Traducción de smile – Diccionario Inglés-Español
B1
smile
verb
B1 [ I or T ]
sonreír
Esme's so cheerful - she's always smiling.
Esme es tan alegre, siempre está sonriendo.
He smiled politely as Mary apologized for her drunken friends.
He smiled to himself as he thought about his new girlfriend.
decir con una sonrisa
He smiled his congratulations and left without another word.
Sonrió para las felicitaciones y se fue sin decir nada más.
"Don't you worry about a thing. Everything's going to be just fine," smiled Robin reassuringly.
"No te preocupes por nada, todo va a salir bien", dijo Robin con una sonrisa tranquilizadora.
- She smiled affectionately at him.
- My mother smiled encouragingly at me as I went up on stage.
- He smiled fondly at the children.
- She looked up from her book and smiled at me.
- He smiled at me in a reassuring way.
Verbo frasal
(Traducción de smile del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of smile | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de smile
smile
| No one who has met him could forget his smile and gentle nature. |
Quien le ha visto no puede olvidar su sonrisa y su dulzura.
|
No one who has met him could forget his smile and gentle nature.
Quien le ha visto no puede olvidar su sonrisa y su dulzura.
| These arguments may perhaps cause some people to smile. |
Es posible que estos argumentos provoquen una sonrisa en algunos.
|
These arguments may perhaps cause some people to smile.
Es posible que estos argumentos provoquen una sonrisa en algunos.
| Mention of, for example, the fire brigade, often raises a smile in our society, as people think that the things fire-fighters handle are toys. |
Las referencias al cuerpo de bomberos, por ejemplo, suelen suscitar sonrisas en nuestra sociedad, ya que la gente piensa que los artilugios que manejan son de juguete.
|
Mention of, for example, the fire brigade, often raises a smile in our society, as people think that the things fire-fighters handle are toys.
Las referencias al cuerpo de bomberos, por ejemplo, suelen suscitar sonrisas en nuestra sociedad, ya que la gente piensa que los artilugios que manejan son de juguete.
| The smiles and acceptances of the shadow rapporteurs during the proceedings gave me confidence that they would support me, not only this evening, but also with their groups tomorrow. |
Las sonrisas y asentimientos de los ponentes alternativos durante la sesión me han hecho sentir su apoyo, no sólo esta tarde, sino también mañana, en el seno de sus grupos.
|
The smiles and acceptances of the shadow rapporteurs during the proceedings gave me confidence that they would support me, not only this evening, but also with their groups tomorrow.
Las sonrisas y asentimientos de los ponentes alternativos durante la sesión me han hecho sentir su apoyo, no sólo esta tarde, sino también mañana, en el seno de sus grupos.
| Wonderful people smiling and you wondered why they were able to smile. |
Esa gente tan maravillosa no paraba de sonreír y no podías sino preguntarte cómo podían hacerlo.
|
Wonderful people smiling and you wondered why they were able to smile.
Esa gente tan maravillosa no paraba de sonreír y no podías sino preguntarte cómo podían hacerlo.
| You can laugh, you can smile. |
Pueden ustedes reírse, pueden sonreírse.
|
You can laugh, you can smile.
Pueden ustedes reírse, pueden sonreírse.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de smile
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
हास्य, हसणे…
ほほ笑む, にっこりする, ほほ笑み…
gülümsemek, tebessüm etmek, gülümseme…
sourire…
somriure…
glimlachen, glimlach…
முகத்தில் ஒரு மகிழ்ச்சியான அல்லது நட்பு வெளிப்பாடு, இதில் வாயின் முனைகள் சற்று மேலே வளைகின்றன, பெரும்பாலும் உதடுகள் தவிர நகரும்…
मुसकान, मुस्कुराहट, मुसकुराना…
સ્મિત, સ્મિત આપવું…
smile, smil…
le, se glad ut, leende…
senyum, senyuman…
lächeln, das Lächeln…
smile, smil [neuter], smil…
مسکراہٹ, مسکان, مسکرانا…
усміхатися, посміхатися, усмішка…
улыбаться, улыбка…
చిరునవ్వు, నవ్వు…
يَبْتَسِم, اِبْتِسامة…
হাসি, হাসা, হেসে ভাব প্রকাশ করা…
usmívat se, úsměv…
tersenyum, senyuman…
ยิ้ม, รอยยิ้ม…
mỉm cười, nụ cười…
uśmiechać się, uśmiech…
웃다, 미소…
sorridere, sorriso…
