-
Le premier bonheur du jour → Übersetzung auf Deutsch
19 Übersetzungen•Deutsch+18 weitere, Dänisch, Englisch #1, #2, #3, #4, Finnisch, Griechisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Das erste Glück des Tages
Das erste Glück des Tages
das ist ein Sonnenstreifen
der sich um deine Hand wickelt
und meine Schulter streichelt
das ist ein Hauch des Meeres
und der Strand, der wartet
das ist der Vogel, der
auf dem Zweig des Feigenbaums gesungen hat.
Der erste Kummer des Tages
das ist die Tür, die sich schließt,
das Auto, das davon fährt
die Stille, die sich breit macht.
Aber schon bald kommst du zurück
und mein Leben geht wieder weiter;
das letzte Glück des Tages
das ist die Lampe, die ausgeschaltet wird.
✕
Françoise Hardy: Top 3
1. | Le temps de l'amour |
2. | Tous les garçons et les filles |
3. | Comment te dire adieu ? |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Adieu
Beiträge: 1923 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1748 Lieder, 2 collections, 7667 Mal gedankt, 90 Übersetzungsanfragen erfüllt für 38 Mitglieder, hat 53 Lieder transkribiert, hat 16 Idiome hinzugefügt, hat 63 Idiome erklärt, hat 4310 Kommentare hinterlassen, hat 139 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.