PRECIOUS - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "precious" en Español?

en precious = es
volume_up
 precioso
chevron_left chevron_right
EN

"precious" en español

volume_up

precious {adj.}

ES
volume_up

precious {sustantivo}

ES
volume_up

precious metal {sustantivo}

ES
volume_up

precious stones {pl}

ES
volume_up

precious stones {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

precious adjective

volume_up US /ˈprɛʃəs/ • volume_up UK /ˈprɛʃəs/1. a. (valuable) [jewel/object] precioso, valiosísimocapture those precious moments with your camera capte esos momentos tan preciados con su cámara fotográficawe lost precious time perdimos tiempo preciosob. (dear) queridoto be precious to somebodythis necklace is very precious to her le tiene mucho cariño a este collaryour friendship is very precious to me tengo en gran estima tu amistad, valoro mucho tu amistadc. (ironic) her precious son su queridísimo hijo (ironic)you can keep your precious ring guárdate tu maldito anillo2. (affected) (derogatory) [manner/speech/person] preciosista, afectado

precious adverb

volume_up US /ˈprɛʃəs/ • volume_up UK /ˈprɛʃəs/(informal) (as intensifier) precious few muy pocos, poquísimosshe's done precious little to help bien poco ha hecho para ayudar

precious noun

volume_up US /ˈprɛʃəs/ • volume_up UK /ˈprɛʃəs/ (as form of address) tesorothere, there, (my) precious, don't cry vamos, no llores, (mi) tesoroMonolingual examplesHowever, I don't buy the mother's story that her little precious doesn't know what a pimp is.North AmericanAll this time Antonio had been searching for his stolen precious.CaribbeanI have also had far too many conversations about the perils of dropping the precious.BritishHe attacks the Hobbits while they sleep in an effort to grab up the precious (the ring).North American

Traducciones

EN

precious {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "valuable"
  3. "affected"
  4. "dear"
  5. peyorativo
1. general
precious (también: gorgeous, lovely, beaut)
volume_up
 precioso {adj. m}
Endangered wildlife and habitats are a precious and irreplaceable asset.
La vida salvaje y los hábitats amenazados son un bien precioso e irremplazable.
how they are a unique grace and precious gift within the mystery of the
poniendo de relieve la gracia singular y el don precioso en el misterio de
In the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected.
En el Reino Unido, las turberas se consideran un hábitat precioso que debe protegerse.
precious (también: ducky)
volume_up
 preciosa {adj. f}
expression in the conjugal act would be in itself the most intimate and precious
expresión, sería la más íntima y preciosa realización
Freedom is precious and must not be taken for granted.
La libertad es preciosa y no es algo que deba darse por sentado.
These words are still true and constitute a precious key to the present day.
Estas palabras continúan siendo válidas y constituyen una preciosa clave para la lectura de la actualidad.
2. "valuable"
precious
volume_up
 valiosísimo {adj.}
3. "affected"
precious (también: euphuistic)
volume_up
 preciosista {adj.}
precious (también: affected, artificial, camp, cute, dainty, effete, la-di-da, mannered, self-conscious, strained)
volume_up
 afectado {adj.}
4. "dear"
precious (también: dear)
volume_up
 querido {adj.}
Dear Brothers and Sisters, the precious heritage which these courageous witnesses have passed down to us is a patrimony shared by all the Churches and Ecclesial Communities.
Queridos hermanos y hermanas, la preciosa herencia que estos valientes testigos nos han legado es un patrimonio común de todas las Iglesias y de todas las Comunidades eclesiales.
5. peyorativo
precious (también: twee)
volume_up
 repipi {adj.} [Esp.] [coloq.] (afectado, cursi)
EN

precious {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. coloquial
1. general
precious (también: dearie, poppet, sweetie, toots, treasure, treasure trove)
volume_up
 tesoro {m}
Allow me to conclude my speech by talking about children - our greatest gift, the most precious thing we have.
Permítanme concluir mi intervención refiriéndome a los niños, nuestro mayor tesoro, lo mejor que tenemos.
Since the day of Pentecost, the Church has guarded these words of Christ as a precious treasure.
Desde el día de Pentecostés, la Iglesia conserva la palabra de Cristo como su más valioso tesoro.
It is our most precious treasure, the Cross of Christ.
Le ruego que acepten este obsequio en nombre del pueblo de Polonia, es nuestro tesoro más preciado, la Cruz de Cristo.
2. coloquial
precious (también: pet)
volume_up
 rey {m} (como apelativo)
EN

precious metal {sustantivo}

volume_up
precious metal
volume_up
 metal precioso {m}
precious metal
volume_up
 metal noble {m}
EN

precious stones {plural}

volume_up
precious stones
volume_up
 preciosas piedras {f pl}
EN

precious stones {sustantivo}

volume_up
precious stones (también: gems)
volume_up
 pedrería {f}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "precious" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

