Stephane Mallarme - Poems by the Famous Poet - All Poetry

Famous poet /

Stephane Mallarme

1842-1898

French poet and leader of the Symbolist movement in poetry with Paul Verlaine. Mallarmé was a provincial school teacher who came to Paris to live a bourgeois life on the rue de Rome, but published allusive, compressed poems, which suggested rather than denoted. He saw that his purified language gives "a purer meaning to the words of the tribe." (from the sonnet on Edgar Allan Poe) Mallarmé never gained wide recognition for his work during his lifetime.

O rêveuse, pour que je plonge

Au pur délice sans chemin,

Sache, par un subtil mensonge

Garder mon aile dans ta main.

(from 'Eventail de Mademoiselle Mallarmé')



Stéphane Mallarmé was born in Paris into a family in which his father and grandfather had made a noteworthy career in the French civil service. He was expected to follow the family tradition but at school he did not do well except in languages. Mallarmé began writing poetry at an early age under the influence of Victor Hugo. At the age of nineteen he found Charles Baudelaire's The Flowers of Evil, which had appeared in 1857. Under its influence he wrote 'Briese marine,' starting with the much quoted line "Le chair est triste, hélas! et j'ai lu tous les livres". After leaving school he visited England and while in London he married Marie Gerhard. Mallarmé taught English from 1864 in Tournon, Besançon, Avignon, and Paris until his retirement in 1893. His first poems started to appear in magazines in the 1860s.



Mallarmé's first important poem, 'L'Azur', was published when he was 24. All his life he spent a very long time on each of his poems, making them as perfect as possible. His best-known work is L'APRÉS-MIDI D'UN FAUNE (1865), which inspired Debussy's tone poem (1894) of the same name and was illustrated by the famous painter Manet. The poem presents the wandering thoughts of a faun on a drowsy summer afternoon. "Forgetful let me lie where summer's drouth / Sifts fine the sand and then with gaping mouth / Dream planet-struck by the grape's round wine-red star. / Nymphs, I shall see the shade that now you are." (trans. by Aldous Huxley) Mallarmé had started to write the poems while working in Tournon, a town he found ugly and unpleasant. For Claude Debussy he wrote in December 1894 after coming from the concert: "... what a marvel! your illustration of the Afternoon of a Faun - not in the slightest disaccord with my text, except that it goes further, truly, in nostalgia and light, so delicate, disquieting, and rich."



Between the years 1867 and 1873 Mallarmé did not finish any of his large poetical works, HÉRODIADE (1869) included. Among Mallarmé's later publications are TOAST FUNÈBRE, which was written in memory of the author Théophile Gautier, and the experimental poem, one of his masterpieces, 'Un Coup De Dés' (1914, A Throw of the Dice), which was published posthumously.



From the 1880s Mallarmé was the center of a group of French writers in Paris, which had such members Gide, Paul Valéry, and Proust. Mallarmé's ideas on poetry and art were considered difficult and obscure. When Mallarmé started to write poetry in the 1850s', French poets were still rather obedient to certain conventions concerning rhyme, metre, theme, etc. Victor's Hugo's notion that 'pure poetry' is essentially 'useless' was widely accepted. Proust wrote once: "How unfortunate that so gifted a man should become insane every time he takes up the pen", and Mallarmé's friend, the painter Edgar Degas, came out from his lecture, and crying "I do not understand, I do not understand." Challenging his readers, Mallarmé sought out from a dictionary the long-forgotten meanings of common words and used these. Naturally this provoked a hostility, that followed Mallarmé through his career. To Proust's attack he answered in The Mystery in Literature: "Every piece of writing, on the outside of its treasure, must-out of respect for those from whom, after all, it borrows the language, for a different purpose-present with the words a meaning, even if an unimportant one: there is an advantage to turning away the idler, who is charmed that nothing here concerns him at first sight."



According to Mallarmé's theories, nothing lies beyond reality, but within this nothingness lie the essence of perfect forms. It is the task of the poet to reveal and crystallize these essences. Mallarmé's poetry employs condensed figures and unorthodox syntax. He believed that the point of a poem was the beauty of the language. "You don't make a poem with ideas, but with words." Thus a poem should be read as an object independent of the world in which it existed. But sometimes he became bored of the antique gardens of words, where he wanted to live: "The flesh grows weary. And books, I've read them all. / Off, then, to where I glimpse through spray and squall / Strange birds delighting in their unknown skies!" (from 'Seabreeze') Each poem is built around a central symbol, idea, or metaphor and consists of subordinate images that illustrate and help to develop the idea. However, he preferred to hint between the lines at meanings rather than state them clearly. "Nommer un object, c'est supprimer les trois-quarts de la jouissance du poème qui est fait peu à peu: le suggérer." The reader must return over and over again to the lines, concentrate on the music of the words rather than the referential meaning. Once he stated: "I become obscure, of course! if one makes a mistake and thinks one is opening a newspaper."



