SINGLES - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "singles" en Español?

en singles = es individuales
chevron_left chevron_right
EN

"singles" en español

volume_up

singles {sustantivo}

ES
volume_up

singles {adj.}

ES
volume_up

single {adj.}

ES
volume_up

single {sustantivo}

ES
volume_up

singly {adv.}

ES
ES

"singles" en inglés

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

singles plural noun

volume_up US /ˈsɪŋɡəlz/ • volume_up UK /ˈsɪŋɡlz/(Sport) individuales (masculine plural)singles (masculine plural) (Latin America)the men's/ladies' singles los individuales masculinos/femeninoslos singles de caballeros/de damas (Latin America)(before noun) [final/title/match]de individualesde singles (Latin America)

Traducciones

EN

singles {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. deporte
  3. "final, title, match", deporte
1. general
singles (también: singles match)
volume_up
 single {m} [Cono S.] (partido)
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
2. deporte
singles
volume_up
 individual {m}
3. "final, title, match", deporte
singles
volume_up
 individuales {m}
singles
volume_up
 singles {m} [AmL.]
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
the singles charts
la lista de singles
singles
volume_up
 de individuales {sustantivo}
singles
volume_up
 de singles {sustantivo} [AmL.]
the singles charts
la lista de singles
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
EN

singles {adjetivo}

volume_up
1. deporte
singles
volume_up
 individual {adj.} (prueba, final)
EN

single {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "for one person"
  3. "unmarried"
  4. "not double"
  5. "ticket", transporte, Gran Bretaña
  6. "one-way", transporte, Gran Bretaña
1. general
single (también: lonely, unaccompanied)
volume_up
 solo {adj. m}
Four years on, not a single patient has received a single drug.
Cuatro años después, ni un solo paciente ha recibido ni un solo medicamento.
There is not a single question in politics that does not begin or end with taxation.
No hay un solo asunto en política que no empiece o termine con la tributación.
Under no circumstances will a single vote of ours support this amendment.
Bajo ninguna circunstancia emitiremos un solo voto para defender esta enmienda.
single
volume_up
 sencillas {adj. f pl}
Scientists have come to the conclusion that 6 mm thick single-twine netting is equivalent in terms of selectivity to 4 mm thick double-twine netting.
Los científicos hay llegado al resultado que las mallas sencillas de 6 mm de densidad equivalen a las mallas dobles de 4 mm de densidad por lo que se refiere a su capacidad de arrastre.
single
volume_up
 sencillos {adj. m pl}
This will simplify matters greatly, and I hope that a single regulation on aquaculture will make the procedures as a whole even simpler.
Eso facilitará los asuntos en gran medida, y espero que una normativa única sobre acuicultura haga que los procedimientos en su conjunto sean aún más sencillos.
single
volume_up
 soltera {adj. f}
As a result I am unfortunately still single today!
¡Y siento tener que decir que todavía sigo soltera!
I intend to stay single
pienso quedarme soltera
When a woman remains single, in her "gift of self as sister" by means of apostolic commitment or generous dedication to neighbour, she develops a particular spiritual motherhood.
Cuando una mujer permanece soltera, con su "entrega como hermana" mediante el compromiso apostólico o la generosa dedicación al prójimo, desarrolla una peculiar maternidad espiritual.
single (también: individual)
volume_up
 individual {adj. m/f}
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.
El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
To delete a single message from a conversation thread:
Para suprimir un mensaje individual de un hilo de conversación, sigue estos pasos:
single
volume_up
 chulla {adj.} [AmS.] (soltero)
2. "for one person"
single
volume_up
 de una plaza {adj.} [AmL.]
3. "unmarried"
single
volume_up
 soltero {adj.}
Single mothers receive approximately BEF 24 600 per month.
Las madres solteras perciben mensualmente aproximadamente 24.600 francos belgas.
These single mothers, whom Mr Buttiglione chose to insult, are real heroines.
Esas madres solteras, a las que el señor Buttiglione ha querido insultar, son verdaderas heroínas.
In Austria, 47% of unemployed single parents live in chronic poverty.
En Austria, el 47 % de los padres solteros desempleados viven en condiciones de pobreza crónica.
4. "not double"
single (también: simpleminded, simpleminded, unsophisticated)
volume_up
 simple {adj.}
We are missing one single signature on an OECD agreement - that of the USA.
Nos falta una simple firma a un acuerdo de la OCDE, es decir, la de los EE.UU..
A single or double logarithmic representation of the axes can also be set here.
Aquí también se podrá configurar una representación logarítmica de los ejes, simple o doble.
Randomised trials were categorized as A (double or single blinded) or B (not blinded).
Los ensayos aleatorios se clasificaron como A (doble o simple ciego) o B (sin cegamiento).
5. "ticket", transporte, Gran Bretaña
single
volume_up
 sencillo {adj. m}
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.
El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.
Applies single line spacing to the current paragraph.
El interlineado del párrafo actual será sencillo si activa esta opción.
Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
El registro en un solo país es, por lo tanto, un requisito adecuado, sencillo y eficaz.
6. "one-way", transporte, Gran Bretaña
single
volume_up
 de ida {adj.}
Now we are all used to buying return air tickets simply because they often cost less than single tickets.
Actualmente estamos acostumbrados a comprar billetes de ida y vuelta simplemente porque suelen costar menos que los de solo ida.
EN

