stecca

[ˈstekka]

Forme flesse di 'stecca' (nf): pl: stecche

Dal verbo steccare: (⇒ coniugare)
stecca è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

In questa pagina: stecca, steccare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
stecca nf	(asta)	stick, rod n
	(umbrellas, hand-held fans)	rib n
	(biliards)	cue n
	(venetian blinds)	slat n
	Il filo è sorretto da due stecche.
	The string is held up by two rods.
stecca nf	(musica: nota sbagliata) (music)	wrong note n
	L'esecuzione del pianista era piena di stecche.
	The pianist's performance was full of wrong notes.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
stecca nf	gergale (tangente)	bribe, kickback n
	Il politico corrotto voleva la sua stecca.
	The corrupt politician wanted a kickback.
stecca nf	(pacco di sigarette)	carton n
	Prima di partire, vado dal tabaccaio a prendere una stecca di sigarette.
	Before leaving I'm going to the tobacco shop to buy a carton of cigarettes.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
steccare⇒ vtr	(fasciatura: stecche)	splint⇒ vtr
		set⇒ vtr
	L'infermiera mi ha steccato il polso fratturato.
steccare vi	(biliardo: colpo) (billiards)	hit⇒ vtr
	In questo tutorial vi spiego come steccare correttamente.
steccare vi	(musica: errore) (music, singing)	hit the wrong note v expr
	Durante l'esecuzione dell'aria il tenore ha steccato e si è preso dei fischi.
steccare vtr	(costruire uno steccato)	fence in vtr phrasal sep
		fence⇒ vtr
	Il fattore ha steccato il campo con dei paletti di legno.
steccare vtr	(cibo: bucare)	stud⇒ vtr
		lard⇒ vtr
	Ho steccato il tacchino per aromatizzarlo con il rosmarino.

Compound Forms/Forme composte stecca \| ~~steccare~~
Italiano		Inglese
a stecca loc agg	(to refrain from something(e.g. food))	traduzione non disponibile
che stecca!		What a bad note!, someone totally cracked! expr
		What a blow!, What a knock! expr
	The soprano totally cracked on her high note.
fare una stecca falsa, prendere una stecca	(singing)	hit a wrong note
stecca da biliardo		cue stick, cue, stick

'stecca' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'stecca' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stecca':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.