-
I Got You Babe → Übersetzung auf Deutsch
•Deutsch #1, #2, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Hebräisch, Isländisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Ich habe Dich, Babe
[Cher:]
Sie sagen, wir seien jung und wir wüssten nichts.
Wir würden es nicht herausfinden, bis wir erwachsen sind.
[Sonny:]
Nun, ich weiß nicht, ob all das wahr ist,
Denn du hast mich, und Kleines, ich habe dich.
[Sonny:]
Babe
[Beide:]
Ich hab' dich, Kleines, ich hab' dich, Kleines.
[Cher:]
Sie sagen, unsere Liebe könnte nicht unsere Miete bezahlen,
Wir hätten unser Geld immer schon ausgegeben, bevor es verdient ist.
[Sonny:]
Ich schätze, da ist was dran; wir haben keinen Topf,
Aber wenigstens bin ich mir all der Dinge sicher, die wir haben.
[Sonny:]
Babe
[Beide:]
Ich hab' dich, Kleines, ich hab' dich, Kleines.
[Sonny:]
Ich habe Blumen im Frühling.
Ich habe dich, um meinen Ring zu tragen.
[Cher:]
Und wenn ich traurig bin, spielst du den Clown,
Und wenn ich Angst bekomme, bist du immer für mich da.
[Cher:]
Lass sie doch lästern, dein Haar sei zu lang,
Das ist mir egal, denn mit dir kann ich gar nicht falsch liegen.
[Sonny:]
Dann leg deine kleine Hand in meine.
Es gibt keinen Hügel oder Berg, den wir nicht erklimmen könnten.
[Sonny:]
Babe
[Beide:]
Ich hab' dich, Kleines, ich hab' dich, Kleines.
[Sonny:]
Ich hab dich, damit du meine Hand hältst.
[Cher:]
Ich hab dich, um zu verstehen.
[Sonny:]
Ich hab dich, damit du mit mir spazieren gehst.
[Cher:]
Ich hab dich, damit du dich mit mir unterhältst
Ich hab dich, damit du mir einen Gutenachtkuss gibst.
Ich hab dich, damit du mich an dich drückst
Ich hab dich, ich lasse dich nicht gehen.
Ich hab dich, damit du mich so liebst
[Beide:]
Ich hab' dich, Kleines,
Ich hab' dich, Kleines.
Ich hab' dich, Kleines,
Ich hab' dich, Kleines.
Freigeist✕
Bitte hilf mit, „I Got You Babe“ zu übersetzen
Sammlungen mit "I Got You Babe"
| 1. | 100 Top Songs of the 1960s |
| 2. | Good songs of the 60's |
| 3. | Songs of Movies of the 80's |
Sonny & Cher: Top 3
| 1. | Little Man |
| 2. | I Got You Babe |
| 3. | A Cowboy's Work Is Never Done |
Idiome in „I Got You Babe“
| 1. | Das ist mir egal |
| 2. | Falsch liegen |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Ceterum censeo Moscuam esse delendam