Ray Teal fue un actor y músico estadounidense, que era un prolífico actor secundario en cine y TV. Fue más frecuente en westerns, en particular como alguaciles (o mariscales o comisarios), por ejemplo Sheriff Roy Coffee en Bonanza. Su carrera abarcó desde 1937 a 1974.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Roberto Rivera Negrón | 3 | 
|
| Alberto Gandero | 2 | 
|
| Guillermo Coria | 2 | 
|
| Humberto Valdepeña | 2 |
|
| Alejandro Villeli | 1 |
|
| Alfonso Ramírez | 1 |
|
| Antonio Raxel | 1 |
|
| Arturo Fernández | 1 |
|
| Blas García | 1 |
|
| Enrique Pontón | 1 |
|
| Ernesto Casillas | 1 |
|
| Gabriel Casanova | 1 |
|
| Guillermo Álvarez Bianchi | 1 |
|
| José de San Antón | 1 |
|
| José Luis Marrero | 1 |
|
| José María Negri | 1 |
|
| Luis Oquendo | 1 |
|
| Ricardo Palmerola | 1 |
|
| Santiago García Ortega | 1 |
|
| Sergio Barrios | 1 |
|
| Walter Busó | 1 |
|
| William Agosto | 1 |
|
Filmografía seleccionada[]
| Imagen | Año | Personaje | Título | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
1960-1972 | Sheriff Roy Coffee | Bonanza | Sergio Barrios | México |
|
|
Alejandro Villeli | ||||
|
|
Alfonso Ramírez | ||||
|
|
Ricardo Palmerola (ep. 49) | Puerto Rico | |||
|
|
José de San Antón (ep. 51) | ||||
|
|
Roberto Rivera Negrón | ||||
|
|
1965-1968 | Detective/Sheriff Snead (9 epis.) |
Disneylandia (segmento "Gallegher") |
México | |
|
|
1966 | Almirante Tugwell
(temp. 1, ep. 23) |
Mi Bella Genio | Guillermo Álvarez Bianchi | México |
|
|
1964 | Barrendero | El tiro de gracia | Humberto Valdepeña | México |
|
|
1963 | Sr. Franklin
(temp. 4, ep. 9) |
La dimensión desconocida | Santiago García Ortega | Puerto Rico |
|
|
1963 | Sheriff McNary
(temp. 1 ep. 2) |
El fugitivo | José María Negri | México |
|
|
1955-1961 | Diversos personajes | Alfred Hitchcock presenta (8 epis.) |
México | |
|
|
1961 | Barney | El rostro impenetrable | ||
|
1961 | Banquero | Cadenas de odio | Guillermo Coria | México |
|
1961 | Juez Curtiss Ives | El juicio de Nuremberg | México | |
|
1960 | Jessie H. Dunlap | Heredarás el viento | Humberto Valdepeña | México |
|
|
1960 | Dr. Reuben Carson | La herencia de la carne | Guillermo Romano | México |
|
|
1958 | Jensen Sieverts | Alarido de sangre | Roberto Rivera Negrón | Puerto Rico |
|
1958 | Brick Larson | Furia maldita | Arturo Fernández | México |
|
|
1958 | Vasquez
(temp. 1 ep. 16) |
El Zorro | México | |
|
1957 | Morley Chase | El secreto del jinete | Walter Busó | Puerto Rico |
|
1957 | Salt Pork | La brigada de la muerte | Gabriel Casanova | Miami |
|
|
1957 | Russ Nevers | Utah Blaine | Roberto Rivera Negrón | Puerto Rico |
|
|
1955 | Morgan | A un paso de la muerte | Cuernavaca | |
|
1955 | Sargento Tim O'Roarke | Emboscada Apache | Luis Oquendo | Miami |
|
1955 | Sheriff | A espaldas de la ley | Miami | |
|
1952 | General de Brigada W.W. Timmons | Los paracaidistas | Ernesto Casillas | México |
|
1951 | Soldado Mohair | Tambores distantes | Blas García | México |
|
1950 | Marshall Noonan | Winchester 73 | Antonio Raxel | México |
|
|
1950 | Sheriff Rand | Juramento cumplido | Guillermo Coria | México |
|
|
1948 | Bartender | El hombre del Colorado | William Agosto | Puerto Rico |
|
1947 | Teniente de policía | Muro de tinieblas | México | |
|
1946 | Sr. Mollet | Lo mejor de nuestra vida | Enrique Pontón | México |
|
1945 | Steve | Aventura | Alberto Gandero | Nueva York |
|
1945 | Teniente coronel Roberts | Regreso a Bataán | José Luis Marrero | Puerto Rico |
|
1945 | Policía | Campanas del destino | Alberto Gandero | Nueva York |