rubs me - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele | Reverso Context
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
rubs me

Übersetzung für "rubs me" im Deutsch

There's just something about you that rubs me wrong.
Es gibt nur etwas über Sie, die reibt mich falsch.
And that just rubs me the wrong way intuitively.
Und das reibt mir einfach die falsche Art und Weise intuitiv.
He just rubs me the wrong way.
Er hat mich auf dem falschen Fuß erwischt.
Something about that guy's voice rubs me the wrong way.
Weiß nicht, die Stimme von dem Typ hat irgendwas, das mich irritiert.
She just kind of rubs me the wrong way.
Sie geht mir nur gegen den Strich.
There's just something about you that rubs me wrong
Da ist etwas an dir das mich aufreibt
It rubs me the wrong way that he got away.
Das geht mir so gegen den Strich, dass der hier raus ist!
When running back and forth, I have noticed that it rubs me on the heel, where it is open.
Beim hin und her laufen, habe ich jedoch gemerkt, dass es mir an der Ferse reibt, da wo es offen ist.
Tom rubs me the wrong way.
Tom geht mir gegen den Strich.
Snitchin' just rubs me wrong.
Die Verrätersache passt einfach nicht zu mir.
I don't know, but there's something about you just rubs me the wrong way.
Ich weiss nicht, aber irgendwas geht mir bei dir gegen den Strich.

Weitere Ergebnisse

At least four claims in Myers's post rub me the wrong way.
Mindestens vier Behauptungen in Myers Beitrag gehen mir gegen den Strich.
Honey, some people like to rub me for luck.
Süßer, manche Männer glauben, ich bring Ihnen Glück.
I constantly had to rub me down there.
Ständig musste ich mich da unten reiben.
And then she began to... rub me.
Und dann fing sie an, mich zu massieren.
Come here, rub me a bit.
Komm her, massiere mich ein bisschen.
I thought some of her would somehow rub of on me.
Ich glaubte, etwas von ihr würde auf mich abfärben.
Last chance to have some of you rub off on me.
Letzte Chance, dass was von dir auf mich abfärbt.
Perhaps some of the blessing will rub off on me.
Vielleicht färbt ein wenig von dem Segen auf mich ab.
And don't forget, you owe me that rub and tug.
Und vergiss nicht, dass du mir noch die kleine Sauerei schuldest.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 18421. Genau: 11. Bearbeitungszeit: 163 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200