为什么 sign 中的 g 不发音，而 signal 中的 g 发音？

因为英语不允许尾辅音当中出现塞音-鼻音的序列（其实头辅音当中也不允许）。

在sign当中，从拼寫上来看，这个词理应读作/saɪgn/或/sɪgn/，但英语的音系不允许/gn/序列出现在尾辅音位置，于是/g/就被删除了，尾辅音当中只留下/n/。

但是在signal当中，/g/和/n/分属两个音節，/g/作第一音節的尾辅音，/n/作第二音節的头辅音，并不会互相衝突。

如果题主词汇量再大一点的话，還可能会接觸到phlegm（痰）/phlegmatic（冷静的）、paradigm（典笵）/paradigmatic（示笵性的）这些希腊语借词，也是前者g不發音後者g發音，道理与我上述的相同。

按照规则-gn在单词结尾都只发-n的音。

某种程度上-ign是整体认读，与-ine相似。对比sin/sign，benin/benign，alin/align。虽然benin和alin不是什么正常单词，但是读音其实是规则的。和-ine的区别在于-ine可以轻读，也可以读/in/，而-ign的音节更倾向于作重音，也基本都读作/ain/。

不过这是辅音字母加-ign，如果前面是元音字母，那有没有这个-g-影响不大：coin/coign，rein/reign，campaign/pain。

-gn-在中间的规律没有那么明显：signal/signage，如果夹在两个元音之间，有的按-g和n-分开两个字母都发音，有的把-gn-归入前一个音节仍然视为整体。如果是一个完整单词加一个英语词缀，有的词缀倾向于让前一个单词保留原音：sign-age，align-er，sign-ist；有的更倾向于拆开：sign/sig-nal，malign/malig-nity，impregn/impreg-nate。

gn-开头以/n/音为主：gnome。