dict.cc Wörterbuch :: rhythm :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Home

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rhythm

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a rhythm \| rhythms
	SYNO	beat \| musical rhythm \| rhythm ...
	beat \| musical rhythm \| rhythm rhythm \| speech rhythm calendar method \| calendar method of birth control \| rhythm \| rhythm method \| rhythm method of birth control cycle \| rhythm \| round regular recurrence \| rhythm © Princeton University

rhythm: Rhythmus {m}
Takt {m}
Rhythmik {f}mus.
zeitliches Ebenmaß {n}
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>: Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.
activity rhythm: Aktivitätsrhythmus {m}biol.
additive rhythm: additiver Rhythmus {m} [z. B. 3+2+3 Achtel]mus.
alpha rhythm: Alpha-Rhythmus {m}med.
alphoid rhythm [dated for: alpha rhythm]: Alphoid-Rhythmus {m} [veraltet für: Alpharhythmus]med.
American Rhythm: ["American Style"-Tänze bei US-Meisterschaften]
automatic rhythm [normal sinus rhythm]: Sinusrhythmus {m} [normaler regelmäßiger Herzschlag]med.
basal rhythm: Ruhefrequenz {f} [z. B. in der Wehenpause]med.
beta rhythm: Beta-Rhythmus {m}med.
breathing rhythm: Atemrhythmus {m}
cardiac rhythm: Herzrhythmus {m}med.
circadian rhythm: Tag-Nachtrhythmus {m}biol.
circadiane Rhythmik {f}biol.
circadianer Rhythmus {m}biol.
zirkadianer Rhythmus {m}biol.
innere Uhr {f}biol.spec.
Schlaf-Wach-Rhythmus {m}biol.med.
cross-rhythm: Kreuz-Rhythmus {m} [auch: Kreuzrhythmus]mus.
daily rhythm: Tagesrhythmus {m}
diurnal rhythm: Tagesrhythmus {m}biol.
dotted rhythm: punktierter Rhythmus {m}mus.
environmental rhythm: Umweltrhythmus {m}
escape rhythm: Ersatzrhythmus {m}med.
fixed rhythm: festgelegter Rhythmus {m}
gallop rhythm: Galopprhythmus {m}med.
gamma rhythm: Gamma-Rhythmus {m}med.
harmonic rhythm: harmonischer Rhythmus {m}mus.
heart rhythm: Herzrhythmus {m}med.
Herzrhythmik {f} [selten]med.
idioventricular rhythm <IVR>: idioventrikulärer Rhythmus {m} <IVR>med.
infradian rhythm: infradiane Rhythmik {f}biol.
Lombard rhythm: lombardischer Rhythmus {m}mus.
Lombardic rhythm: lombardischer Rhythmus {m}mus.
macro-rhythm <MacR>: Großrhythmus {m}mus.
micro-rhythm: Kleinrhythmus {m}geol.mus.
parasystolic rhythm: Parasystolie {f}med.
repetition rhythm: Wiederholungsrhythmus {m}
rhythm ability: Rhythmisierungsfähigkeit {f}sports
rhythm ambulance: Rhythmusambulanz {f}med.
rhythm brush: Jazzbesen {m}mus.
rhythm guitar: Rhythmusgitarre {f}mus.
rhythm guitarist: Rhythmusgitarrist {m}mus.
rhythm guitarist [female]: Rhythmusgitarristin {f}mus.
rhythm instrument: Rhythmusinstrument {n}mus.
rhythm method: Rhythmusmethode {f}
Knaus-Ogino-Methode {f}med.
rhythm section: Rhythmusgruppe {f}mus.
Rhythmussektion {f}mus.
sinus rhythm: Sinusrhythmus {m}anat.
song's rhythm: Liedrhythmus {m}mus.
speech rhythm: Sprechrhythmus {m}ling.
sprung rhythm [e.g. Gerard Manley Hopkins]: Sprungrhythmus {m}hist.lit.spec.
theta rhythm: Theta-Rhythmus {m}biol.
tidal rhythm: Gezeitenrhythmus {m}biol.hydro.
ultradian rhythm: ultradiane Rhythmik {f}biol.
walking rhythm: Gehrhythmus {m}
to dictate the rhythm [fig.]: den Takt angeben [fig.]
den Rhythmus vorgeben [fig.]
den Rhythmus diktieren [fig.]
to rediscover one's rhythm: seinen Rhythmus wiederfinden
to set the rhythm: den Rhythmus vorgebenmus.
24-hour rhythm: 24-Stunden-Rhythmus {m}
alpha wave rhythm [Berger's wave]: Berger-Rhythmus {m}med.
Chevé rhythm syllables: Chevé Rhythmus-Solfège {n}mus.
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>: Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>mus.
rhythm of life: Lebensrhythmus {m}
rhythm of work: Arbeitsrhythmus {m}jobs
sense of rhythm: Rhythmusgefühl {n}
sleep-wake rhythm: Wach-Schlafrhythmus {m}
unit of rhythm: rhythmische Einheit {f}lit.
smitten by the rhythm: vom Rhythmus hingerissen
to clap (out) the rhythm: den Rhythmus klatschenmus.
rhythm method (of contraception): Kalendermethode {f}med.
rhythm of a song: Liedrhythmus {m} [Rhythmus eines Liedes]mus.
rhythm of the song: Liedrhythmus {m} [Rhythmus des Liedes]mus.
to throw sb. out of his / her rhythm: jdn. aus dem Rhythmus bringenidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten