ámbito de una serie en curso».[35]​

Premios y nominaciones[editar]

Año Premio Categoría Nominado(s) Resultado
2013 Critics' Choice Television Awards de 2013[36]​ Mejor actor en serie de drama Matthew Rhys Nominado
Mejor actriz en serie de drama Keri Russell Nominada
Mejor serie de drama The Americans Nominada
Mejor actor de reparto en serie de drama Noah Emmerich Nominado
TCA Awards de 2013[37]​ Logro individual en drama Matthew Rhys Nominado
Mejor programa nuevo The Americans Ganador
Mejor drama The Americans Nominado
Programa del año The Americans Nominado
Primetime Emmy Awards de 2013[38]​ Mejor actriz invitada en serie de drama Margo Martindale Nominada
Mejor canción original Nathan Barr Nominado
Satellite Awards de 2013[39]​ Mejor actriz en serie de drama Keri Russell Nominada
Mejor serie de drama The Americans Nominada
Mejor actriz de reparto en serie, miniserie o película para televisión Margo Martindale Nominada
Writers Guild of America Awards de 2013[40]​ Mejor serie nueva The Americans Nominada
American Film Institute Awards de 2013[30]​ Mejores programas de televisión del año The Americans Listada #1

Lanzamiento en DVD[editar]

La primera temporada de The Americans se lanzó en Blu-ray y DVD para la región 1, el 11 de febrero de 2014[41]​ y para la región 2, el 3 de marzo de 2014.[42]​ El set incluye un comentario de audio para el episodio «The Colonel» de Joe Weisberg, Joel Fields y Noah Emmerich; tres largometrajes: «Executive Order 2579: Exposing the Americans», «Perfecting the Art of Espionage» y «Ingenuity Over Technology»; un compilado de bloopers, escenas eliminadas y tráileres.[41]​

Referencias[editar]

