speed traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

speed
( sped or speeded vb: pt, pp )

a n

1    (=rate of movement)   velocidad    f  , rapidez    f
(=rapidity, haste)   rapidez    f  , prisa    f
shorthand/typing speed      velocidad    f   en taquigrafía/mecanografía
my typing speed is 60 words per minute      mecanografío 60 palabras por minuto
→ at speed      a gran velocidad
at a speed of 70km/h      a una velocidad de 70km por hora
→ what speed were you doing?        (Aut)   ¿a qué velocidad ibas?
→ at full speed      a toda velocidad, a máxima velocidad
full speed ahead!      ¡avante toda! *
→ to gather speed      acelerar, cobrar velocidad
→ the speed of light      la velocidad de la luz
→ the maximum speed is 120km/h      la velocidad máxima es de 120km por hora
→ to pick up speed      acelerar, cobrar velocidad
→ the speed of sound      la velocidad del sonido
→ at top speed      a toda velocidad, a máxima velocidad
IDIOMS to be up to speed      (=well-informed)   estar al día, estar al corriente   (=functioning properly)   estar a punto, funcionar a pleno rendimiento
IDIOMS to bring sb up to speed      poner a algn al día or al corriente
IDIOMS to bring sth up to speed      poner algo a punto
  →   full     →   A3

2      (Aut, Tech)   (=gear)   velocidad    f
→ a three-speed bike      una bicicleta de tres marchas or velocidades
→ a five-speed gearbox      una caja de cambios de cinco velocidades

3 (Phot) velocidad f

4 (Drugs, **) speed m , anfetamina f

b vi

1      ( sped    pt, pp  ) (=go fast)   correr a toda prisa
(=hurry)   darse prisa, apresurarse
he sped down the street      corrió a toda prisa por la calle
→ to speed along      ir a gran velocidad
→ the years sped by      pasaron los años volando
→ to speed off      marcharse a toda prisa

2 ( speeded pt, pp ) (Aut) (=exceed speed limit) conducir or (LAm) manejar por encima del límite de velocidad permitido

c vt ( speeded pt, pp )
to speed sb on his way despedir a algn, desear un feliz viaje a algn

d       cpd
♦   speed bump      n   banda    f   sonora
♦   speed cop
*      n   policía    m   de tráfico, policía    m   de tránsito
♦   speed limit      n   velocidad    f   máxima, límite    m   de velocidad
a 50km/h speed limit      velocidad máxima (permitida) de 50km por hora
to exceed the speed limit      exceder la velocidad permitida or el límite de velocidad
♦   speed merchant
*      n   corredor (a)      m/f
♦   speed restriction      n   limitación    f   de velocidad
♦   speed skater      n   patinador (a)      m/f   de velocidad
♦   speed skating      n   patinaje    m   de velocidad
♦   speed trap      n     (Aut)   sistema policial para detectar infracciones de velocidad   sistema policial para detectar infracciones de velocidad

high-speed      adj
[vehicle]   de alta velocidad
[test]   rápido
high-speed train      tren    m   de alta velocidad

▲ speed up ( speeded up pt, pp )

a       vi + adv
[person]   apresurarse, apurarse   (LAm)
[process]   acelerarse

b       vt + adv
  [+object]   acelerar
  [+person]   apresurar, apurar   (LAm)

speed-up n aceleración f , agilización f

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

speed bump, reading speed, shorthand speed, shutter speed

speed se encontró en traducciones en el diccionario Español-Inglés
meter un julepe	exp.	speed up	[Latam] Andes

acelerar el paso	exp.	speed up

adelantar el paso	exp.	to speed up

tecla de acceso rápido	nf.	speed key

policía acostado	nm.	speed ramp

velocidad punta	nf.	top speed

alta velocidad	exp.	high speed

velocidad de obturación	nf.	shutter speed

velocidad de crucero	nf.	cruising speed

velocidad operativa	nf.	operating speed

» Ver todos los resultados

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"speed": ejemplos y traducciones en contexto


Daniela responds to the speed of light and is very helpful.	Daniela responde a la velocidad de la luz y es muy útil.
The number of leechers will affect your download speed as well.	El número de "leechers" afectará también la velocidad de descarga.
Converting to electric actuation can speed assembly and reduce overall costs.	La actuación eléctrica puede acelerar el ensamblaje y reducir los costes generales.
Once you have children, your life picks up speed forever.	Una vez que tienes hijos, tu vida se acelera para siempre.
We offer you all guaranties of efficiency and speed on route.	Les ofrecemos todas las garantías de eficiencia y rapidez en sus rutas.
This type of support allows greater speed and ease of placement.	Este tipo de soporte permite una mayor rapidez y facilidad de colocación.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “speed”