Por Quem os Sinos Dobram
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Por Quem os Sinos Dobram (em inglês: For Whom the Bell Tolls) é um romance de 1940 do escritor norte-americano Ernest Hemingway, considerado pela crítica uma das suas melhores obras.[1]
 |
| For Whom the Bell Tolls | |
|---|---|
| Por Quem os Sinos Dobram | |
 | |
| Autor(es) | Ernest Hemingway |
| Idioma | inglês |
| País |  Estados Unidos |
| Gênero | romance |
| Linha temporal | Década de 30 |
| Localização espacial | Segóvia, Guerra Civil Espanhola |
| Lançamento | 1940 |
| ISBN | 978-0684717982 |
| Edição portuguesa | |
| Tradução | Monteiro Lobato |
| Editora | Livros do Brasil, Círculo de Leitores |
| ISBN | ISBN 978-972-38-2834-4 |
| Edição brasileira | |
| Tradução | Monteiro Lobato |
| Editora | Ed. Nacional |
| Lançamento | 1967 |
| ISBN | 8528609324 |
O livro narra a história de Robert Jordan, um jovem norte-americano das Brigadas Internacionais. Professor de espanhol que se tornou conhecedor do uso de explosivos, Jordan recebe a missão de explodir uma ponte por ocasião de um ataque simultâneo à cidade de Segóvia.
Hemingway usa como referência sua experiência pessoal como participante voluntário da Guerra Civil Espanhola[2] ao lado dos republicanos e faz uma análise ácida, com críticas à atuação extremamente violenta das tropas de ambos os lados: os Nacionalistas, auxiliados pelo governo italiano e nazista alemão e os Republicanos pelas brigadas internacionais e União Soviética. Critica também a burocratização e o panorama de privilégios rapidamente instaurado no lado da República.
Acima de tudo o livro trata, no entanto, da condição humana. O título é referência a um poema do pastor e escritor inglês John Donne que se encontra na obra "Poems on Several Occasions" que em português chama-se "Meditações", e invoca o absurdo da guerra, mormente a guerra civil, travada entre irmãos. "Quando morre um homem, morremos todos, pois somos parte da humanidade".Em várias passagens do texto os personagens estranham e se estranham desempenhando os papéis bizarros que se viram forçados a assumir durante a guerra, e fraquejam ao ver nos inimigos seres humanos que poderiam estar de qualquer um dos lados da guerra. [3]
Em 1943 um filme homônimo foi feito, tendo nos papéis principais os astros da época, Gary Cooper e Ingrid Bergman, com uma cena famosa na qual o casal usa um mesmo saco de dormir.
A banda californiana de heavy metal Metallica tem uma canção em seu segundo álbum de estúdio, Ride the Lightning chamada "For Whom The Bell Tolls". A música foi inspirada nesta obra.
O nono álbum do cantor e compositor brasileiro Raul Seixas, Por Quem os Sinos Dobram teve o título inspirado no filme homônimo baseado em livro de Ernest Hemingway e traz alguns clássicos da obra de Raul Seixas, como "O Segredo do Universo", "Ide a Mim Dadá" e "Por Quem Os Sinos Dobram".