-
Pour que tu m'aimes encore → Übersetzung auf Deutsch
48 Übersetzungen•Deutsch #1+47 weitere, #2, Arabisch #1, #2, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Finnisch, Französisch (Haitianisch), Griechisch, Hebräisch, Indonesisch #1, #2, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Lettisch, Niederländisch #1, #2, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Damit du mich noch liebst
Ich habe alle Worte verstanden, danke, ich habe sie wirklich verstanden
Sie machen Sinn und sind neu, dass ist der Grund, warum
Sich die Dinge hier geändert haben, warum die Blumen verblüht sind
Warum die Vergangenheit Vergangenheit ist
Warum, wenn alles vergeht, auch die Liebe dahin ist
Du solltest wissen
Ich werde dein Herz suchen, wenn du es woanders hinbringst
Selbst wenn du tanzt, tanzen andere zur gleichen Zeit
Ich werde dein Herz suchen, in Kälte und Flammen
Ich werde dich mit einem Zauber belegen, damit du mich noch liebst
Du hättest nicht beginnen sollen mich anzuziehen, mich zu berühren
Ich hätte nicht so viel geben sollen, ich kannte das Spiel nicht
Heute sagen die Leute mir das, sie sagen, so würden es die anderen machen
Ich bin nicht wie die anderen
Bevor wir uns näher kommen, bevor wir es uns verderben
Ich will, dass du weißt
Ich werde dein Herz suchen, wenn du es woanders hinbringst
Selbst wenn du tanzt, tanzen andere zur gleichen Zeit
Ich werde dein Herz suchen, in Kälte und Flammen
Ich werde dich mit einem Zauber belegen, damit du mich noch liebst
Ich werde eine Sprache finden um dich zu preisen
Ich werde unsere Sachen packen für die ewige Ernte
Die magischen Worte afrikanischer Heiler
Die werde ich sagen, ohne Bedauern, damit du mich noch liebst
Ich werde mich zur Königin machen damit du bleibst
Ich werde mich neu erfinden damit das Feuer neu entfacht
Ich werde wie die anderen, die dir Freude bereiten
Deine Spiele werden zu den unseren, wenn du das willst
Leuchtender, schöner für einen weiteren Funken
Werde ich mich zu Gold verändern damit du mich noch liebst
Danke! ❤ | ||
74 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 4 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 73 Mal bedankt
Von Steena am 2009-11-15 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Pour que tu m'aimes ..."
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 2215 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1133 Lieder, 29209 Mal gedankt, 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 310 Mitglieder, hat 105 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 466 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (Berlinerisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Kölsch), Deutsch (Niederdeutsch), Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Schweizerdeutsch/Allemannisch), Anfänger Niederländisch, Französisch, Hindi, Latein