traducción al español de "seize"
verbo transitivo
1. (= physically take hold of) coger
⧫ agarrar
to seize hold of sth/sb coger or agarrar algo/a algn
to seize sb by the arm coger or agarrar a algn por el brazo
5. (figurative)
to be seized with fear/rage estar sobrecogido por el miedo/la cólera
he was seized with a desire to leave el deseo de marcharse se apoderó de él
verbo intransitivo See seize up
Frases verbales
Collins English-Spanish Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Ejemplos de frases que contienen "seize"
seize
Ejemplos del Corpus de Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
Indonesian officials seized upon the results of the poll.
He spun with great pleasure anything he could seize upon to spin.
These include the ability to seize documents with a warrant.
This technological revolution presents huge opportunities for countries with the means to seize them.
Russian special forces then seized the ships.
They were quickly seized by student protesters anxious to distance themselves from the act.
The problem is that the past insists on seizing hold of the present.
We knew we had to seize the opportunity to make that genre our own.
The invention of photography was also quickly seized on as proof of the supernatural world.
The fish had apparently seized hold as the calf was drinking.
Ejemplos de los diccionarios Collins
Estos ejemplos se han seleccionado automáticamente y pueden contener contenido sensible.
Notifíquenos si encuentra un problema con una oración. Leer más…
...the guerrillas' efforts to seize power by force.
After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.
Army officers plotted a failed attempt yesterday to seize power.
Bailiffs need a certificate from the county court to seize goods for rent arrears.
Coup plotters tried to seize power in Moscow.
He didn't have the gumption to seize the opportunity when it came up.
Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.
She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy.
The government now hopes to seize the initiative on education.
Ver contenido relacionado
Tendencias de
seize
Ver uso en:
Source: Google Books Ngram Viewer
En otros idiomas
seize
Inglés británico: seize
/siːz/ VERB
If you seize something, you take hold of it quickly and firmly.
He seized my arm.
- Inglés americano: seize /ˈsiz/
- Árabe: يَقْبِضُ عَلَى
- Portugués brasileño: apoderar-se
- Chino: 查获
- Croata: uhvatiti
- Checo: popadnout
- Danés: gribe
- Holandés: in beslag nemen
- Español europeo: agarrar
- Finlandés: tarttua
- Francés: saisir
- Alemán: ergreifen
- Griego: τσακώνω
- Italiano: afferrare
- Japonés: ぐいとつかむ
- Coreano: 잡다
- Noruego: beslaglegge
- Polaco: chwycić
- Portugués: apoderar-se
- Rumano: a apuca
- Ruso: схватить
- Español: agarrar aprehender
- Sueco: gripa
- Tailandés: ฉวย, คว้า
- Turco: yakalamak
- Ucraniano: хапати
- Vietnamita: nắm lấy
Consulta alfabética
seize
Términos relacionados con
seize
Fuente
Traducción de seize del Collins Inglés-Español
Read about the team of authors behind Collins Dictionaries.
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
mi
o
mí?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
mi
mí
Vivo con hermana.
me
o
nos?
¿Cuál es la versión correcta?
que
o
quien?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
quien
que
Paula es alguien de te puedes fiar.
fabricados
o
fabrican?
¿Cuál es la versión correcta?
si no
o
sino?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
si no
sino
Puedes macharte te interesa.
Tu puntuación:
Últimas palabras recibidas
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more
Desafío exprés
Resultado
Pregunta 1
-
Puntuación: 0 / 5
hice
o
hizo?
¿Cuál es la versión correcta?
este
o
estos?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
estos
este
Me he comprado libros.
cuál
o
qué?
¿Cuál es la versión correcta?
su
o
sus?
¿Cuál es la versión correcta?
delante
o
delante de?
Arrastre la respuesta correcta a la casilla
delante de
delante
Hay un árbol la puerta.
Tu puntuación:
Spanish word of the week: coma
This week's Spanish word is 'coma'.
Find out its meaning and how it is used!
Read more
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Read more
Updating our Usage
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Read more
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Read more