spare - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.com

spare

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spɛr/ ,USA pronunciation: respelling(spâr)

Inflections of 'spare' (adj):
sparer
adj comparative
sparest
adj superlative
Inflections of 'spare' (v): (⇒ conjugate)
spares
v 3rd person singular
sparing
v pres p
spared
v past
spared
v past p

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2024:

Traduções principais
InglêsPortuguês
spare adj (extra) (extra)sobressalente adj
 Do you have a spare pen?
 Você tem uma caneta sobressalente?
spare adj (replacement)reserva adj
 If the handle breaks, use the spare shovel.
 Se o cabo quebrar, use a pá reserva.
spare adj (frugal, simple)simplório, simples adj
 The interior decor is very spare, even minimalist.
 A decoração é muito simples, quase minimalista.
spare n (replacement part)sobressalente sm
 This machine holds spares for many parts.
 A máquina traz sobressalentes para muitas peças.
spare n (bowling: half-strike) (anglicismo: boliche)spare sm
 Kim is skilled at getting spares.
 Kim é boa em conseguir spares.
spare n informal (extra tyre) (pneu reserva)estepe sm
 Every car is required to carry a spare.
 Todo carro deve levar um estepe.
spare [sth]⇒ vtr (use frugally)economizar vt
 Don't spare the olive oil. It has such a nice flavour.
 Não economize azeite. Tem um sabor tão bom.
spare [sth] vtr (afford to give)ceder vt
  dar vt
 Can you spare a little sugar?
 Você pode me ceder um pouco de açúcar?
spare [sb] [sth]⇒ vtr (afford to give: [sb] [sth])dar vt
 Could you spare me five minutes of your time?
 Você pode me dar cinco minutos do seu tempo?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
spare [sth]⇒ vtr (conserve)economizar, poupar vt
 Try to spare your money, or you will be totally broke by Friday.
 Tente poupar dinheiro, ou você vai ficar sem nada até sexta-feira.
spare [sb]⇒ vtr (not kill) (não matar)poupar vt
 The chief spared his captives, because he admired their bravery in battle.
 O chefe poupou os prisioneiros porque ele admirava sua bravura na batalha.
spare [sb] vtr informal (do without: [sb])dispensar vt
 Can you spare Emma for a few hours?
 Você pode dispensar a Eva por algumas horas.
spare [sb] [sth]⇒ vtr (not impose)poupar vt
 Spare me your insincere flattery. I know you don't mean it.
 Poupe-me do seu lisonjeio insincero. Sei que não é verdadeiro.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2024:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
pork ribs,
spare ribs npl		 (meat and bones of pig's ribs) (carne e ossos de costelas de porco)costela de porco loc sf
  costelinha de porco loc sf
 Pork ribs, also called spare ribs, are often barbecued or grilled.
room to spare n (plenty of space)espaço de sobra sm
  espaço extra sm
 It'll all fit in my suitcase with room to spare.
spare no effort v expr (do all you can)não poupar esforços expres
 Please spare no effort to find my sister's killer.
spare part n often plural (replacement component) (peça extra de maquinário)parte avulsa sf + adj
  peça adicional sf + adj
 Do you have a spare part for my bike?
spare room n (guest bedroom) (cama de hóspede)quarto de hóspedes sm
  quarto de visitas sm
 The party guests put their coats in the spare room.
spare time n (leisure hours)tempo livre loc sm
 I practise the piano in my spare time.
 Eu pratico o piano no meu tempo livre.
spare tire (US),
spare tyre (UK) n		 (extra wheel cover)estepe sm
  pneu sobressalente sm + adj
  pneu de reposição loc sm
 I keep a spare tyre in the boot of my car.
 Deixo um estepe no porta-malas do meu carro.
spare tire (US),
spare tyre (UK) n		 figurative, slang (fat stomach) (figurado, barriga protuberante)pneu sm
 I've got to watch what I eat: I need to lose this spare tire.
time to spare expr (free time)tempo livre sm
time to spare,
with time to spare expr		 (time left over from ending early)tempo de sobra loc subs
to spare adv (remaining, left over)de sobra loc adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'spare' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
afford - extra part - guest room - have time on your hands - salvaged vehicle - small bedroom - standing room only - time
Português:
aliviar - poupar - sobressalente - evitar - lazer - pneu - poupar-se - vagar

Colocação: spare a [minute, moment, little] of your time, [car, machine, phone, computer] spares, do you have any spare change?, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "spare" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "spare".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.