For the rest of his life Mallarmé devoted himself to putting his literary theories into practice and writing his Grand Oeuvre (Great Work). Mallarmé died in Paris on September 9, 1898 without completing this work. Mallarmé's vers libre had a huge influence on twentieth century French poetry, and in the creation of the modernist tradition in German and American poetry.


Read more →

One (translated in english)

child sprung from

the two of us — showing

us our ideal, the way

— ours! father

and mother who

      sadly existing

survive him as

the two extremes —

badly coupled in him

and sundered

— from whence his death — o-

bliterating this little child "self"
Read more →

Analysis (ai): This poem explores the complex dynamics of a familial relationship through the metaphorical lens of a child being the product of two parents. The poem suggests that the child represents the ideal version of both parents, while the parents themselves remain flawed and imperfect. The poem's language is minimal, using only one line per stanza, which lends to its intensity and impact.

The poem can be compared to Mallarmé's other works in its exploration of themes of absence, loss, and the search for meaning. It also reflects the modernist movement's emphasis on fragmentation and the subconscious. The poem's succinctness and use of line breaks echo the fragmented and disjointed nature of human experience.

In the context of its time period, the poem aligns with the modernist movement's rejection of traditional forms and embrace of the irrational. It challenges conventional notions of family and the ideal, presenting instead a complex and nuanced portrait of human relationships.
Read more →
1   Translated by Paul Auster.

Apparition

Appearance

The moon was saddened. Weeping Seraphim
Dreaming, bow in hand, in the calm of the flowers
Vaporous, shot from dying viols
White sobs sliding over the azure of the corollas.
“It was the blessed day of your first kiss.
My dream loving to martyr myself
cleverly intoxicated with the scent of sadness
That even without regret and without disappointment leaves
Picking a Dream from the heart that picked it.
So I wandered, my eyes riveted on the aged pavement
When with sun in the hair, in the street
And in the evening you laughingly appeared to me
And I thought I saw the fairy in the hat of clarity
Who once on my beautiful sleeps of a spoiled child
Passed by, always leaving his loosely closed hands
To snow white bouquets of fragrant stars.
Read more →

Analysis (ai): This poem employs ethereal imagery and melancholic overtones, reminiscent of Mallarmé's other works. It captures the bittersweet memory of a first kiss, evoking a sense of both joy and sorrow. The poem's musicality and use of colors and scents contribute to its haunting and ethereal atmosphere.

Compared to the poet's other works, it displays similar themes of fleeting beauty, remembrance, and the intertwining of dreams and reality. It also reflects the Symbolist movement's preoccupation with the power of suggestion and the enigmatic nature of the inner world.
Read more →
0  
Tip: felt long-winded at _, fewer words = more powerful   Learn commenting

Anxiety

Her pure nails sprung up exalting their onyx,
Anxiety, this midnight, bearing light, sustains,
In twilight many dreams burnt up by the Phoenix
Whose scattered ashes no sepulchral urn contains

Atop the sideboards, in the empty room: no ptyx,
That voided toy of vibrant nonsense, left inside,
(Because the Master went to draw the tears from Styx
With that exclusive object wherein Naught takes pride.)

In vacant north seen through the casement frames, a gold
May agonize at times, within the setting, to behold
Fire-breathing unicorns arrayed against a nix,

She, lifeless naked mirror image, repetition
Whom in the twinkling framed forgetting, is to fix
Through sparkling timed in septet, composition.
Read more →

Analysis (ai): This sonnet explores the themes of loss and longing through the personification of Anxiety. The opening lines introduce Anxiety as a midnight guardian, illuminating the darkness of despair. The imagery of the Phoenix highlights the destructive nature of loss, leaving behind scattered ashes.

The poem then shifts to a scene of an empty room, devoid of life. The "ptyx," a symbol of meaningless distraction, lies abandoned. The Master's absence suggests a search for solace or escape from sorrow.

The final lines evoke a sense of longing and the desire to fix the fragmented memories of love. The gold and unicorns serve as metaphors for both memory and imagination, while the mirror image represents a haunting reminder of lost presence.

Compared to Mallarmé's other works, this sonnet exemplifies his use of elusive imagery and symbolism. It also reflects the themes of loss, longing, and the complexities of human experience that are prevalent throughout his oeuvre. Additionally, the poem captures the disillusionment and uncertainty that characterized the era of Symbolism.
Read more →
0  
Loading...