Sibil (película de 1976)

Sybil es una obra de 1976 de dos partes, 3+ 1⁄4película estadounidense de 4 horas hecha para televisión protagonizada por Sally Field y Joanne Woodward. Está basado en el libro del mismo nombre y se transmitió por NBC del 14 al 15 de noviembre de 1976.

Trama

Después de sufrir una pequeña crisis nerviosa frente a sus alumnos (y luego verse obligada a escuchar a un vecino tocar el Estudio en la menor de Chopin, "Winter Wind", sin cesar), Sybil Dorsett recibe un examen neurológico realizado por la Dra. Cornelia Wilbur, psiquiatra. Admite sufrir desmayos y teme que empeoren. El Dr. Wilbur teoriza que los incidentes son una especie de histeria, todos relacionados con un problema más profundo. Le pide a Sybil que regrese más tarde para recibir más terapia. Sybil dice que tendrá que preguntarle a su padre.

El padre de Sybil, Willard Dorsett, y su madrastra, Freida, están de visita en Nueva York. Sybil se reúne con ellos en una cafetería para almorzar. Ella le explica a su padre que los problemas que solía tener cuando era niña han regresado y que quiere ver a un psiquiatra, el Dr. Wilbur. Los padres de Sybil le dejan claro que desaprueban la psiquiatría. Sybil se enoja y se disocia de Peggy, quien se enfurece y rompe un vaso. Peggy sale furiosa de la cafetería. Más tarde esa noche, la Dra. Wilbur recibe una llamada nocturna de alguien que se identifica como Vickie y le dice que Sybil está a punto de saltar por la ventana de un hotel. El Dr. Wilbur rescata a Sybil, quien niega conocer a Vickie. De repente, Sybil se pone histérica y comienza a hablar como una niña. Esta chica se presenta como Peggy y Wilbur se da cuenta de que Sybil sufre un trastorno de personalidad múltiple (ahora conocido como trastorno de identidad disociativo).

Vickie se presenta a Wilbur en la siguiente sesión. Vickie, que sabe todo sobre las otras personalidades, le cuenta a Wilbur sobre algunas de ellas, incluida Marcia, que tiene tendencias suicidas, y Vanessa, que toca el piano, aunque Sybil no ha tocado en años y jura que se ha olvidado de tocar el piano.

A lo largo de las semanas, cada una de las personalidades se presenta a Wilbur. Al mismo tiempo, la personalidad Vanessa se enamora de un vecino encantador llamado Richard.

Wilbur finalmente le explica a Sybil sobre las otras personalidades. Como prueba, Wilbur reproduce la cinta de la sesión para permitirle a Sybil escuchar sus voces, pero cuando habla una voz que suena como la madre de Sybil, Hattie, emerge una personalidad infantil llamada Ruthie. Wilbur no puede comunicarse con el niño preverbal y debe esperar hasta que Sybil regrese.

La vida se vuelve más caótica para Sybil a medida que las otras personalidades se fortalecen. Las personalidades le hacen al Dr. Wilbur una tarjeta de Navidad, pero Sybil hizo todo de color morado, un color que asusta a Peggy. El Dr. Wilbur hipnotiza a Vickie y le pregunta sobre el morado. Vickie relata el recuerdo de una vez que la madre de Sybil encerró a la joven Sybil en el contenedor de trigo del granero. Pensando que se estaba asfixiando, Sybil usó su crayón morado para raspar el interior del contenedor para que alguien supiera que ella había estado allí.

Vanessa invita a Richard y a su hijo Matthew a una cena de Navidad, tras lo cual Richard pasa la noche en el apartamento de Sybil. Sybil tiene una pesadilla y se despierta como Marcia, que intenta tirarse del tejado. Richard la rescata y llama a Wilbur. Poco después, Richard se aleja, aplastando tanto a Sybil como a Vanessa. Una vez más confrontada con su diagnóstico, Sybil intenta convencer a Wilbur de que, de hecho, ha estado fingiendo todas las demás personalidades todo el tiempo y niega que existan múltiples personalidades dentro de ella.

Wilbur va en busca del padre de Sybil, quien menciona que a la madre de Sybil, Hattie, le diagnosticaron esquizofrenia paranoide, pero niega que alguna vez haya abusado de Sybil. Wilbur también busca al pediatra de Sybil. El médico le cuenta a Wilbur un relato aterrador de las extensas cicatrices internas que encontró mientras trataba a Sybil por un problema de vejiga. Finalmente, Wilbur visita la antigua casa de Dorsett, donde descubre la cocina verde que Sybil ha descrito muchas veces. También encuentra los rayones de crayón morado dentro del contenedor de trigo. Los lleva de regreso a la ciudad de Nueva York para demostrar que todos los recuerdos realmente sucedieron.

Dra. Wilbur lleva a Sybil a dar un paseo, durante el cual Peggy revela el horrible abuso físico que sufrió a manos de su madre. Después de que Peggy se agota, Sybil emerge y recuerda todo lo que Peggy acaba de decir. Finalmente, puede expresar su rabia contra su madre.

