同样致敬名家画作，周杰伦《最伟大的作品》和帕蒂史密斯《Constantine's Dream》几几开？

答主把音乐更进回答了，有想听的，可以听到了~

问题挺好，几几开一出来容易联想评论区~

一缓神还好，题主问得是Patti Smith和周杰伦，这个先锋Punker女诗人应该也没几个粉丝，那样答主就放心了。。

《最伟大的作品》专辑和同名主打答主有过专门详细的音乐回答，有兴趣的可以翻翻~

《最伟大的作品》作为周杰伦新专主打，音乐上用足气力，配器非异常丰富多彩，塞满到恨不能买一送二：RNB Drums/Deep Bass/Old Piano/Volin/Accordion/Classic Guitar/半说半唱的人声，各种风格的乐器密不透风。短短的几小段歌词，也恨不能塞进和1920'~1930'与巴黎有关的所有的先锋大艺术家(除了印象派钢琴大师，哈哈，不然周董和郎朗那浓浓肖邦风就土了~)。歌曲还是挺好听的，音乐品质也非常出色。只是，一切都在预期之中，对老粉而言毫无惊喜，这种Piano+Hipa+Pop+RNB+Rap的周杰伦式经典糅杂风格大家实在是太熟悉不过了，《迷迭香》、《夜曲》等等等等，就像每次固定宴席中的那道固定大菜一样。是挺好吃，然而几乎没有期待性和新鲜感，除非你特别的饿~

《最伟大的作品》对于听惯了有深度的摇滚音乐、诗歌民谣、实验音乐、艺术史诗等风格的朋友，显然是口味太浅淡了。是的，表面上看起来，《最伟大的作品》那可是味道浓至不能再浓了的大烩菜，哈哈O(∩_∩)O~

——————————————————————————

那么著名Punk先驱/诗人/画家/艺术家Patti Smith的《Constantine's Dream(康斯坦丁的梦)》呢？

这是一部发行于2012年的10分钟迷幻诗画的史诗音乐，或者说是一首音画配乐的长诗，带着典型的垮掉派桂冠诗人Allen Ginsberg(艾伦·金斯堡)《Howl(嚎叫)》诗风，加上少许法国象征派诗歌特点。整个歌词主题只关于两幅壁画和三个人，可是比周杰伦实在多了。三个人中第一位是文艺复兴时期画家皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡(Piero della Francesca)，第二位是画家留在意大利阿雷佐修道院(Arezzo, Italy)的两幅壁画中的主人翁——罗马帝国康斯坦丁王朝的开朝皇帝，康斯坦丁大帝一世(Constantinus I Magnus 拉丁语) ，第三位则是大航海时代的最伟大冒险家哥伦布(Colombo)。两幅壁画分别是《Constantine's Dream(康斯坦丁的梦)》和《Battle Between Constantine and Maxentius(康斯坦丁与马克森提乌斯之战)》，两者都遗存于现今意大利阿雷佐修道院(Arezzo, Italy)的墙壁上。

康斯坦丁大帝是将基督教立为罗马帝国国教的始皇帝，从而开启了西方世界近2000年的基督信仰文明之旅。他还将帝国首都从罗马迁到了康斯坦丁(君士坦丁堡)，从而开启了东罗马帝国或曰拜占庭时代(Constantine旧译君士坦丁，和康斯坦丁一样，都指罗马帝国拜占庭首都Constantine，今土耳其首都伊斯坦布尔~)。

这两幅壁画都是弗朗西斯卡的代表作，一幅描绘了康斯坦丁大帝在同敌人激战前夜，躺在敞开帐篷中的行军床上，梦见天使向他显示十字架的场面。后来他用代表基督教的十字架取代了罗马军旗上的异教之鹰，最终打了胜仗，并于次年颁布了著名的米兰敕令。这副画光线和空间处理巧妙，烘托出了深夜的神秘气氛。另一幅则直接表现了康斯坦丁与马克森提乌斯之间的大战，画幅的焦点就在于康斯坦丁大帝右手中持有的整个西方世界的圣物 —— 一个完美无瑕的白色十字架。

诗人Patti Smith为艺术的文艺复兴画家Piero della Francesca，和伟大的西方君主Constantinus I Magnus谱写了这曲《Constantine's Dream》长诗歌词，她的乐队吉他手Lenny Kaye则单独创作了音乐部分。这首歌的不少音乐成分都是在两幅壁画的所在地——阿雷佐修道院所录制。

歌词太长，我附录在最后了，对垮掉派诗歌风格有兴趣的同学可以翻一翻~

《Constantine's Dream》https://www.zhihu.com/video/1577862054597353472

下面随答主一起进入《Constantine's Dream(康斯坦丁的梦)》的史诗音乐中体验一下吧~

开篇，一上来就是Classic Guitar+Tom Tom的厚重深沉音乐风格，随着歌词的进行，渐次加入Slide E. Guitar/Volins/Snare/Accordian等乐器，为音乐带来一层一层逐渐变幻展开的想象空间。

Punk教母用她深厚磁性的嗓音吟颂着长诗“In the distance the tents of his army were lit by moonlight，But another kind of radiance lit the face of Constantine . And in the morning light，The artist seeing his work was done，Saw that it was good(月光照亮了远处他军队的帐篷，但是另一种光芒照亮了康斯坦丁的脸。在晨光中，艺术家看到自己的作品完成了，看到它是好的)”，第一段歌词描述画家构思画作的全过程，结束后，Slide E. Guitar开始踩开失真，加入到音乐中来，滑棒极有意象的演奏，带着少许Jeff Beck的风格，全然超越了常规歌曲情绪。Patti Smith继续提高腔调，念出"And he dreamed of Constantine carrying into battle in his right hand，An immaculate undefiled single white Cross(他梦见康斯坦丁右手拿着武器投入战斗，一个完美无瑕的白色十字架)，滑棒吉他开始猛烈持续地很操高音B4，反复、铿锵而激越，剧烈的大幅度的颤音，像是为皮耶罗壁画上的灵魂——白色十字架展开了一整支嘶吼无畏的军队，基督的军队，神的军队，The Army Of God！

诗人随后继续吟诵：And he dreamed of Constantine carrying into battle in his right hand，An immaculate undefiled single white Cross(他梦见国王穿着盔甲站起来，骑着白马，右手拿着十字架向敌人前进)”，失真的滑棒吉他伴随着渐强的鼓组，开始愈加激烈、混乱和迷离，用音符杀出了浓烈的战场氛围~

简短突出的音乐部之后，教母开始带唱吟诵：And Piero della Francesca waking cried out，All is art - all is future(皮耶罗·德拉·弗朗西丝卡醒来时喊道，一切都是艺术——一切都是未来)，音乐开始加入更逐渐浓烈的意象：电吉他用如水银般沉浸空灵的音色反复演奏着B4和E4这个Em主和弦，各种之前的乐器忽隐忽现，飘忽迷幻，情绪弥散到了更大空间之中。

(根据私人记载，在哥伦布踏上美洲土地的当天，也就是1492年10月12日，皮耶罗与世长辞。跨越时代的航船寻找到了属于全世界的“新大陆”，而在“旧大陆”的亚平宁半岛上，即将开启一个属于艺术的全盛时代——达芬奇(Da Vinci)时代。而在马萨乔(Masaccio)早逝以后、达芬奇(Da Vinci)成名前的五十年里，皮耶罗·德拉·弗朗西丝卡(Piero della Francesca)就是意大利画坛当仁不让的翘楚。从他的壁画开始：神祇变成了活生生的世俗的人，一生雄战四方的康斯坦丁大帝也化身为了虔诚捍卫基督真神的儿子，并在临终前受洗成为基督徒。)

于是，Patti Smith在整首史诗音乐的最后一段，开始了吟唱：Oh Lord let me die on the back of adventure，And a world away - a world away，On three great ships，Adventure itself as if to answer，Pulling into the New World(哦，上帝，让我死在冒险的背后，另一个世界——另一个世界，在三艘大船上，冒险本身似乎在回答，进入新世界) ，手风琴和水银般的吉他开始狂撒，小提琴、滑棒吉他竞相奏鸣，诗人开始高亢的大唱：All of the beauty all of the beauty entwined with the future，The twenty-first century，Advancing like the angel，That had come......Oh art - Oh art - Cried the angel，Art the great material gift of man(所有的美好都与未来交织在一起，二十一世纪，像天使一样前进，那已经来了...... 哦，艺术，天使喊道，艺术是人类伟大的物质礼物)，大鼓开始狂热的演奏，Slide Guitar开到最足量的失真，Bass开始剧烈的大幅滑音，所有的乐器开始同步齐奏，壮烈、辉煌、宛如基督的降临，诗人用她最真挚的情感大呼：And Columbus saw all of nature aflame，The apocalyptic night，And the dream of the troubled King，Dissolved into light(哥伦布看到所有的自然都在燃烧，末日之夜，和陷入困境的国王的梦，溶解在光里)，直到所有的一切交织、融化、化为一团水银般透明沉甸的光与影。。