The EU will not look again at tariffs before 2013 and precious time will be lost.
La UE no volverá a revisar los aranceles antes de 2013 y se perderá un tiempo precioso.
The role of the JPA is therefore very precious in the context of the Cotonou Agreements.
La función de la APP es, pues, muy valiosa en el marco de los Acuerdos de Cotonú.
Endangered wildlife and habitats are a precious and irreplaceable asset.
La vida salvaje y los hábitats amenazados son un bien precioso e irremplazable.
. - Solidarity is one of the most precious values for Europe today.
por escrito. - La solidaridad es uno de los valores más preciados de la Europa actual.
The fact is that there is precious little will to live together in BosniaHerzegovina.
¡Pues la voluntad de convivencia todavía no existe en absoluto en Bosnia-Herzegovina!
Health is our most precious asset and this asset in currently in danger.
La salud es nuestro capital más preciado y ese capital está actualmente en peligro.
What our predecessors constructed in Europe is too precious to us for that.
No en vano tenemos demasiado apego a la construcción europea de nuestros predecesores.
Rest assured, in any case, that your energy is precious to Parliament.
No dude que, en cualquier caso, su energía tiene un gran valor para el Parlamento.
Health is our most precious asset and this asset in currently in danger.
Este informe es un recordatorio muy útil, que llega en un momento oportuno.
It is the only instrument that enables us to act in this way, and it is extremely precious.
Es el único instrumento que nos permite actuar de esta forma y es muy valioso.
as such; and part-time catechists, who offer a more limited, but still precious,
reconocidos oficialmente: y los de tiempo parcial, que ofrecen una
That is too precious to become the plaything of wealthy, western tourists.
Es demasiado valiosa como para convertirse en el juguete de turistas occidentales ricos.
We are talking about children, the most precious resource that we should protect in Haiti.
Estamos hablando de niños, el recurso más precioso que deberíamos proteger en Haití.
how they are a unique grace and precious gift within the mystery of the
poniendo de relieve la gracia singular y el don precioso en el misterio de
Mr President, ladies and gentlemen, water is a precious raw material.
Señor Presidente, señoras y señores diputados, el agua es una sustancia muy preciada.
missionary riches to the heart of the Church as a precious experience and
su riqueza espiritual y, por ello, educativa y misionera, como valiosa
The right of asylum is a precious right as it is a right inherent to the human being.
El derecho a asilo es un derecho valioso en tanto que es un derecho inherente al ser humano.
In the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected.
En el Reino Unido, las turberas se consideran un hábitat precioso que debe protegerse.
For that purpose, the Neyts report contains a large number of precious ideas.
El informe Neyts contiene muchas ideas valiosas en este sentido.
The United Nations has a precious power to speak for us all.
Las Naciones Unidas tienen un gran poder para hablar en nombre de todos nosotros.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "precious" en una frase

The bulk of funds went into precious metals and energy products.
Gold and other precious metals are not mined in a pure form.
Feeling comforted, she emboldens her resolution to not become a monster and uses her arm only to protect what she feels is precious.
He notes that a good farmer must take precious time to examine the land, looking over every detail.
Subsequently, it began dealing in precious metals and later developed into a more broad-based futures exchange.

English Cómo usar "precious metal" en una frase

This precious metal does not regenerate after it has been extracted.
The obvious outcome of this collision will be felt in share, property and precious metal markets.
Conservative investors can access higher paying term deposits right through to higher risk taking investors accessing individual shares, property or precious metal investments.
According to ministry of consumer affairs, hallmarking is the official recording of the proportionate content of precious metal in gold.
Total imports of the precious metal in the corresponding period of 2015-16 stood at $26.4 billion.

English Cómo usar "metal precioso" en una frase

En la antigüedad el dinero tenía un respaldo de un recurso tangible, como podría ser el oro, la plata u otro metal precioso.
Desde el punto de vista químico, es uno de los metales pesados y nobles; desde el punto de vista comercial, es un metal precioso.
Las ansiadas medallas apenas contienen el metal precioso.
Igualmente, enraras ocasiones la corona confiscaba todo el metal precioso a su llegada, prome-tiendo devolver lo más tarde con intereses.
El valor del precio del oro depende de la cotización del metal precioso en los mercados bursátiles.

English Cómo usar "metal noble" en una frase

De esa forma, metales menos nobles se ven presionados por metales nobles (plata, oro, cobre), originándose minerales de cementación.
En los años iniciales de esta tecnología con celda de baja temperatura el platino, dentro de los metales nobles, era el mas usado.
Es como un alto horno que, lenta pero invariablemente arroja la escoria y deja el metal noble.
Tradicionalmente sólo existen metamateriales basados en metales nobles como el oro.
Como el oro es un metal noble, es muy difícil arrancarlo de la roca y por eso se usan cianuros.

English Cómo usar "preciosas piedras" en una frase

Piedras preciosas, piedras, plantas, esencias...
Los príncipes trajeron sus preciosas piedras y especias; las mujeres trajeron sus brazaletes y sus joyas; y los que no tenían riquezas para dar, mostraron su amor por sus labores.
La extracción de estas preciosas piedras se hacía en ciertos tiempos del año con muchas ceremonias y sacrificios.

English Cómo usar "pedrería" en una frase

Se pueden encontrar en tonos dorados y plateados, con encaje y con pedrería... una forma sencilla y elegante...
Lo puedes usar con unos tacones y un top de pedrería para salir por la noche y estar estupenda.
En ocasiones llevan aplicaciones, bordados de pedrería con el motivo de la cruz, tan adornadas como sean las posibilidades económicas de cada uno.
Trae la armazón muy lustrosa, y muy enhiesta la tiara de pedrería.
Piezas de metal bañadas en oro, desde las más sutiles hasta otras más llamativas con pedrería, flores y perlas.

Colocaciones

"precious gem" en español

volume_up
precious gem
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"precious gemstones" en español

volume_up
precious gemstones
Spanish
Más chevron_right

"precious gift" en español

volume_up
precious gift
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "precious":

precious
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario alemán-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora