prophezeien

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · prophezeit, prophezeite, hat prophezeit

Aussprache

[pʀofeˈʦaɪ̯ən]

Worttrennung pro-phe-zei-en

Häufige Falschschreibung prophezeihen

Wortbildung mit ›prophezeien‹ als Erstglied: Prophezeiung

Herkunft Prophetie

eWDG

Bedeutung

(jmdm.) etw. in der Zukunft Liegendes aufgrund einer Vermutung, Ahnung oder aufgrund der Kenntnisse von Zusammenhängen voraussagen

Beispiele:

jmdm. ein Unglück prophezeien

jmd. prophezeit jmdm. Unheil, eine glänzende Laufbahn

scherzhaftdie Meteorologen prophezeiten Nachtfröste, Glatteis

Alle Verwandten prophezeiten, Nina würde ein böser, harter Mensch werden [ RinserMitte150]

scherzhaftnichts von dem, was er prophezeit hatte, war eingetroffen [ O. M. GrafUnruhe18]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Prophet · prophetisch · Prophetie · prophezeien · Prophezeiung

Prophet m. ‘Verkünder und Deuter des göttlichen Willens, Seher, Mahner’, auch ‘Verkünder der Zukunft’, ahd. propheta (9. Jh.), mhd. prophēt(e), entlehnt aus gleichbed. kirchenlat. prophēta, prophētēs, lat. ‘Weissager, Magier’, griech. prophḗtēs (προφήτης) ‘Deuter des Orakels, Weissager, öffentlicher Verkünder, Sänger’, zu griech. prophánai (προφάναι) ‘vorhersagen, verkünden’, eigentlich wohl ‘für einen anderen sprechen, aussagen’, vgl. griech. phánai (φάναι) ‘sagen, sprechen, verkünden’. – prophetisch Adj. ‘verkündend, weissagend’, auch ‘in den biblischen Schriften der Propheten enthalten’, mhd. prophētisch, vgl. gleichbed. kirchenlat. prophēticus, griech. prophētikós (προφητικός). Prophetie f. ‘Weissagung’, mhd. prophētīe, aus gleichbed. spätlat. prophētīa, griech. prophēté͞ia (προφητεία); auch mhd. prophēzīe, prophēcīe, wohl unter Einfluß von afrz. profecie. prophezeien Vb. ‘vorhersagen, verkünden, weissagen’, mhd. prophēzīen, frühnhd. prophezeien, zu mhd. prophēzīe (s. oben); Prophezeiung f. ‘Weissagung, Vorhersage’, mhd. prophēzīunge.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

ankündigen · orakeln · prophezeien · voraussagen · vorhersagen · wahrsagen · weissagen ● eine Prognose aufstellen variabel · augurieren geh., bildungssprachlich, selten, lat., griechisch · prognostizieren geh., griechisch · prädizieren geh., lat.

Unterbegriffe

(negativ) prophezeien · beschreien · herbeireden ● unken ugs.

Assoziationen

(in) die Zukunft sehen · hellsehen · voraussehen · vorhersehen
(eine) dunkle Ahnung haben · (etwas) ahnen · (jemandem) schwanen · Vorahnung(en) haben · erahnen · erwarten · kommen sehen · vorausahnen · voraussehen · vorhersehen · wittern
Prognose · Projektion · Schätzung · Vorausschau · Vorhersage · Vorsprung
Omen · Orakel · Orakelspruch · Prognose · Prophetie · Prophezeiung · Voraussage · Vorhersage · Wahrsagung · Weissagung ● Prädiktion selten
(von etwas) ausgehen · annehmen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · vermuten ● tippen auf fig. · schätzen ugs. · zu wissen glauben geh.
ankünden · ankündigen · ansagen ● avisieren geh.
(im Vorfeld) berücksichtigt · (schon) eingepreist · einkalkuliert
Prophezeiung · Verheißung · Voraussage · Weissagung ● Blick in die Glaskugel fig.

(negativ) prophezeien · beschreien · herbeireden ● unken ugs.

Oberbegriffe

ankündigen · orakeln · prophezeien · voraussagen · vorhersagen · wahrsagen · weissagen ● eine Prognose aufstellen variabel · augurieren geh., bildungssprachlich, selten, lat., griechisch · prognostizieren geh., griechisch · prädizieren geh., lat.

Assoziationen

pessimistische Prognose · ungünstige Prognose (med.) ● Unkenruf fig. · Kassandraruf geh.
nur das Negative sehen · nur das Schlechte sehen · pessimistisch darstellen · pessimistisch sehen · schwarzmalen
(etwas) schlechtreden · (jemandem etwas) verekeln · (jemandem etwas) vergällen · (jemandem etwas) verleiden · (jemandem etwas) vermiesen · (jemandem) den Spaß (an etwas) verderben · (jemandem) die Freude (an etwas) nehmen · (jemandem) die Lust (auf etwas) nehmen · (jemandem) die Lust verderben · (jemanden) vergraulen ● (jemandem) die Freude verderben variabel · (etwas) miesmachen ugs. · in die Suppe spucken ugs.
das Schlimmste befürchten · die schlimmsten Befürchtungen haben · schwarzsehen ● den Teufel an die Wand malen fig.
(etwas) schlechtreden · (jemandem etwas) miesmachen · (sich) auf das Negative konzentrieren · herumnörgeln (an) ● nur das Negative (bei/an etwas) sehen ugs.
anzetteln · eine Lawine (von ...) lostreten · entfachen · heraufbeschwören · lostreten · provozieren · vom Zaun brechen ● instigieren geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›prophezeien‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›prophezeien‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›prophezeien‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Denn er hat immer nur das prophezeit, was man ihm erzählt hat. [Stettenheim, Julius: Der moderne Knigge. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1902], S. 19619]

Dieses Jahr ist es sehr schwierig, irgend etwas zu prophezeien. [o. A.: 1939. In: Overresch, Manfred u. Saal, Friedrich Wilhelm (Hgg.) Deutsche Geschichte von Tag zu Tag 1918-1949, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1983], S. 2971]

Prophezeit hat er das wohl selber nicht, als er vor gut einem Jahr abgewählt wurde. [Die Zeit, 04.11.1999, Nr. 45]

Unmittelbar nach der Wende prophezeit er, das Zusammenwachsen werde so lange dauern wie die Zeit der Trennung. [Die Zeit, 29.08.1997, Nr. 36]

Wer will es da wagen, der Wissenschaft, dem erfolgreichsten Unternehmen dieses Jahrhunderts, den baldigen Tod zu prophezeien? [Die Zeit, 22.08.1997, Nr. 35]

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora