西蒙娜·哈勒普
哈勒普上诉成功，可是她再也找不回失去的一年半了！
在德留学8年/体育博主 /自媒体
刚刚得到消息，前女子网坛世界第一哈勒普就在昨天上诉成功禁赛期从4年缩短至9个月，而哈勒普去年一整年都处于被禁赛的状态，这就意味着现在的哈勒普随时可以复出参赛了。 自2022年10月以来，哈勒普一直因为场外的“禁药事件”至今仍高挂免战牌，如今终于被允许复出参赛的她也已经年满32岁。这对于一名年过30却在这之前的一年半都没有打正式比赛的哈勒普而言复出之路实在是难上加难，毕竟她已经不年轻了。 [图片] 历史上也确实有因为禁药…
翻译：前No.1+32岁哈勒普：打官司赢了，WTA欢迎回归巡回赛
人生难得像鹤望兰一样相识相知相依
这是本人原创译自WTA官网的部分原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Halep eligible to resume tennis career with immediate effect《哈勒普有资格参赛了》 [图片] 前世界No.1哈勒普被确认，可以重回赛场，她的禁赛期从4年减少为9个月，即2023年7月23日就已经正式结束，这是来自国际体育仲裁法庭周二的消息。 哈勒普曾赢得2届大满贯女单冠军奖杯。2022年10月7日，她被取消了参赛资格，因为在2022美网的药检中，她被检测出“…
哈勒普高清慢动作赏析（1）正手转动幅度90度转肩转体质量一定很高
网站主编里最好教网球的 打网球里有负责心的体育专业媒体人
哈勒普高清慢动作赏析（1）正手转动幅度90度转肩转体质量一定很高 #哈勒普 #网球 #网球美女
西蒙娜·哈勒普在CAS的听证会日期已经确定
2024年2月7日至9日，将进行罗马尼亚网球运动员西蒙娜·哈勒普在CAS诉ITA案中的听证会。在2026年10月之前，哈勒普因违反兴奋剂规则而被取消比赛资格。西蒙妮不同意这个决定，因为她只通过了一次阳性测试，而且被禁物质的剂量非常低。根据她的声明，她被取消资格的决定是基于委员会成员对她的个人不满。西蒙娜·哈勒普在CAS的听证会日期已经确定 2024年2月7日至9日，将进行罗马尼亚网球运动员西蒙娜·哈勒普在CAS诉ITA案中的听证会…
哈勒普vs莱巴金娜：一个输郑钦文，一个赢郑钦文，谁会打进温网决赛
人生难得像鹤望兰一样相识相知相依
这是本人译自WTA官网的部分原文，原文标题：No.16 Simona Halep vs. No.17 Elena Rybakina, Second on Centre Court 《16号种子哈勒普vs17号种子莱巴金娜，中央球场第2场》 引子：在上月的罗兰加洛斯，哈勒普负于中国19岁球员郑钦文，让观众历历在目。而在上周的温网，莱巴金娜击败郑钦文，将小郑挡在了大满贯第4轮之外。即将上演的温网半决赛，哈勒普vs莱巴金娜，2人谁会打进温网决赛呢？ [图片] 哈勒普的优势谈到红土+硬地赛场的统治…
翻译：哈勒普：WTA100辛辛那提开门红，名利双收：Top 6+奖金总计$40,000,000
人生难得像鹤望兰一样相识相知相依
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题他：Simona Halep tops $40 million mark in prize-money《哈勒普奖金超 4千万美元》 [图片] 哈勒普，周二辛辛那提首战击败波塔波娃之后，她不知不觉中成为了WTA仅有的第3位累计收入超4千万美元的女将。 [图片] 俄亥俄州梅森--哈勒普加入小威+大威俱乐部，成为生涯奖金收入超过4千万美元的“3人组”。周日，哈勒普赢得国家银行杯冠军，收入奖金支票$439,700，足够将她推进这一财金里程碑。 [图片] 本周，哈勒普直…
翻译：数字早先看，WTA皇冠赛4强出2，哈勒普：18岁高芙的拦路虎
人生难得像鹤望兰一样相识相知相依
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：By the numbers: Halep stays perfect vs. Gauff to reach Toronto semifinals《数字早先看：哈勒普完胜高芙，晋级多伦多半决赛》 [图片] 哈勒普保持对阵高芙的不败纪录，直落2盘打进WTA1000皇冠赛多伦多站或罗杰斯杯或国家银行杯半决赛，比分：6-4，7-6(2)。原来，哈勒普才是横亘在黑珍珠高芙面前的拦路虎。 这名2次大满贯得主生涯是第5次打进加拿大公开赛4强。以下是一组数字，可以了解15号种子…
翻译：WTA1000多伦多落定，31岁哈勒普：2-1力克玛雅夺冠+重返Top 6
人生难得像鹤望兰一样相识相知相依
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Halep battles past Haddad Maia to claim Toronto title《哈勒普力克玛雅，多伦多夺冠》 [图片] 前世界No.1哈勒普力克WTA1000首次决赛选手玛雅，赢得生涯第3座国家银行杯+第24座WTA女单冠军奖杯+重返Top 10。 2016+2018赛会冠军哈勒普终结了玛雅的神奇之旅，耗时2小时16分，苦战3盘，喜捧2022罗杰斯杯，比分：6-3，2-6，6-3。 [图片] 哈勒普因此在同一赛事夺冠3次。不过，这是哈勒普首次在多伦多夺冠，…
翻译：WTA本周排名榜：哈勒普重返Top 10+高芙女双Top 1+郑钦文新高No.41
人生难得像鹤望兰一样相识相知相依
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Rankings Watch: Halep back in Top 10; Gauff earns top spot in doubles《排名观察：哈勒普重返前10；高芙女双登顶》 [图片] 本周排名榜，对于多伦多站的获胜者来说，是收获颇丰的一周。哈勒普凭借女单冠军，重返Top 10；而高芙凭借女双冠军，成为第2年轻的女双No.1，郑钦文则来到生涯新高No.41。 [图片] 哈勒普重返Top 10哈勒普斩获多伦多女单冠军，这是她本赛季的第2冠，让她重返Top 10，哈勒普也收…
翻译：31岁哈勒普：2-1，逆转佩古拉，挺进WTA1000决赛+重返Top10
人生难得像鹤望兰一样相识相知相依
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Halep beats Pegula to make Toronto final, will return to Top 10《哈勒普击败佩古拉打进多伦多决赛+重返Top 10》 [图片] 那个强悍的哈妹又回来了。2次大满贯得主逆转7号种子佩古拉，3盘大战比分：2-6，6-3，6-4。 哈妹1战创至少4项纪录：一是第4次打进罗杰斯杯决赛；二是自1月WTA250墨尔本站以来的第1个决赛；三是自2020年罗马站以来，前世界 No.1收获的最大1次胜利；四是确保下周世界排名重返…