  1. ↑ Harnick, Chris (9 de agosto de 2012). «'The Americans': FX Orders Cold War Spy Series Starring Keri Russell». The Huffington Post (en inglés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2012. 
  2. ↑ Kondolojy, Amanda (31 de enero de 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Moonshiners' Wins Night + 'The Americans', NBA Basketball, 'Workaholics', 'Shipping Wars' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2013. 
  3. ↑ Bibel, Sara (7 de febrero de 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Moonshiners' Wins Night, 'Robot Chicken', 'The Americans', 'Workaholics', 'Top Chef', 'Necessary Roughness' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013. 
  4. ↑ Kondolojy, Amanda (14 de febrero de 2013). «Wednesday Cable Ratings: College Basketball Beats 'Moonshiners' + 'Workaholics', 'Full Throttle Saloon', 'The Daily Show' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013. 
  5. ↑ Bibel, Sara (21 de febrero de 2013). «Wednesday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, 'The Americans', 'Top Chef', 'Workaholics', 'Necessary Roughness', 'Southland' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013. 
  6. ↑ Kondolojy, Amanda (28 de febrero de 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Dominates Night + 'Psych', 'Top Chef', 'The Daily Show', NBA Basketball & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2013. 
  7. ↑ Bibel, Sara (7 de marzo de 2013). «Wednesday Cable Ratings:'Duck Dynasty' Wins Night, 'Psych', 'The Americans', 'Workaholics' 'Southland', & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013. 
  8. ↑ Kondolojy, Amanda (14 de marzo de 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Dominates + 'Psych', 'Workaholics', NBA Basketball, 'The Americans' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013. 
  9. ↑ Bibel, Sara (21 de marzo de 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Psych', 'Workaholics', 'The Americans', 'Southland' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013. 
  10. ↑ Bibel, Sara (4 de abril de 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Psych', 'Southland', 'The Real World', 'Haunted Collector' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013. 
  11. ↑ Kondolojy, Amanda (11 de abril de 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Rules + 'Psych', 'The Daily Show', NBA Basketball, 'The Real World' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2013. 
  12. ↑ Bibel, Sara (18 de abril de 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Again, 'American Hoggers', 'Psych', 'Southland', 'The Americans', 'Real World' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013. 
  13. ↑ Kondolojy, Amanda (25 de abril de 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Dominates + NBA Basketball, 'American Hoggers', 'Psych', 'The Daily Show' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013. 
  14. ↑ Bibel, Sara (2 de mayo de 2013). «Wednesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Psych', 'Mythbusters', 'The Real World', 'The Americans' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
  15. ↑ Holson, Laura M. (29 de marzo de 2013). «The Dark Stuff, Distilled». The New York Times (en inglés). Consultado el 15 de julio de 2013. 
  16. ↑ a b c Waxman, Olivia B. (30 de enero de 2013). «The real CIA behind 'The Americans'». Time (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013. 
  17. ↑ a b Thomas, de junio de (31 de enero de 2013). «A Conversation With The Americans Showrunners Joe Weisberg and Joel Fields». Slate (en inglés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  18. ↑ Arnold-Ratliff, Katie (12 de marzo de 2013). «Spy vs. Spy: A Q&A with The Americans Creator Joe Weisberg». Time (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  19. ↑ a b Leeds, Sarene (5 de octubre de 2013). «'The Americans' Invade New York's Paley Center». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  20. ↑ a b c «DIRECTV Interview: The Americans Masterminds Joe Weisberg and Joel Fields». DirecTV (en inglés). 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  21. ↑ Bernstein, Paula (7 de octubre de 2013). «'The Americans' Changes Focus in Season Two and Other Intel from PaleyFest». Indiewire (en inglés). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2013. 
  22. ↑ Brioux, Bill (30 de enero de 2013). «The Americans debuts on FX Canada Jan. 30». The Canadian Press (en inglés). Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 31 de enero de 2013. 
  23. ↑ «FX's 'The Americans' Studio Flooded by Hurricane Sandy; Shooting Delayed (Exclusive)» (en inglés). TheWrap TV. 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2013. 
  24. ↑ a b c Radish, Christina. «Creators Joseph Weisberg and Joel Fields Talk THE AMERICANS Season Finale, Crafting the Cliffhanger, Season 2, and More». Collider (en inglés). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013. 
  25. ↑ a b Egner, Jeremy (24 de enero de 2013). «The Spy Who Married Me: Keri Russell and Matthew Rhys on 'The Americans'». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013. 
  26. ↑ a b Prudom, Laura (30 de enero de 2013). «'The Americans' Premiere: Keri Russell And Matthew Rhys Talk Sex, Spy Games And America Vs. Russia». The Huffington Post (en inglés). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2013. 
  27. ↑ a b c Potts, Kimberly (11 de marzo de 2013). «Yahoo! TV Q&A: 'The Americans' Star Noah Emmerich on His Character, His Twitter, and His Celebrity BFF». Yahoo (en inglés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013. 
  28. ↑ «The Americans: Season 1 (2013)». Rotten Tomatoes (en inglés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2013. 
  29. ↑ «The Americans: Season 1» (en inglés). Metacritic. Consultado el 1 de febrero de 2013. 
  30. ↑ a b Gray, Tim (9 de diciembre de 2013). «AFI Names Best Movies and TV Shows of 2013». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013. 
  31. ↑ Brunner, Rob (25 de enero de 2013). «The Americans Review». Entertainment Weekly (en inglés). p. 113. 
  32. ↑ Hinkley, David (30 de enero de 2013). «TV review: 'The Americans'». New York Daily News (en inglés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013. 
  33. ↑ Gay, Verne (28 de enero de 2013). «'The Americans' review: Spy drama another FX winner». Newsday (en inglés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013. 
  34. ↑ Pennington, Gail (30 de enero de 2013). «TV Review: FX's The Americans makes Cold War hot». The St. Louis Post-Dispatch (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 30 de enero de 2013. 
  35. ↑ Stuever, Hank (29 de enero de 2013). «The Americans: A tense look at spies like us». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013. 
  36. ↑ Bricker, Tierney (22 de mayo de 2013). «2013 Critics' Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations». E! Online (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 4 de junio de 2013. 
  37. ↑ Ausiello, Michael (3 de agosto de 2013). «Tatiana Maslany, Game of Thrones, Breaking Bad, The Americans, Bunheads, Parks and Rec, Big Bang Among Winners at 2013 TCA Awards» (en inglés). TVLine. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2013. 
  38. ↑ «The Americans» (en inglés). Academy of Television Arts & Sciences. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 19 de julio de 2013. 
  39. ↑ Pond, Steve (2 de diciembre de 2013). «'12 Years a Slave' Tops Satellite Award Nominations» (en inglés). The Wrap. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2013. 
  40. ↑ Ausiello, Michael (5 de diciembre de 2013). «Breaking Bad, Orange Is the New Black, House of Cards Lead 2014 WGA Nominations» (en inglés). TVLine. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013. 
  41. ↑ a b Lambert, David (4 de diciembre de 2013). «The Americans – Finalized Street Date, Extras, Packaging for 'The Complete 1st Season'» (en inglés). TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013. 
  42. ↑ «The Americans – Season 1 [Blu-ray]» (en inglés). Amazon.co.uk. Consultado el 21 de agosto de 2013. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Primera_temporada_de_The_Americans&oldid=159396405»