Devuélveme El Corazón

Me Devolva o Meu Coração

Devuélveme El Corazón

É triste encarar a noite sem você
Es triste ver la noche si no estás
Não aguento mais, não quero mais
No puedo más, no quiero más
Você foi embora antes da hora, sem falar
Te fuiste antes de tiempo, sin hablar
Sem explicar, não está mais aqui
Sin explicar, y ya no estás

Não sei se foi covardia
Yo no sé si fue cobardía
A culpa foi minha
La culpa fue mía
Eu não quis entender
No quise entender

Você era o amor da minha vida
Tú eras el amor de mi vida
Minha causa perdida
Mi causa perdida
Não quero entender
No quiero entender

Me devolva o meu coração
Devuélveme el corazón
Não quero viver assim
No quiero vivir así
Me devolva as promessas
Devuélveme las promesas
E a vida que eu perdi
Y la vida que perdí

Me devolva aquela música
Devuélveme esa canción
Que compus cheio de sonhos
La que con sueños escribí
E leve com você as memórias
Y llévate los recuerdos
Porque elas me machucam mais do que você
Que me duelen más que a ti

E embora eu tenha te amado em vão
Y aunque yo te amé sin razón
Me devolva o meu coração
Devuélveme el corazón

Com você, a minha intenção não era ganhar
Contigo, mi intención no fue ganar
É melhor perder do que nem tentar
Mejor perder que no intentar
Foi tão difícil não chorar por sua causa
Por ti, costaba tanto no llorar
Mas amar foi perdoar
Pero querer fue perdonar

Não sei se foi covardia
Yo no sé si fue cobardía
A culpa foi minha
La culpa fue mía
Eu não quis entender
No quise entender

Você era o amor da minha vida
Tú eras el amor de mi vida
Minha causa perdida
Mi causa perdida
Não quero entender
No quiero entender

Me devolva o meu coração
Devuélveme el corazón
Não quero viver assim
No quiero vivir así
Me devolva as promessas
Devuélveme las promesas
E a vida que eu perdi
Y la vida que perdí

Me devolva aquela música
Devuélveme esa canción
Que compus cheio de sonhos
La que con sueños escribí
E leve com você as memórias
Y llévate los recuerdos
Porque elas me machucam mais do que você
Que me duelen más que a ti

E embora eu tenha te amado em vão
Y aunque yo te amé sin razón

Sei que o seu olhar se foi
Sé que tu mirada se fue
Que não será como antes
Que ya no será como ayer
Que você vai esquecer a minha voz
Que te olvidarás de mi voz

Sei que a nossa luz se apagou
Sé que nuestra luz se apagó
E ainda que eu quisesse ligá-la
Y aunque yo la quise encender
O amor não foi capaz de tudo
No todo lo pudo el amor

Me devolva o meu coração
Devuélveme el corazón
Não quero viver assim
No quiero vivir así
Me devolva as promessas
Devuélveme las promesas
E a vida que eu perdi
Y la vida que perdí

Me devolva aquela música
Devuélveme esa canción
Que compus cheio de sonhos
La que con sueños escribí
E leve com você as memórias
Y llévate los recuerdos
Porque elas me machucam mais do que você
Que me duelen más que a ti

E embora eu continue te amando em vão
Y aunque yo te amo sin razón
Me devolva o meu coração
Devuélveme el corazón