Snowpiercer 1x06 "Trouble Comes Sideways" Season 1 Episode 6 Promo trailer - Hiding out with help from his allies, Layton (Daveed Diggs) lays track for revolution. Meanwhile, an engineering emergency threatens every soul on Snowpiercer, and Melanie (Jennifer Connelly) is the only one who can save them.