Elsa & Fred, de Michael Radford
Sin edad para el amor
Estrenada el 06-11-2014
La remake hollywoodense del exitoso film argentino no ofrece demasiados cambios, pero en su parte final derrapa apostando a la lágrima fácil y a los golpes bajos.
Elsa & Fred (Estados Unidos/2014). Dirección: Michael Radford. Elenco: Shirley MacLaine, Christopher Plummer, Marcia Gay Harden, Scott Bakula, Chris Noth, James Brolin, Jared Gilman, George Segal y Wendell Pierce. Guión: Anna Pavignano y Michael Radford, sobre la historia de Marcos Carnevale, Lily Ann Martin y Marcela Guerty. Fotografía: Michael McDonough. Edición: Peter Boyle. Diseño de producción: Stephanie Carroll. Duración: 104 minutos. Distribuidora: Diamond Films.
Como en el original, la historia es perfectamente encuadrable en los cánones de las comedias geriátricas, ya que se trata de la relación de dos personas mayores que, en este caso, se conocen gracias a vivir en dos departamentos contiguos. Él es un hombre gruñón y siempre quejumbroso, mientras que ella es el opuesto perfecto; una mujer rozagante y optimista, que sueña con visitar la Fontana di Trevi y recrear ella misma la escena central de La Dolce Vita. El amor entre ellos será inevitable.
A partir de ahí, Radford recrea gran parte de las escenas del film argentino, manteniendo inalterable una genuina preocupación por los personajes, preocupándose por entenderlos evitando una mirada condescendiente. Lástima que, sobre el final, esta nueva Elsa & Fred derrape apostando a la lágrima fácil y a los golpes bajos, convirtiendo a un film querible en otro enojoso.
Tenía curiosidad sobre el trabajo que habían hecho McLaine y Plummer con los personajes de Zorrilla y Alexandre y me parecieron lo mejor de la película. Me gustó.-