single {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "in cricket"
  3. "room"
  4. "unmarried person"
  5. música
  6. "unattached adult"
  7. deporte
  8. audio
  9. Gran Bretaña
  10. "ticket", Gran Bretaña
  11. "dollar bill", Estados Unidos
1. general
single (también: bachelor, singleton, spinster, single woman, single man)
volume_up
 soltero {m}
he's rising 40 and still single
raya en los cuarenta y sigue soltero
The most vulnerable groups are older people living alone, single mothers and the unemployed.
Los grupos más vulnerables son las personas mayores que viven solas, las madres solteras y los parados.
EU statistics show that in Lithuania, single mothers face the greatest risk of poverty.
Las estadísticas de la UE revelan que en Lituania, las madres solteras se enfrentan al mayor riesgo de pobreza.
2. "in cricket"
single
volume_up
 tanto {m}
young, male or female, married or single, and these factors should be taken into
pertenecen a diversas categorías de personas, y es por tanto claro que el
So competition will be distorted in the single internal market for a decade.
Por tanto, la competencia estará distorsionada en el mercado interior único durante un decenio.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
3. "room"
single (también: single room)
volume_up
 habitación individual {f}
A departure from traditional hierarchies, the museum is, in some respects, a single 65,000-square-foot room.
Una sala desde jerarquías tradicionales, el museo es, en algunos aspectos, una habitación individual de 65.000 metros cuadrados.
... a single room.
...una habitación individual.
single
volume_up
 habitación sencilla {f}
single
volume_up
 individual {f}
This kind of graphic is dissolved into single points that can be controlled independently of each other.
Esto significa que la imagen se resuelve por medio de puntos independientes controlables de modo individual.
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.
El problema es que un Estado miembro individual está bloqueando el acuerdo.
As a result, Russia is the largest single external energy supplier.
Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía.
single
volume_up
 sencilla {f}
Nobody, not one single person in this Parliament, is suggesting that this is a simple task.
Nadie, ni una sola persona de este Parlamento, está sugiriendo que esta sea una tarea sencilla.
Therefore, their consolidation into a single general clause is clear, simple and straightforward.
Por lo tanto, su consolidación en una cláusula general sencilla es clara, simple y directa.
I therefore support the creation of a simple inexpensive single patent for the entire EU.
Por lo tanto apoyo la creación de una única patente sencilla y económica para toda la Unión Europea.
4. "unmarried person"
single (también: bachelorette, single woman, singleton, spinster)
volume_up
 soltera {f}
As a result I am unfortunately still single today!
¡Y siento tener que decir que todavía sigo soltera!
I intend to stay single
pienso quedarme soltera
When a woman remains single, in her "gift of self as sister" by means of apostolic commitment or generous dedication to neighbour, she develops a particular spiritual motherhood.
Cuando una mujer permanece soltera, con su "entrega como hermana" mediante el compromiso apostólico o la generosa dedicación al prójimo, desarrolla una peculiar maternidad espiritual.
5. música
single
volume_up
 sencillo {m}
Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.
El registro en un solo país es, por lo tanto, un requisito adecuado, sencillo y eficaz.
It could all be summed up in a single slogan, which is itself unique: the super-State is more simple.
Todo podría simplificarse en un único eslogan, que en sí mismo es único: el superestado es más sencillo.
The Erika was built at a Japanese shipyard and is single-hulled.
El Erika fue construido en un astillero japonés y es de casco sencillo.
6. "unattached adult"
single
volume_up
 persona sin pareja estable {sustantivo}
7. deporte
single
volume_up
 partido individual {m}
8. audio
single
volume_up
 single {m}
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SBAE): Initial Experience At a Single Institution.
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SB
I hope that the Commission's new Single Market Act will be truly ambitious.
Espero que la nueva Single Market Act de la Comisión sea realmente ambiciosa.
This is why we are also in favour of a single undertaking process.
Por esto también abogamos por un procedimiento de negociación global, de single undertaking.
single
volume_up
 disco sencillo {m}
9. Gran Bretaña
single (también: one-way ticket, single ticket)
volume_up
 billete sencillo {m} [Esp.]
However, where single tickets are sold for charter flights it is right that the same applies and compensation must be paid.
Sin embargo, es adecuado que cuando se venda un billete sencillo, por decirlo así, para un vuelo "chárter», las consecuencias sean las mismas y se tenga que pagar una compensación.
However, where single tickets are sold for charter flights it is right that the same applies and compensation must be paid.
Sin embargo, es adecuado que cuando se venda un billete sencillo, por decirlo así, para un vuelo " chárter», las consecuencias sean las mismas y se tenga que pagar una compensación.
10. "ticket", Gran Bretaña
single
volume_up
 boleto de ida {m}
single
volume_up
 billete de ida {m} [Esp.]
11. "dollar bill", Estados Unidos
single (también: dollar bill)
volume_up
 billete de un dólar {m}
EN

