-
Tell Laura I Love Her → Turkish translation
- •
✕
Translation
laura'ya onu sevdiğimi söyle
laura ve tommy sevgililerdi
oğlan, kıza dünyaları sermek isterdi
çiçekler, armağanlar
ama en çok da, bir alyans
bir araba yarışı tabelası gördü
ödülün bin dolar olduğu yazıyordu
laura'ya telefondan ulaşamadı
tommy de kızın annesine şunları söyledi
laura'ya onu sevdiğimi söyle
laura'ya ona ihtiyacım olduğunu söyle
laura'ya gecikebileceğimi söyle
yapmam gereken, bekletemeyeceğim bir şey var
arabasını yarış alanına sürdü
oradaki en genç sürücü oydu
seyirciler yarış başladığında gürlüyordu
ölümcül bir hızla sürdükleri pistin etrafında
o gün ne olduğunu kimse bilmiyor
yahut arabasının alevler içinde nasıl devrildiğini
ama onu enkazdan çıkardıklarında
son nefesinde, şöyle dediğini duydular
laura'ya onu sevdiğimi söyle
laura'ya ona ihtiyacım olduğunu söyle
laura'ya söyle, ağlamasın
ona olan aşkım asla ölmeyecek
şimdi laura kilisede dua ediyordu
hayatını kaybeden zavallı tommy'si için
o yalnızca laura için yaşamış ve onun için ölmüştü
kilisede tek başına, oğlanın haykırışlarını duyabiliyordu
laura'ya onu sevdiğimi söyle
laura'ya ona ihtiyacım olduğunu söyle
laura'ya söyle, ağlamasın
ona olan aşkım asla ölmeyecek
laura'ya onu sevdiğimi söyle
laura'ya onu sevdiğimi söyle
✕
Translations of " Tell Laura I Love ..."
Turkish iremunal
Related
Skeeter Davis - Tell Tommy I Miss Him answer song |
Michele Maisano - Dite a Laura che l'amo Italian cover adaptation. |
César Costa - La historia de Tommy Spanish cover |
Collections with " Tell Laura I Love ..."
1. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
2. | Teenage tragedy songs |
Ray Peterson: Top 3
1. | Tell Laura I Love Her |
2. | The Wonder of You |
3. | Corinna, Corinna |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
𝖑𝖎𝖓𝖌𝖚𝖆𝖕𝖍𝖎𝖑𝖊📎
Name: 𝕴𝖗𝖊𝖒
Role: Master
Contributions: 689 translations, 30 transliterations, 626 songs, 1371 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 49 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 47 comments, added 37 annotations
Languages: native Turkish, advanced English, intermediate German, beginner Arabic, Bosnian, Persian, Finnish, French, Hebrew, Ladino (Judeo-Spanish), Macedonian, Russian, Greek
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.