「point of no return」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【今やっていることを止めることができなくなり、その影響を避けたり防いだりすることができなくなった段階】意味として使われています。
和訳：【復帰不能点】
参考：「point of no return」の例文一覧
「point-of-no-return」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌpɔɪnt əv nəʊ rɪˈtɜːn】です。下記動画を聞きながらˌpɔɪnt əv nəʊ rɪˈtɜːnを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「point-of-no-return」の意味について解説】！
「point of no return」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
point of no returnの実際の意味・ニュアンス(ノーリターンのポイント？を理解して、正しく使いましょう！
We come therefore to a point of no return.
それゆえに私たちは後戻りできないところまで来ています。
Becoming brain dead means crossing a “point of no return.”
脳死とは不帰の点（ポイント・オブ・ノー・リターン）を越えたことを意味する。
In the future, the point of no return may be pushed even further.
将来 寿命はさらに伸びるかもしれません
In many industries and specific market segments, the shift to digital content is now beyond the point of no return.
多くの業界や特定の市場分野では、デジタル・コンテンツへの移行は、すでに後戻りできない段階に達しています。
Nayarit is a point of no return, he said.
ナヤリット会議は『ポイント・オブ・ノー・リターン（もはや後戻りできない地点）』なのです。
Updating your DNS entries to point to cloud is the point of no return.
クラウドをポイントするよう DNS エントリを更新すると、元に戻すことはできません。
Abort All – only available during running Preview or Commit, will abort SymmWin configuration session if Commit not yet at point of no return; lock is released upon successful abort
Abort All： プレビューまたはコミットの実行中にのみ使用可能。タイミング的に可能であればSymmWin構成セッションを中止（中止に成功したらロックは自動解除）
If you think in terms of “point of no return,” I believe there’s no such thing in our history.
“ポイント・オブ・ノーリターン“という言い方がありますが、歴史にそんな地点はないと私は思っています。
The last case, that of Austria which has deployed its police in anti-riot gear on the border with Italy keeps track of how relations have deteriorated, perhaps up to a point of no return.
最後のケースでは、イタリアとの国境に反暴動ギアで、その警察を展開しているオーストリアのことは関係がおそらくノーリターンのポイントまで、悪化したかを追跡します。
They were tortured badly to the point of no return.
拷問された 取り返しがつかないほど
In a comedy things are getting better after “the point of no return“.
喜劇ではノーリターン転換点の後で、事態が好転していくのに対し、悲劇では事態が悪化し、もとに戻ることができなくなる。
The carbon emissions are a red herring, and we are past the point of no return no matter what remedial actions we take.
対策できる段階を過ぎている 真実を わかってる
But in the Irish genre of myth known as Eachtraí, the journey to the other world ends in a point of no return.
アハトリーというジャンルの アイルランド神話では 異世界への旅路は 後戻りのできないところで終わりを迎えます
It may not be a year from now, but more like 20 years from now, that the crisis caused by the destruction of the environment might reach the point of no return.
1年後ではないけれど、たとえば20年後には環境破壊による危機が後戻りできないくらいのものになってしまうかもしれない。
We are profoundly alarmed that your recent missile launches, nuclear weapons development, and general hard-line stance are threatening the peace and stability of the world, leading us all toward a point of no return.
ミサイル発射や核兵器開発等の政策を強硬に推し進める貴国の姿勢が、世界の平和と安全の構築を脅かす取り返しのつかない事態につながることを強く危惧する。
The present generation had an immense responsibility to reverse this situation, added, because the international community was on the verge of the point of no return.
と語った。マヨール元事務局長はまた、現在の世代にはこの状況を反転させる大きな責任があります。
Our planet still harbors many mysteries, and there are many questions we have yet to answer, but if we reach a point of no return, that’s it.
地球にはまだまだ謎があり、疑問が解けないことはたくさんあるけれども、取り返しが付かない状態まで行ってしまったら最後です。
We have reached the point of no return, the final metastasis of the privatization of the functions of the U.S. military that started in the late Clinton administration.
今やこれ以上引き下がることのできない段階、すなわち、クリントン政権後半から台頭し始めた軍の民営化は最終段階に到着した。
Murray describes how citizens in the UK and various European countries didn’t clearly decide to become immigrant nations, but have rather gradually progressed to the point of no return.
マレー氏の本では、英国をはじめとするヨーロッパ諸国は、どの国の国民も自分たちの国を移民国家にするとはっきりとは決めたわけではないのに、ずるずると取り返しのつかないところまで来てしまった経緯が描かれています。
As you learn how to keep the human body alive, when born younger as in prematurity or aging far past the point of no return, the philosophy of the medical community has been that all life at all costs must be saved.
赤ん坊が早産で生まれ又、帰らない過去のポイントをはるかに年老いた時に、あなたがどのように人間の体を活か し続けるかを学んだ、医学の共同体の哲学がすべての生命がどんな犠牲を払っても救われなくてはならない。