Traducción de sleep – Diccionario Inglés-Español

sleep

noun

/sliːp/ us

/sliːp/

NOT AWAKE

Add to word list Add to word list

B1 [ U ]

the resting state in which the body is not active and the mind is unconscious

sueño

I must get some sleep - I'm exhausted. Tengo que dormir un poco, estoy agotada.

Sinónimos

kip  UK informal
shuteye informal , old-fashioned in UK
slumber  literary

Ver también

sleepwalker

B1 [ C ]

a period of sleeping

sueño

UK You must be tired after all that driving - why don't you have a little sleep? Debes de estar cansada después de tanto conducir, ¿por qué no duermes un poco?

He fell into a deep sleep. Se quedó profundamente dormido.

You'll feel better after a good night's sleep.

Más ejemplosMenos ejemplos

Get a good night's sleep and you'll feel better able to cope.
She fell into a lovely deep sleep.
I'm not feeling very alert today - not enough sleep last night!
It was so hot that I didn't get off to sleep till three o'clock.
She grinds her teeth in her sleep.

Expresiones

go to sleep

put something to sleep

sleep

verb

/sliːp/ us

/sliːp/

slept | slept

A1 [ I ]

to be in the state of rest when your eyes are closed, your body is not active, and your mind is unconscious

dormir

I couldn't sleep because of all the noise next door. No pude dormir por el ruido que se escuchaba en la casa de al lado.

I slept late on Sunday morning.

How can Jayne sleep at night with all those worries on her mind! ¡Cómo consigue Jayne dormir por la noche con tantos problemas en su cabeza!

We had dinner with Ann and Charles and slept the night there (= at their home).

Ver también

oversleep

[ T ]

If a vehicle, tent, etc. sleeps a particular number of people, it provides enough space or beds for that number of people to be able to sleep in it.

alojar

The tent sleeps four comfortably. En la tienda de campaña caben cuatro personas cómodamente.

sleep like a log informal

to sleep very well

dormir como un tronco

I went to bed early and slept like a log. Me acosté temprano y dormí como un tronco.

sleep on something

to delay making a decision about something important until the next day so that you have time to consider it carefully

consultar con la almohada

Can I sleep on it, and tell you my decision tomorrow? ¿Puedo consultarlo con la almohada y comunicarle mi decisión mañana?

sleep rough UK

to sleep outside because you have no home and no money

dormir a la intemperie, dormir en la calle

Hundreds of kids are sleeping rough on the streets of the capital. Cientos de niños duermen a la intemperie en las calles de la capital.

sleep tight

said to someone who is going to bed to tell them you hope they sleep well

¡que duermas bien!

Sleep tight - see you in the morning. Que duermas bien, nos vemos mañana.

Más ejemplosMenos ejemplos

Having a milky drink before bed helps me sleep.
My brother and I slept in the same room.
He likes to sleep on the right side of the bed.
I'm so tired I could sleep in this chair!
I slept terribly last night.

Verbos frasales

sleep in

sleep with someone

(Traducción de sleep del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of sleep | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

sleep

noun

/slip/

[ uncountable ]

the state of being asleep

sueño [ masculine, singular ] dormir [ masculine, singular ]

Try to get some sleep. Intenta dormir algo.

go to sleep

to begin sleeping

dormirse

It took me a long time to go to sleep. Me costó mucho tiempo dormirme.

put sb to sleep

to make sb start sleeping

hacer dormirse

The class was so boring, it put me to sleep. La clase fue súper aburrida, hizo que me durmiera.

in your sleep

while you are sleeping

en sueños

She talks in her sleep. Ella habla en sueños.

[ singular ]

a time when sb is sleeping

sueño [ masculine, singular ] dormir [ masculine, singular ]

a deep sleep un sueño profundo

Get a good night’s sleep and you’ll feel better. Duerme bien y te sentirás mejor.

can/could do sth in your sleep

indicates sth is very easy for sb

podría hacerlo dormido/da

I could take the test in my sleep. Podría hacer el examen dormido.

go to sleep

(of part of your body) to become numb because of lack of blood

quedarse dormido/da

My whole left leg went to sleep. Toda mi pierna izquierda se quedó dormida.

not lose sleep over

to not be worried or bothered about

no perder el sueño

We lost one game – I’m not going to lose sleep over it. Perdimos un partido – No voy a perder el sueño por eso.

put sth to sleep

to kill an injured or dying animal with an injection of drugs

sacrificar

They had to put the dog to sleep. Tuvieron que sacrificar al perro.

