Saving My Heart for You deutsche Übersetzung
von Yes

In der Straße, in der wir leben gibt es einen Ort namens Begehren,
In dem Wahnsinniger kalt wie ein Stein sein Feuer eindringen läßt
Aber er geht, nachdem er sich von Lust und Verlangen befreit hat
Und läßt dich in Frieden, allein in einem leeren Raum zurück

Chorus:
(Ich) bewahre mein Herz für dich auf
Du tust, was immer du willst
Da ist ein Platz in meinem Herzen für dich
Dieses Mal beobachte ich dich
Bis das Blut in meinen Adern versiegt
Werde ich da sein, um zu bekunden
Daß in meinem Herzen ein Platz für dich ist


Ich habe mich verlaufen in einem Labyrinth verwirrter Gefühle
Ich glaube, daß du wußtest, daß unsere Treue sicher war
Wie du innerlich kühl bleibend dein Lächeln aufrecht hieltest
Wie du mit einem neuen Gespür für Vernunft das Feuer nachschürst

Chorus

Du sagst mir "nimm's leicht"
Aber das ist ist nicht meine Art
Da ist etwas um's Eck gebogen
Es wird an dir vorüberziehen
Ich möchte dich enger halten
Um mein Schicksal mit dir zu verknüpfen
Ich will dich nach oben entführen
Mit dir abheben, wie wir es zuvor getan...