Dra. Wilbur hipnotiza a Sybil para presentarle las otras personalidades. Sybil, que siempre ha tenido miedo de Peggy, finalmente la conoce y se sorprende de que sea sólo una niña. Sybil abraza a Peggy, que llora. Una voz en off del Dr. Wilbur explica que después de este incidente, Sybil recuperó sus recuerdos y pasó a vivir una vida plena y feliz como académica.

Reparto

Las alters

• Peggy: Una niña de nueve años que cree que todavía está en la pequeña ciudad en la que Sybil creció. Peggy sostiene la rabia que Sybil sentía por el abuso de su madre y frecuentemente expresa su enojo a través de rabios templados y vidrio roto. Como muchos de los seres, disfruta dibujando y pintando. Teme las manos, las toallas, la música y los colores verdes y púrpuras, todos desencadenan casos específicos de abuso.
• Vickie: Una chica muy sofisticada y madura de dieciocho años que es consciente de todas las otras personalidades y sabe todo lo que hacen los demás, aunque Sybil no lo hace. Vicky habla francés y afirma haber crecido en París con muchos hermanos y hermanas y padres amantes. La personalidad dominante y la única personalidad para someterse a hipnosis.
• Vanessa: Una joven, vibrante, pelirroja de unos doce años, está saliente y llena de "joie de vivre". Se enamora de Richard y ayuda a Sybil a construir una relación con él, hasta que se aleja.
• Marcia: Una joven obsesionada con pensamientos de muerte y suicidio, que intenta suicidarse (y así Sybil) en varias ocasiones. Vestidos en negro.
• RuthieUn bebé preverbal. Cuando Sybil está muy asustada, ella retrocede en Ruthie y no puede moverse o hablar.
• Mary.: Se llama y se asemeja fuertemente a la abuela de Sybil. Cuando la abuela de Sybil (la única persona que Sybil sentía que la amaba) murió, Sybil era tan torpe que creó a María como una versión interna de la abuela. María habla en la voz de una anciana y con frecuencia se comporta como una.
• Nancy: Un producto del fanatismo religioso del padre de Sybil, Nancy teme el fin del mundo y el castigo de Dios.
• Clara: Alrededor de 8-9 años. Muy religioso; crítico y resentido de Sybil.
• Helen: Alrededor de 13-14 años. Timida y temerosa, pero decidida "ser alguien".
• Marjorie: Alrededor de 10–11 años. Sereno y rápido para reír, disfruta de fiestas y viajes.
• Sybil Ann: Alrededor de 5-6 años. Pale, tímido y extremadamente letárgico; el derrotado Sybil.
• Mike: Un joven brash que le gusta construir y hacer carpintería. Construye estanterías y una pared de partición para el apartamento de Sybil, aterrarla mal cuando no sabe cómo llegaron allí. Él y Sid ambos creen que crecerán un pene y podrán "dar a una chica un bebé" cuando sean mayores.
• Sid: Younger y un poco más de taciturn que Mike, también disfruta de construir cosas, así como deportes. Identifica fuertemente con el padre de Sybil y quiere ser como él cuando crece.

Producción

Sally Field protagoniza el papel principal, con Joanne Woodward interpretando el papel de la psiquiatra de Sybil, Cornelia B. Wilbur. La propia Woodward había protagonizado Las tres caras de Eva, en la que interpretó a una mujer con tres personalidades, ganando el Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su papel. Basada en el libro Sybil de Flora Rheta Schreiber, la película dramatiza la vida de una joven y tímida estudiante de posgrado, Sybil Dorsett (en la vida real, Shirley Ardell Mason), que sufre un trastorno de identidad disociativo como resultado de el trauma psicológico que sufrió cuando era niña. Con la ayuda de su psiquiatra, Sybil recuerda gradualmente el grave abuso infantil que llevó al desarrollo de 16 personalidades diferentes. La interpretación de Field de Sybil obtuvo muchos elogios de la crítica, así como un premio Emmy.

Versiones editadas y sin editar

La película, originalmente de 198 minutos de duración, se proyectó inicialmente durante dos noches en NBC en 1976. Debido al gran interés del público, la versión VHS de Sybil se estrenó en la década de 1980, con una versión con una duración de 122 minutos y otra versión extendida con una duración de 132 minutos. Varias escenas clave, incluida la culminante "introducción" a sus otras personalidades, faltan en ambas versiones. La película se muestra con frecuencia en televisión, a menudo con escenas restauradas o eliminadas para ajustarse a las limitaciones de tiempo y la diferente sensibilidad de los espectadores. El DVD incluye la versión completa de 198 minutos que se mostró originalmente en la transmisión de NBC.

Una edición de 128 minutos de la película se proyectó en los cines de Australia y se estrenó en enero de 1978.

Premios y nominaciones