Ejemplos de sleep

sleep

Eight hours’ work, eight hours’ leisure time and eight hours’ sleep were what were then demanded.

Entonces se pidieron ocho horas de trabajo, ocho horas de tiempo libre y ocho horas de sueño.

Eight hours’ work, eight hours’ leisure time and eight hours’ sleep were what were then demanded.

Entonces se pidieron ocho horas de trabajo, ocho horas de tiempo libre y ocho horas de sueño.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Eleven hours of sleep at night, instead of twelve, is more than enough.

Once horas de sueño por la noche, en lugar de doce, es más que suficiente.

Eleven hours of sleep at night, instead of twelve, is more than enough.

Once horas de sueño por la noche, en lugar de doce, es más que suficiente.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Most people need eight hours sleep.

La gran mayoría de la gente necesita 8 horas de sueño.

Most people need eight hours sleep.

La gran mayoría de la gente necesita 8 horas de sueño.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Can you sleep soundly at night, ladies and gentlemen?

¿Pueden ustedes dormir bien por la noche, Señorías?

Can you sleep soundly at night, ladies and gentlemen?

¿Pueden ustedes dormir bien por la noche, Señorías?

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

He did it one night; he did it while she was sleeping.

Lo hizo una noche, mientras ella dormía.

He did it one night; he did it while she was sleeping.

Lo hizo una noche, mientras ella dormía.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Not being able to sleep properly actually changes a person's life radically.

De hecho, el no poder dormir de forma adecuada modifica fuertemente la vida de las personas.

Not being able to sleep properly actually changes a person's life radically.

De hecho, el no poder dormir de forma adecuada modifica fuertemente la vida de las personas.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

But, at this time of night, our staff and interpreters here will not need any sheep therapy to go to sleep.

Aquí, a estas horas de la noche, nuestro personal y nuestros intérpretes no necesitan una terapia ovina para dormirse.

But, at this time of night, our staff and interpreters here will not need any sheep therapy to go to sleep.

Aquí, a estas horas de la noche, nuestro personal y nuestros intérpretes no necesitan una terapia ovina para dormirse.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

I have to say that these are questions which do not let you sleep peacefully.

Tengo que decir que son cuestiones que no le dejan a uno dormir tranquilo.

I have to say that these are questions which do not let you sleep peacefully.

Tengo que decir que son cuestiones que no le dejan a uno dormir tranquilo.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

We need, though, to be calm in action, so we need to have had a good night’s sleep.

No obstante, necesitamos tranquilidad mientras actuamos, así que necesitamos haber dormido bien.

We need, though, to be calm in action, so we need to have had a good night’s sleep.

No obstante, necesitamos tranquilidad mientras actuamos, así que necesitamos haber dormido bien.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

I do not know how they will sleep at night.

No sé cómo podrán dormir por la noche.

I do not know how they will sleep at night.

No sé cómo podrán dormir por la noche.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

I believe that with targeted checks and reporting, and a continuous dialogue between those involved at all levels, we can all once again sleep soundly - including me.

Mediante un control dirigido, unos informes y un diálogo permanente de abajo hacia arriba entre todos los afectados podremos, así lo creo, dormir de nuevo tranquilamente y yo también.

I believe that with targeted checks and reporting, and a continuous dialogue between those involved at all levels, we can all once again sleep soundly - including me.

Mediante un control dirigido, unos informes y un diálogo permanente de abajo hacia arriba entre todos los afectados podremos, así lo creo, dormir de nuevo tranquilamente y yo también.

De Europarl Parallel Corpus - Spanish-English

Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.

B1,B1,A1,C2

Traducciones de sleep

en chino (tradicional)

睡覺, 睡覺，睡眠, （一段時間的）睡眠…

Traducción de sleep – Diccionario Inglés-Español

sleep

NOT AWAKE

Expresiones

sleep

Verbos frasales

Traducción of sleep | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

Ejemplos de sleep

Traducciones de sleep

Buscar

Aprende más con +Plus

Aprende más con +Plus