singly {adverbio}

volume_up
  1. general
  2. "separately"
  3. "single-handedly", Estados Unidos
1. general
singly (también: individually, on a case-by-case basis, severally)
volume_up
 individualmente {adv.}
2. "separately"
singly (también: separately, severally)
volume_up
 separadamente {adv.}
singly (también: independently, individually, separately, separately, severally)
volume_up
 por separado {adv.}
singly
volume_up
 uno por uno {adv.}
3. "single-handedly", Estados Unidos
singly (también: single-handed, single-handedly)
volume_up
 sin la ayuda de nadie {adv.}
singly (también: single-handed, single-handedly)
volume_up
 sin ayuda de nadie {adv.}

Traducciones

ES

singles {sustantivo}

volume_up
1. "partido", América Latina
singles (también: single)
volume_up singles match {sustantivo}
ES

singles {masculino}

volume_up
1. deporte, América Latina
singles (también: individuales, de individuales, de singles)
volume_up
 singles {sustantivo} (final, title, match)
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
la lista de singles
the singles charts
ES

singlar {verbo intransitivo}

volume_up
singlar (también: marear)
volume_up
 navigate {vb}
singlar (también: navegar, bogar, ir en velero, controlar, pilotear, velear)
volume_up
 sail {vb}
ES

single {masculino}

volume_up
  1. "voz inglesa", música
  2. audio
  3. "partido", Cono Sur
1. "voz inglesa", música
single
volume_up
 record single {sustantivo}
2. audio
single (también: disco sencillo)
volume_up
 single {sustantivo}
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SB
Single Balloon Augmented Enteroscopy (SBAE): Initial Experience At a Single Institution.
Espero que la nueva Single Market Act de la Comisión sea realmente ambiciosa.
I hope that the Commission's new Single Market Act will be truly ambitious.
Por esto también abogamos por un procedimiento de negociación global, de single undertaking.
This is why we are also in favour of a single undertaking process.
3. "partido", Cono Sur
single
volume_up
 singles {sustantivo}
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
single (también: singles)
volume_up singles match {sustantivo}
ES

de singles {sustantivo}

volume_up
1. deporte, América Latina
de singles (también: individuales, singles, de individuales)
volume_up
 singles {sustantivo} (final, title, match)
la lista de singles
the singles charts
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "singles" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