Art，the great material gift of man！！

去聆听吧，去想象吧，去感受所有艺术的交融空间吧

诗人的Patti Smith，艺术的Piero della Francesca，伟大的Constantinus I Magnus

Arezzo, Arezzo, Italy~

——————————————————————————

答主是有多久没有听过Patti Smith或Iggy Pop等美国Punk老炮了？ 很久很久了，甚至都记不起来上次还是哪一年。除了Punk 教母和女诗人的称号之外，脑海之中的印记实在是如同一幅莫奈的《睡莲》一样淡。直到听了这首《Constantine's Dream》和承载它的Patti Smith 2012年专辑《Banga》。以前集中听Patti Smith的诗化音乐时，还没有过太大的触动，可这两天放在周杰伦《最伟大的作品》之后一对比聆听，那感觉。。啧啧。。怎么形容呢？

简直是太抓人了！ 功效堪比浪了一个周末后，进入瑜伽或冥想状态，心灵立刻就沉静了下来。那循环中一直带着微妙变化的背景音乐，那隐藏着的起起伏伏的段落和音乐律动，配合着Patti Smith的抑扬顿挫的吟诗声线，偶尔带一点儿音高的低吟浅唱，就像是一个无可抵挡的艺术穹隆，整个儿就包围了你。。。

美妙的感受，尤其是一种带着静谧、私密、艺术、徜徉的美妙感受。

这才是对待艺术的真正态度，没有堆砌，没有任何刻意的元素填充，只关乎深度艺术之旅和心灵之旅。致敬Patti Smith，和她及乐队的这首《Constantine's Dream(康斯坦丁的梦)》！

——————————————————————————

《Constantine's Dream(康斯坦丁的梦)》

Lyrics：Patti Smith

Music：Lenny Kaye

In Arezzo I dreamed a dream

Of Saint Francis who kneeled and prayed

For the birds and the beasts and all humankind

All through the night I felt drawn in by him

And I heard him call

Like a distant hymn

I retreated from the silence of my room

Stepping down the ancient stones washed with dawn

And entered the basilica that bore his name

Seeing his effigy I bowed my head

And my racing heart I gave to him I kneeled and prayed

And the sleep that I could not find in the night

I found through him

I saw before me the world of his world

The bright fields the birds in abundance

All of nature of which he sang

Singing of him

All the beauty that surrounded him as he walked

His nature that was nature itself

And I heard him - I heard him speak

And the birds sang sweetly

And the wolves licked his feet

But I could not give myself to him

I felt another call from the basilica itself

The call of art - the call of man

And the beauty of the material drew me away

And I awoke and beheld upon the wall

The dream of Constantine

The handiwork of Piero della Francesca

Who had stood where I stood

With his brush stroked The Legend of the True Cross

He envisioned Constantine advancing to greet the enemy

But as he was passing the river

An unaccustomed fear gripped his bowels

An anticipation so overwhelming that it manifested in waves

All through the night a dream drew toward him

As an advancing Crusade

He slept in his tent on the battlefield

While his men stood guard

And an angel awoke him

Constantine within his dream awoke

And his men saw a light pass over the face of the King

The troubled King

And the angel came and showed to him

The sign of the true cross in heaven

And upon it was written

In this sign shall thou conquer

In the distance the tents of his army were lit by moonlight

But another kind of radiance lit the face of Constantine

And in the morning light

The artist seeing his work was done

Saw that it was good

In this sign shall thou conquer

He let his brush drop and passed into a sleep of his own

And he dreamed of Constantine carrying into battle in his right hand

An immaculate undefiled single white Cross

Piero della Francesca as his brush stroked the wall

Was filled with a torpor

And fell into a dream of his own

From the geometry of his heart he mapped it out

He saw the King rise fitted with armor

Set upon a white horse

An immaculate cross in his right hand

He advanced toward the enemy

And the symmetry the perfection of his mathematics

Caused the scattering of the enemy

Agitated broken they fled

And Piero della Francesca waking cried out

All is art - all is future

Oh Lord let me die on the back of adventure

With a brush and an eye full of light

But as he advanced in age

The light was shorn from his eyes

And blinded he laid upon his bed

On an October morning 1492 and whispered

Oh Lord let me die on the back of adventure

Oh Lord let me die on the back of adventure

And a world away - a world away

On three great ships

Adventure itself as if to answer

Pulling into the New World

And as far as his eyes could see

No longer blind

All of nature unspoiled - beautiful - beautiful

In such a manner that would have lifted the heart of St Francis

Into the realm of universal love

Columbus stepped foot on the New World

And witnessed beauty unspoiled

All the delights given by God

As if an Eden itself as if Eden had opened her heart to him

And opened her dress

And all of her fruit gave to him

And Columbus so overwhelmed

Fell into a sleep of his own

All the world in his sleep

All of the beauty all of the beauty entwined with the future

The twenty-first century

Advancing like the angel

Advancing like the angel

That had come

To Constantine

Constantine in his dream

Oh this is your cross to bear

Oh Lord Oh Lord let me deliver

Hallowed adventure to all mankind

In the future

Oh art cried the painter

Oh art - Oh art - cried the angel

Art the great material gift of man

Art that hath denied

The humble pleas of St Francis

Oh thou Artist

All shall crumble into dust

Oh thou navigator

The terrible end of man

This is your gift to mankind

This is your cross to bear

And Columbus saw all of nature aflame

The apocalyptic night

And the dream of the troubled King

Dissolved into light

在阿雷佐，我做了一个梦

跪下祈祷的圣弗朗西斯

为了鸟类、野兽和全人类

整个晚上我都觉得被他吸引住了

我听到他在叫

像一首遥远的赞美诗

我从寂静的房间里退了出来

走下被晨曦冲刷过的古老石头

进入刻有他名字的教堂

看到他的肖像，我低下了头

我把我跳动的心脏给了他，跪下祈祷

还有我在夜里找不到的睡眠

我通过他发现了

我在我面前看到了他的世界

明亮的田野吸引了大量的鸟儿

他歌唱大自然的一切

歌唱他

他走路时周围所有的美景

他的本性就是本性本身

我听到他——我听到他说话

鸟儿甜美地歌唱

狼群舔着他的脚

但是我不能把自己交给他

我感受到了来自巴西利卡本身的另一个召唤

艺术的召唤——人类的召唤

美丽的材料吸引了我

我醒来，看到墙上

康斯坦丁的梦

皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡的作品

谁曾站在我站过的地方

用他的画笔抚摸着真实十字架的传说

他想象康斯坦丁向前迎接敌人

但是当他经过这条河的时候

一种不同寻常的恐惧攫住了他的内心

这种期待如此强烈，以至于以波浪的形式表现出来

整整一夜，一个梦向他袭来

作为一个前进的十字军

他睡在战场上的帐篷里

当他的人站岗时

一个天使唤醒了他

康斯坦丁在他的梦中醒来了

他的部下看到一道光掠过国王的脸庞

陷入困境的国王

天使来指示他

天堂里真正十字架的标志

上面写着

在这个标志中，你将征服

月光照亮了远处他军队的帐篷

但是另一种光芒照亮了康斯坦丁的脸

在晨光中

艺术家看到自己的作品完成了

看到它是好的

在这个标志中，你将征服

他放下画笔，进入了自己的梦乡

他梦见康斯坦丁右手拿着武器投入战斗

一个完美无瑕的白色十字架

皮耶罗·德拉·弗朗西丝卡用刷子刷着墙壁

充满了麻木

陷入了自己的梦想

他根据自己心脏的几何形状绘制了出来

他看到国王穿着盔甲站了起来

骑着一匹白马

他右手拿着一个完美的十字架

他向敌人前进

对称是他数学的完美

导致了敌人的溃散

激动破碎的他们逃走了

皮耶罗·德拉·弗朗西丝卡醒来时喊道

一切都是艺术——一切都是未来

哦，上帝，让我死在冒险的背后

用刷子和充满光的眼睛

但是随着他年龄的增长

光线从他的眼睛里消失了

他躺在床上，双目失明

1492年10月的一个早晨，我轻声问道

哦，上帝，让我死在冒险的背后

哦，上帝，让我死在冒险的背后

另一个世界——另一个世界

在三艘大船上

冒险本身似乎在回答

进入新世界

就他的眼睛所能看到的

不再失明

所有未受破坏的自然-美丽-美丽

以这种方式会提高圣弗朗西斯的心

进入博爱的领域

哥伦布踏上了新大陆

见证了未受破坏的美丽

上帝赐予的所有快乐

仿佛伊甸园本身仿佛伊甸园向他敞开了心扉

打开她的衣服

她所有的水果都给了他

哥伦布不知所措

自己睡着了

整个世界都在睡梦中

所有的美好都与未来交织在一起

二十一世纪

像天使一样前进

像天使一样前进

那已经来了

敬康斯坦丁

康斯坦丁在他的梦里

哦，这是你要背负的十字架

主啊，主啊，让我来拯救

全人类神圣的冒险

在将来

哦，艺术，画家喊道

哦，艺术，哦，艺术，天使喊道

艺术是人类伟大的物质礼物

否认的艺术

圣弗朗西斯的谦卑请求

哦，你这艺术家

一切都将化为尘土

哦，你这个航海家

人类的可怕结局

这是你给人类的礼物

这是你要承担的责任

哥伦布看到所有的自然都在燃烧

末日之夜

和陷入困境的国王的梦

溶解在光里