Übersetzung von "Step right up!" in Deutsch
Hereinspaziert! ist die Übersetzung von "Step right up!“ in Deutsch. Beispiel übersetzter Satz: Step right up and see the one-eyed monster! ↔ Hereinspaziert und seht das einäugige Monster!
Step right up!
-
Hereinspaziert!
Step right up and see the one-eyed monster!
Hereinspaziert und seht das einäugige Monster!
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Step right up! " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen
Übersetzungen von "Step right up!“ nach Deutsch im Kontext, Translation Memory
All right, boys, step right up.
Kommt ran hier.
That's it, lady, step right up.
Ja, die Dame, nur heran.
Step right up and see the Mole Woman.
" Meine Herrschaften, die Maulwurfsfrau!
Step right up and have your futures told by Madame Malovsky.
Tretet ein und Madame Malovsky blickt für euch in die Zukunft.
Step right up, folks
Kommt her, Leute
Step right up and get yourself a brand-new DeLorean.
Holen Sie sich einen brandneuen DeLorean.
Step right up, sir.
Nur herauf, Sir.
Come (on) in! | Walk in! | Step right up!
Hereinspaziert! | Hereinspaziert! | Hereinspaziert!
Step right up, ladies and gentlemen, you pays your money, you takes your chances.
Treten Sie näher, meine Damen und Herren, setzen Sie Ihr Geld, versuchen Sie Ihr Glück.
Step right up and become a hero, ladies and gentlemen.
Treten Sie näher, werden Sie zum Helden, meine Damen und Herren.
“Step right up, son, you may have better luck.
»Tritt vor, mein Sohn, vielleicht hast du ja mehr Glück.
Human beings of all ages, shapes, and sizes, step right up!
Menschliche Wesen jeden Alters, jeder Gestalt und Größe tretet vor!
Step right up, folk' s
Treten Sie näher, Leute
Next in line, step right up!
Wer ist der Nächste?
Step right up, folks.
Kommt her, Leute.
Ladies and gentlemen, step right up!
Hereinspaziert, meine Damen und Herren.
VOICE OF THE SHOOTING GALLERY OWNER: Here, here, gents, step right up, ladies and gentlemen!
STIMME DES SCHIESSBUDENBESITZERS Hier meine Herren, hierher, aufgepaßt, meine Herrschaften!
Just step right up and enter your PIN.
Gehen Sie einfach hin, stecken Sie Ihre Bankkarte in die Maschine und geben Sie Ihre PIN ein.
Anyone has a problem with that, they can step right up and be measured for a coffin.”
Jeder, der ein Problem damit hat, soll vortreten, damit ich das Maß für seinen Sarg nehmen kann.«
If you're hungry, step right up, come in and try one of our restaurants.
Wenn Sie Hunger haben, dann essen Sie doch in einem unserer Restaurants.
Coops stepped right up to Logo but instead of saying: he’s better than you, he shouted Keee-ai!
Coops baute sich vor Logo auf, doch statt zu sagen: »Er ist besser als du«, schrie er noch einmal »Kii-aiii!
Step right up, ladies and gentlemen!
Hereinspaziert, meine Damen und Herren!
Anyone has a problem with that, they can step right up and be measured for a coffin.""
Jeder, der ein Problem damit hat, soll vortreten, damit ich das Maß für seinen Sarg nehmen kann.«
That's it, step right up!
Kommen Sie näher.
He steps right up close to me, halts, and says: ‘Show me your tongue.’
Er tritt ganz nahe an mich heran, bleibt stehen und sagt zu mir: »Zeig die Zunge!