This gives rise to many different considerations relating to adoption by singles.
De aquí se deriva toda una serie de consideraciones sobre la adopción por parte de las personas solas.
It will also make sure that it singles out good ideas and practices that everybody could use.
Velará asimismo por resaltar las buenas ideas y buenas prácticas que podrían ser utilizadas por todos.
The report singles out only one of the major partners for cooperation in dealing with China.
El informe menciona tan solo a uno de los principales socios para la cooperación en relación con China.
More specifically, the report singles out two key elements.
Más específicamente, el informe destaca dos elementos clave.
Mr President, singles are praised in the contemporary media as the measure of all things.
   – Señor Presidente, los medios de comunicación contemporáneos elogian a los solteros como la medida de todas las cosas.
   Mr President, singles are praised in the contemporary media as the measure of all things.
   – Señor Presidente, los medios de comunicación contemporáneos elogian a los solteros como la medida de todas las cosas.
Their choices derive from their differing social composition: young, old, families, singles, etcetera.
Las opciones dependerán de las distintas composiciones sociales: jóvenes, ancianos, familias, solteros, etcétera.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de «singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.
En Francia, se observa sólo un ligero descenso de la venta de« singles», pero tal vez se trate de una simple coincidencia.
an area where there are lots of singles bars
una zona de copas y ligoteo
One of the things that singles out the European Union’s approach to the Middle East is this conjunction of democracy and human rights.
Una de las cosas que distingue el enfoque de la Unión Europea respecto a Oriente Próximo es esta conjunción de democracia y derechos humanos.
The report condemns national movements and singles out , even though the latter attempts to present an objective and truthful picture of reality.
El informe condena movimientos nacionales y señala a , a pesar de que esta intenta presentar una imagen objetiva y veraz de la realidad.
the singles charts
la lista de singles
The proposal therefore singles out the measures which should be given top priority for adoption at EU level in order to solve some of the outstanding problems.
La propuesta pone, por lo tanto, en relieve las medidas de más alta prioridad que deben ser adoptadas a nivel comunitario para solucionar algunos de los problemas existentes.
I entirely agree with Mr Cashman when he said that the treatment of minorities is what singles a country out, and not its treatment of the majority, although that is important as well.
Estoy muy de acuerdo con usted, señor Cashman, en que el tratamiento de las minorías es lo que califica a un país, no tanto el de las mayorías, aunque también.
I do not therefore understand why funding for the entire project is being withheld, all the more so since this is the only project which the Audy report singles out in this way.
Por tanto, no comprendo por qué se retiene la financiación del proyecto, máxime cuando se trata del único proyecto señalado en este sentido por el informe del señor Audy.
EMAS ensures that the best are singled out, while ISO only singles out those businesses which are better than they were, even though absolutely nothing is said about what they used to be like.
EMAS premia a los mejores en tanto que ISO solamente premia a quien obtenga mejores resultados que antes, sin que se defina y se indique claramente qué hubo antes.
In particular, it is hard not to feel some anxiety when the motion for a resolution singles out for particular opprobrium the text currently being discussed by the French Parliament.
En particular, no podemos constatar sin inquietud, que el proyecto de resolución menciona -como especialmente censurable- el texto actualmente presentado a debate en el Parlamento francés.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "singles" en una frase

None of the resulting singles received significant attention.
The album was followed by two more singles, both of which were flops.
He won at least one singles title on all surfaces: clay, grass, carpet, and hard court.
After spending one week at its peak position of number 12, the song fluctuated inside the singles chart for a total of 16 weeks.
She competed in the women's singles event of the figure skating, finishing 9th and 11th respectively.

English Cómo usar "single" en una frase

This technology has been hailed as the second genomics wave, following the first genomics wave of gene expression microarray and single nucleotide polymorphism discovery platforms.
Typical granularities range from a single physical disk down to some small subset (multiples of megabytes or gigabytes) of the physical disk.
On the west gable is a single bellcote.
These girders suspend the roof in a single plane to form a primary structure.
The applicants were a married couple who lived with their two children in a single room in a guest house.

English Cómo usar "singly" en una frase

The sponge has very elastic tubes that vary in length and can stand singly or with other tubes.
It may be found in dense concentrations or singly.
It, too, has six-over-six double-hung sash, set in singly arched windows that are otherwise similar to their counterparts on the main block.
Flowers with 427 sepals are produced singly, in cymes of 29 flowers, or in umbels, above a cluster of leaf- or sepal-like bracts.
Unlike the great white pelican it does not form large feeding flocks and is usually found to fish singly or in small flocks.

Colocaciones

"couple of singles" en español

volume_up
couple of singles
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"singles chart" en español

volume_up
singles chart
Spanish
Más chevron_right

"grand slam singles" en español

volume_up
grand slam singles
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "single":

single
English
singly
English

Sinónimos (español) para "singlar":

singlar
Spanish

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora